- 拼音版原文全文
感 遇 二 首 宋 /刘 克 庄 □
趁 朝 参 多 失 晓 ,不 堪 舞 蹈 始 休 官 。临 危 昔 以 头 全 □,懲 忿 今 无 发 指 冠 。醉 语 唐 嗔 狂 李 白 ,病 忘 汉 免 老 师 丹 。暮 年 感 泣 龙 销 扇 ,直 到 来 生 泪 未 乾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病忘(bìng wàng)的意思:形容人因疾病或年老而记忆力衰退,不能记住以前的事情。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
朝参(zhāo cān)的意思:指朝廷官员上朝参拜皇帝。也用来形容恭敬地拜见长辈或上级。
趁朝(chèn cháo)的意思:利用早晨的时间,抓住机会,及时行动。
惩忿(chéng fèn)的意思:惩罚愤怒、消除怨恨。
到来(dào lái)的意思:指某个时间点或某种情况的到来。
发指(fà zhǐ)的意思:形容非常愤怒或恐惧到了极点。
感泣(gǎn qì)的意思:因感动而流泪
来生(lái shēng)的意思:指来世、来世的生活。
老师(lǎo shī)的意思:指没有名声的老师或没有名师指导的学生。
李白(lǐ bái)的意思:形容人才出众、才华横溢,也指诗词写得好。
临危(lín wēi)的意思:面临危险或困难时,能够冷静应对并勇敢行动。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
失晓(shī xiǎo)的意思:失去联系或失去音信。
舞蹈(wǔ dǎo)的意思:指人们跳舞的行为或艺术形式。
休官(xiū guān)的意思:指官员休息或离职,不再担任官职。
指冠(zhǐ guān)的意思:指冠是一个汉语成语,形容人的才华出众,超过了同辈,甚至超过了前辈。
直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
醉语(zuì yǔ)的意思:形容酒后言谈或诗文极其优美动人。
- 翻译
- 趁着早朝参见的机会常常错过拂晓,不堪忍受舞弊行为才选择辞官。
昔日面临危险保全了性命,如今为平息愤怒不再轻易发怒。
喝醉时李白狂放不羁,生病时汉代的老师也忘记了他的丹药。
晚年感慨万分,泪水如同龙纹扇上的图案消退,直到来世泪仍未干。
- 注释
- 趁朝参:利用早朝的机会。
失晓:错过拂晓。
不堪:无法忍受。
舞蹈:舞弊行为。
休官:辞职。
昔:过去。
头全:保全性命。
惩忿:平息愤怒。
发指冠:轻易发怒。
醉语:喝醉后的言语。
唐嗔狂李白:李白的狂放。
病忘:生病时忘记。
汉免老师丹:汉代老师的丹药。
暮年:晚年。
感泣:感慨流泪。
龙销扇:龙纹扇。
泪未乾:泪水未干。
- 鉴赏
这是一首充满了深沉哀伤和自我反思的情感之作。诗人通过对往昔岁月的回顾,表达了自己对于青春逝去、时光易逝以及功名未就的无尽哀愁。
"趁朝参多失晓,不堪舞蹈始休官"两句,描绘了一种早晨匆忙赶赴朝堂的情景,诗人感慨于年华老去,仕途坎坷,官场上的繁文缛节让他疲惫不堪,最终只能选择放下。
接着的"临危昔以头全□,惩忿今无发指冠"两句,则透露出诗人对于往日英勇事迹的怀念以及现实中的失意。曾经在战场上奋不顾身,如今却只能感叹时光荏苒,无以为继。
"醉语唐嗔狂李白,病忘汉免老师丹"一句,诗人借古代狂士李白之名,抒发自己对于酒的依赖以及内心的不甘寂寞。同时,"病忘汉免老师丹"则表明了他对于历史、文化传承的敬畏之情。
最后,"暮年感泣龙销扇,直到来生泪未乾"两句,更是深刻地表达了诗人对生命无常、时光易逝以及个人宿愿难以实现的哀伤。龙销扇(即折扇)象征着夏日炎热和物是人非,而泪水未干,则预示着悲痛之情将伴随至来生。
总体而言,这首诗展示了诗人对于个人命运、历史变迁以及文化传承的深刻感悟和无尽哀愁,是一篇情感丰富、意境深远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓉溪为御史大夫金公题次邃翁韵
蓉溪锦溪相并清,益绵二美元齐名。
涪江东来始汇派,花月下映双溪明。
溪边合有幽人住,颍水箕山不同处。
大鹏飞歇寻上征,子凤文城会飞去。
平分书屋真卧庐,万卷亦有李峤书。
小坐芙蓉问秋水,花意人意溪与俱。
千树亭亭青玉立,殷红艳紫纷然集。
碧桃夭杏圣得知,就中别有阳和入。
君不见露下秋高金气严,零落相对还相妍。
万卉平林少颜色,皮剥叶老空自怜。
雪干霜柯仅谁识,大松岁久龙蛇迹。
小松直上不作难,咫强后手看亲植。
送南城郑尹之任
夜风㩧屋角,穿隙衾铁冷。
君心去如飞,脂辖觉仆猛。
遄归拜松楸,此味未隽永。
安知凋瘵邑,万室坐深阱。
饿虎吞羔豚,饥蛟食蛙黾。
章甫以屦苴,逢掖今裸裎。
喜人噤吞声,有若物在哽。
局蹐无控诉,空馀列行省。
常虞潢池中,窃弄在俄顷。
牿童与豮豕,绝不以力逞。
君行纳吾污,此实邦邑幸。