- 诗文中出现的词语含义
-
陛下(bì xià)的意思:用于尊称皇帝或帝王。
边警(biān jǐng)的意思:边界上的哨兵,指边界警卫或守卫边境的人。
灯夜(dēng yè)的意思:灯夜指夜晚的时候照明的灯火。在成语中,灯夜常常用来形容夜晚的景象或者表示人们夜间的活动。
芳躅(fāng zhú)的意思:形容花朵盛开的美景。
拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
皇明(huáng míng)的意思:指明亮如皇帝的光芒,形容光明正大、光彩照人。
祸机(huò jī)的意思:指祸患即将到来的预兆或迹象。
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
愧心(kuì xīn)的意思:指心中感到惭愧、羞耻,对自己的行为或态度感到内疚。
露颖(lù yǐng)的意思:指才华、能力等方面的特长或优点显露出来。
梅岭(méi lǐng)的意思:梅岭是指梅花盛开的山岭,比喻人物的才华或事物的特点在某个特定的环境中得以充分展示和发挥。
磨镜(mó jìng)的意思:指反复磨练,不断修正自己的错误和不足。
逆旅(nì lǚ)的意思:逆旅指的是逆流而行的旅途,比喻走上与大多数人不同的道路,与众不同的人生经历。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。
去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。
人影(rén yǐng)的意思:人的身影或形象
石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。
顺境(shùn jìng)的意思:指事物发展顺利,处于良好的境况之中。
松厅(sōng tīng)的意思:指宽敞明亮的大厅,比喻宽广的胸怀和广阔的视野。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
纤邪(xiān xié)的意思:形容人或事物十分纯洁,没有一点邪恶。
幸脱(xìng tuō)的意思:幸运地逃脱危险或困境。
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
夜永(yè yǒng)的意思:夜晚持续很长时间,形容时间过得很慢。
辕驹(yuán jū)的意思:指能够担当重任、有出类拔萃之才能的人。
再行(zài xíng)的意思:再次行动,重新出发
- 翻译
- 去年冬天刚离开国都,旅途中的困顿如同寻常
危险如暗藏的祸端,沙蜮潜伏等待人的身影
不愿与你一同归去,荒凉驿站的灯火彻夜明亮
幸运地逃离了妖怪的魔爪,黑夜月亮重新照亮镜子
你频繁奔波劳碌,我心中充满愧疚
皇帝圣明如天穹,聚集贤才清除邪恶
石渠汇聚众多才子,不再有松厅的清冷
胸中藏着奇谋良策,足以安定边疆警戒
一生耻于做平凡马匹,期待你的才华显露
威严的曲江老翁,你的足迹留在梅花岭上
- 注释
- 逆旅:旅途、客居。
祸机:灾祸的隐患。
沙蜮:比喻阴险的人或事。
拂衣:挥袖告别,表示不愿同行。
妖蟆口:比喻险恶的环境或势力。
勤君:勤劳的您。
陛下:对皇帝的尊称。
贤聚:聚集贤能的人才。
松厅:清冷的厅堂。
囊露颖:才华像露珠一样从口袋中显现。
芳躅:美好的足迹,此处指声誉或成就。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人去国后对逆境的担忧和对君主的忠诚之心。"去冬初去国,逆旅等顺境"表达了诗人在冬天离开国家,对于旅途中的危险与困难有所预感。"祸机众危之,沙蜮伺人影"则写出了外界的威胁和对个人安全的关切。
接下来的"拂衣肯同归,荒驿灯夜永"透露出诗人对于归家的渴望以及在异乡的孤独与漫长夜晚。"幸脱妖蟆口,黑月重磨镜"则是诗人对自身命运的反思,以及在黑暗中寻找光明的象征。
"勤君再行役,我愧心耿耿"表达了诗人对于再次为国出征的决心和内心的自责。"陛下皇明穹,贤聚纤邪屏"则是对君主智慧和朝廷贤能之士的赞美。
"石渠盛此士,岂复松厅冷"写出了诗人对于人才的重视以及不再感到孤独。"胸中贮奇策,可以靖边警"则表明了诗人胸有成竹,对于边疆安危有着自己的计划。
最后的"平生羞辕驹,看取囊露颖"和"堂堂曲江翁,芳躅在梅岭"是对个人才华与品格的自省,以及对于隐逸生活的向往。整首诗反映了诗人复杂的情感和深厚的国事忧虑,同时也展现了其高超的文学功底和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢