- 拼音版原文全文
超 览 堂 宋 /徐 大 忠 君 候 雅 有 博 大 见 ,胸 次 不 使 倥 偬 蚀 。一 朝 放 步 城 东 南 ,超 然 神 会 而 心 得 。咄 嗟 高 栋 倚 层 空 ,振 古 奇 观 今 未 识 。桃 花 春 暖 意 如 迷 ,冻 雨 声 来 云 泼 墨 。天 青 一 纸 雁 横 书 ,雪 白 千 林 梅 着 争 。四 筵 有 客 无 留 觞 ,万 事 不 来 咸 得 职 。鸿 笔 昭 代 今 文 宗 ,危 言 劘 上 古 遗 直 。愿 冯 英 略 决 筹 帷 ,净 扫 妖 气 清 八 极 。缘 知 此 景 不 须 恋 ,留 与 邦 人 勤 爱 惜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱惜(ài xī)的意思:珍惜、重视、爱护
八极(bā jí)的意思:指极端、极其。
邦人(bāng rén)的意思:指同一个国家的人民。
博大(bó dà)的意思:形容知识广博,胸怀宽广,包容力强,有大智慧。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不使(bù shǐ)的意思:不让,不令,不使人。
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
层空(céng kōng)的意思:形容层次分明,高低错落,空间感强。
超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。
筹帷(chóu wéi)的意思:筹备宴席或祭祀时所用的帷幕。
得职(de zhí)的意思:获得官职或工作
冻雨(dòng yǔ)的意思:形容天气寒冷,降雨凝结成冰的现象。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
咄嗟(duō jiē)的意思:突然,立刻
放步(fàng bù)的意思:指不再追究或计较,放宽步子,不再计较小事。
高栋(gāo dòng)的意思:指人才出众、才华横溢,比喻人的才能出众,地位高。
古奇(gǔ qí)的意思:形容古老而奇特。
鸿笔(hóng bǐ)的意思:指有才华的文人的笔墨。
今文(jīn wén)的意思:今天的文字。也指现代的文字。
君侯(jūn hòu)的意思:指封建时代的高级官员,也泛指有地位、权力的人。
倥偬(kǒng zǒng)的意思:形容匆忙忙碌的样子,没有闲暇。
暖意(nuǎn yì)的意思:指温暖、舒适的感觉或情绪。
泼墨(pō mò)的意思:指用墨水或油墨随意抹洒,形容文笔豪放激昂,不拘泥于形式。
奇观(qí guān)的意思:指罕见、不可思议的景象或事物。
上古(shàng gǔ)的意思:指古代的年代,特指离现在很久远的古代。
神会(shén huì)的意思:形容人的眼神、表情非常凝重、庄重。
四筵(sì yán)的意思:四根绳索或绳索所系的车辕,比喻人的力量团结一致,协同合作。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天青(tiān qīng)的意思:指天空的颜色非常蓝,形容天气晴朗明净。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
危言(wēi yán)的意思:指言辞危险,容易引起麻烦或不良后果的话语。
文宗(wén zōng)的意思:指文化的根本和源泉,也指文化的创造者。
心得(xīn dé)的意思:指通过实践或体验而获得的深刻认识和体会。
胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
雪白(xuě bái)的意思:非常白,洁白无瑕
妖氛(yāo fēn)的意思:指邪恶、不祥的气氛或氛围。
一纸(yī zhǐ)的意思:指一张纸,用来形容事物的轻微或短暂。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
英略(yīng lüè)的意思:形容言辞简练而意义深远。
昭代(zhāo dài)的意思:明亮的代表着一个时代,指代一个时代的光明和繁荣。
振古(zhèn gǔ)的意思:振古意为“在古代的时候引起轰动,使后人有所启发”,形容事物的影响力超越时间和空间的限制。
- 翻译
- 您大人胸怀宽广见解深远,不让忙碌侵蚀内心。
一旦漫步城东南,超脱物外,心灵顿悟。
惊叹高大的楼阁凌空而立,这是自古罕见的奇观,现今仍未被人熟知。
桃花盛开的春天,暖意令人心醉,冻雨声中,云彩如墨泼洒。
天空湛蓝,大雁横飞,纸上落笔如雪,千树梅花竞相绽放。
宴席上宾客尽欢,无人停留,一切事情都恰到好处。
您是当代文坛的杰出人物,直言敢谏,秉持古人的正直。
希望凭借您的英明谋略,扫除邪恶,澄清八荒。
既然知道美景无需留恋,就让后人珍惜这片土地吧。
- 注释
- 君侯:对尊贵者的敬称。
博大:广阔、深远。
倥偬:忙碌、急迫。
蚀:侵蚀。
超然:超脱尘世。
神会:领悟、理解。
咄嗟:赞叹声。
高栋:高大的楼阁。
冻雨:寒冷季节的雨。
泼墨:形容云彩浓重如墨。
天青:天空的青色。
雪白:洁白。
四筵:四方的宴席。
万事:所有的事情。
鸿笔:大手笔。
昭代:显赫的时代。
危言:直言。
劘:切磋、砥砺。
冯:凭借。
英略:英明的策略。
妖氛:邪恶的气氛。
八极:天地四方。
邦人:国人。
勤爱惜:珍爱、爱护。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐大忠的《超览堂》,通过对超览堂的描绘,展现了主人的博大胸怀和高尚情操。首句赞扬君侯的广阔视野,不被琐事所困。接着描述君侯在城东南漫步时的超然心境,仿佛能领悟到不凡的景象。诗人以夸张的手法描绘了高楼耸立于蓝天,以及春天桃花盛开、冻雨如墨的奇特画面,展现出壮丽的自然景观。
“天青一纸雁横书,雪白千林梅著色”运用比喻,将天色比作纸,雁影比作字迹,梅花则象征纯洁,形象生动。堂内宾主尽欢,无人停留饮酒,意味着一切事务都处理得当。诗人称颂君侯为当代文宗,敢于直言,具有经世济民的才略。
最后,诗人鼓励君侯凭借英明的策略和坚定的决心,扫除邪恶,澄清天下,同时提醒人们要珍惜这样的美景和美好的政治氛围。整首诗语言优美,意境深远,表达了对贤者的赞美和对盛世的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢