枫桥(宋·范成大)原文|全文|注释|赏析

《枫桥》全文

宋 / 范成大形式: 七言绝句押[尤]韵

朱门白壁枕弯流，桃李无言满屋头。

墙上浮图路傍堠，送人南北管离愁。

(0)

诗文中出现的词语含义

浮图（fú tú）的意思：形容虚幻、不实的事物。

离愁（lí chóu）的意思：离别时的忧愁和惆怅之情。

南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。

上浮（shàng fú）的意思：上升，浮动

送人（sòng rén）的意思：指将人送走或送别。

桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。

屋头（wū tóu）的意思：指屋顶上的头部，比喻在某个地方最高处的人。

朱门（zhū mén）的意思：指高门大户、富贵之家。

注释: 朱门：豪门大户。
白壁：洁白的墙壁。
枕：靠着。
弯流：弯曲的小溪流。
桃李：桃花和李花，象征春天和青春。
无言：默默无语，不说话。
满屋头：满屋都是。
墙上：墙上的。
浮图：佛塔，这里可能指代远方或旅途。
路傍堠：路边的里程碑，表示道路的标记。
送人南北：送别行人，往南往北。
管：管束，这里指引发。
离愁：离别的愁绪。

翻译: 豪门大户的墙壁靠着弯曲的小溪流
满屋的桃花李花静静地开放，默默无语

鉴赏

这首诗描绘了一幅富贵人家的景象，"朱门白壁枕弯流"写出了豪门大户的宅邸依水而建，白色的墙壁映衬着弯曲的流水，显得富丽堂皇。"桃李无言满屋头"则以桃花和李花隐喻主人的高雅品味和繁盛，暗示了屋内的宁静与春意盎然，然而"无言"二字也透露出一丝寂寥。

接下来的两句"墙上浮图路傍堠，送人南北管离愁"进一步深化了情感内涵。"墙上浮图"可能指的是壁画或装饰性的佛塔，增添了诗意的氛围；"路傍堠"则是指路边的里程碑，象征着旅途的终点和离别的场景。这两句通过描绘送别画面，表达了离别时的愁绪，尤其是"送人南北管离愁"，运用了拟人的手法，仿佛管乐器在低吟着离别的悲歌，将离愁之情表达得更为生动。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了豪门的景象，同时融入了离别的伤感情绪，展现了诗人对生活细节的敏锐观察和深刻感受。

作者介绍: 范成大
朝代：宋字：致能号：称石湖居士籍贯：平江吴县（今江苏苏州）生辰：1126-1193

范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。