《丈亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧流（bì liú）的意思：指清澈见底、绿色如玉的流水。
才容（cái róng）的意思：形容人才能出众、容貌美丽。
潮信（cháo xìn）的意思：指潮水的涨落，比喻时过境迁，世事变化。
待潮（dài cháo）的意思：等待时机、观望形势。
分两（fēn liǎng）的意思：分开为两部分
河伯（hé bó）的意思：指长江的神，也泛指大河的神灵。
回互（huí hù）的意思：回互指互相回答、互相问答。
顷刻（qǐng kè）的意思：极短的时间；瞬间
徙倚（xǐ yǐ）的意思：倚靠、依赖。
系缆（jì lǎn）的意思：系缆意指用缆绳或绳索将船只系住，比喻把事情牢牢地掌握住，不让其失去控制。
行客（xíng kè）的意思：行人、旅客
一炊（yī chuī）的意思：指非常短暂的时间，仅一顿饭的功夫。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
转首（zhuǎn shǒu）的意思：转首是指头部转动，通常用来形容人的目光、视线转动的动作。
作意（zuò yì）的意思：用心去思考或琢磨，表示思考或思索的意思。
- 注释
- 巧回互：形容溪流曲折有致。
转首：转过头来。
丈亭：估计是地名，指一个大约一丈高的亭子。
潮信：指潮汐的规律变化。
固应：当然应该。
河伯：古代神话中的黄河之神。
- 翻译
- 小溪随着山势巧妙地曲折流淌，转过头来，碧绿的水流分为两股。
在丈亭停下船系缆绳等待涨潮，短暂停留的时间只够煮一顿饭。
潮汐的变化从未有过片刻差别，它显然有意怜悯着行进的旅人。
是谁向东流去又是谁向西流，我举杯热情地向河神河伯敬酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了小江曲折蜿蜒，如同随山势而动，碧绿的水流分成两股流淌。诗人停船于丈亭，等待涨潮，悠闲地徘徊，大约只有煮一顿饭的时间。他感慨潮汐的准时，仿佛有意体恤旅人。诗人疑惑江水东流西逝的意义，对着江面举杯，深情地向河神河伯敬酒，表达感激之情。整首诗以自然景象和诗人的情感交织，展现出旅途中的闲适与对大自然的敬畏。陈造的笔触细腻，富有哲理，展现了宋代诗歌的韵味。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
又登岳阳楼
岳阳楼前丹叶飞，栏干留我不须归。
洞庭镜面平千里，却要君山相发挥。