- 诗文中出现的词语含义
-
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
策蹇(cè jiǎn)的意思:策略困难,计划艰险。形容谋划困难,策略行动艰难。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
倒屣(dǎo xǐ)的意思:指行走时鞋子后跟先着地,形象地比喻事情的发展出现反转或逆转的情况。
诘曲(jié qǔ)的意思:指正直坦率,不回避问题,直截了当地问责他人。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
连山(lián shān)的意思:形容山峦相连,连绵不断。
马腹(mǎ fù)的意思:指人的腹部,也用来形容饥饿。
眉目(méi mu)的意思:指眉毛和眼睛,表示容貌、神情或线索
泥泞(ní nìng)的意思:形容道路或地面湿滑、泥泞。
牛腰(niú yāo)的意思:形容人的腰身非常结实、有力。
攀援(pān yuán)的意思:攀援是指攀爬、借助他人力量或资源来实现自己的目标。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
楸局(qiū jú)的意思:楸局指的是事情的发展进入到紧要关头,关键时刻。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
容足(róng zú)的意思:满足足够的要求。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
诗作(shī zuò)的意思:指以文字为媒介,用韵文或散文形式表达思想感情的文学作品。
时熟(shí shú)的意思:指事物到了适当的时间或条件,就能够成功或成熟。
天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。
童仆(tóng pú)的意思:指小孩子作为仆人,年幼而贫寒。
投宿(tóu sù)的意思:指暂时寄宿在他人家中。
喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。
贤主(xián zhǔ)的意思:贤明的主人或领导者
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
野店(yě diàn)的意思:野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺,也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
转烛(zhuǎn zhú)的意思:比喻人的品德高尚,为他人着想,乐于助人。
追逐(zhuī zhú)的意思:比喻追求高远的目标或追求不切实际的事物。
- 翻译
- 春雨连绵润高山,道路湿滑难行走。
行人互相拉扯助,马蹄深陷泥泞中。
前行受阻无处去,野外小店可借宿。
清晨天空格外美,孩童笑声传耳边。
宣城路程只一半,山路弯曲难寻觅。
离别尊贵好主人,三年时光如蜡烛。
想必主人会迎接,满面笑容待我归。
新房即将落成时,春酿美酒已熟透。
精美诗句如珠玉,洒满锦囊待书写。
尽管路途遥远上饶,坐骑疲倦也愿追。
北归之事早有定,诗卷收束似牛腰。
- 注释
- 连山:连绵的山。
春雨:春雨。
径滑:路面滑。
不容足:无法立足。
攀援:互相拉扯。
马腹:马的腹部。
投宿:投宿旅馆。
天宇佳:天空晴朗。
宣城:地名。
半程:路程的一半。
诘曲:曲折。
贤主人:品德高尚的主人。
转烛:像蜡烛燃烧般快速消逝。
倒屣:急切出门迎接。
眉目:面容。
新堂:新建的厅堂。
珠玑:比喻优美的诗句。
锦囊:精美的袋子。
策蹇:驾驭疲弱的马。
追逐:追赶。
北归:返回北方。
牛腰束:形容诗卷卷起的样子像牛的腰部。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天连绵的雨后,道路湿滑,行人心情焦急,难以前行。诗人期待能在野外小店投宿,早晨天气转好,心情愉悦,听到孩童的欢笑。诗人提及宣城路程尚短,但山路曲折,离贤主人的居所已三年未见,期待主人的热情迎接。新堂即将落成,春酒也将醇熟,诗人想象与主人共饮的场景,尘埃落定,棋局清雅。尽管路途遥远,诗人表示会骑着蹇驴前来,对北归充满信心,甚至期待诗歌创作能如牛腰般丰满。整首诗情感真挚,流露出对友情和归乡的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢