- 拼音版原文全文
寄 赵 大 资 宋 /苏 泂 刘 向 拳 拳 老 更 忠 ,外 家 恩 泽 尽 侯 封 。分 明 社 稷 苍 生 计 ,只 在 平 居 畎 亩 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
恩泽(ēn zé)的意思:恩惠和恩赐
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
侯封(hòu fēng)的意思:指被封为侯爵,表示受到重用或受到尊贵待遇。
老更(lǎo gēng)的意思:指人年纪大,经验丰富,能力强,德行高尚。
刘向(liú xiàng)的意思:指人心胆怯,缺乏勇气和决心。
明社(míng shè)的意思:指明亮的灯笼,比喻正直、公正、明朗的社会风气。
平居(píng jū)的意思:平常、平凡的生活。
拳拳(quán quán)的意思:形容对某人或某事非常热爱、关心、敬重。
畎亩(quǎn mǔ)的意思:指田地、农田。
社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
生计(shēng jì)的意思:
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》外家(wài jiā)的意思:指与自己家庭、亲属无关的人或事物。
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
- 注释
- 刘向:汉代学者刘向。
拳拳:形容忠诚坚定。
外家:指皇室外戚。
恩泽:恩惠和恩宠。
侯封:被封侯的爵位。
分明:清楚明白。
社稷:古代国家的代称,社为土神,稷为谷神。
苍生:百姓。
平居:日常生活。
畎亩:田地,农田。
- 翻译
- 刘向晚年更加忠诚,为国家和家族的恩惠努力争取荣誉。
他深知国家和百姓的福祉,却在平凡的田间生活中实现。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家苏轼的好友苏泂所作,名为《寄赵大资》。诗中通过对刘向的一生忠诚和治国理念的颂扬,表达了诗人对于理想政治生活的向往。
"刘向拳拳老更忠,外家恩泽尽侯封。"
这两句点出了刘向一生对国家的忠心,以及他对家族外戚恩泽的周全考虑和安排。"拳拳"形容刘向的忠诚坚定不移,"老更忠"则强调了他的忠心随着年龄的增长而愈发坚定。
"分明社稷苍生计,"
这一句展现了诗人对古代圣君管理国家、关心百姓福祉的理想。"社稷"指的是古代祭祀土地和谷物之神的场所,象征着农业社会的繁荣与国力的强弱。"苍生计"则意味着对于民众生命的关怀和对国家未来深思熟虑的计划。
"只在平居畎亩中。"
最后一句表达了诗人认为理想政治生活不仅仅体现在宏大的治国理念上,更应落实在日常平凡的田间地头,即通过对土地的耕作和管理来实现国家的安宁与百姓的幸福。
总体而言,这首诗既颂扬了刘向的高尚品格,也表达了诗人对于国事民生的关怀,以及对理想政治生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用明叟韵并山行未成之意
久客住兰亭,心同晋水清。
忘机盟宿鹭,伐木听雏莺。
物亦知人意,春宁有世情。
幽寻空作计,一夜雨连明。
余少日不能持养志气所暴多矣迩来方喜问学之
吾非北宫黝,挫名挞诸市。
吾非孟施舍,量虑三军畏。
一堕剌客流,一入力战士。
知一不知二,遂与圣贤异。
周孔得其傅,伟哉孟轲氏。
讲明不动心,因问发奇秘。
气台则动志,志一则动气。
浩然得所寄,知言有深味。
嗟予笃学心,一暴十寒废。
立志苦不早,少岂达兹义。
所适昧善恶,几溺彼功利。
事情更历多,晚乃能自砺。
日用根本源,至大至刚意。
馁然行有慊,何谓塞天地。
服膺先格言,造次颠沛是。
寄题吴介夫专壑七咏·专壑
竹原与草堂,转眼事非旧。
一壑今独专,造物有付授。