- 拼音版原文全文
重 经 昭 陵 唐 /杜 甫 草 昧 英 雄 起 ,讴 歌 历 数 归 。风 尘 三 尺 剑 ,社 稷 一 戎 衣 。翼 亮 贞 文 德 ,丕 承 戢 武 威 。圣 图 天 广 大 ,宗 祀 日 光 辉 。陵 寝 盘 空 曲 ,熊 罴 守 翠 微 。再 窥 松 柏 路 ,还 见 五 云 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柏路(bǎi lù)的意思:柏路是指坚固、平整的道路。
草昧(cǎo mèi)的意思:指事物模糊,不明朗。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
广大(guǎng dà)的意思:广阔无边,辽阔无际。
戢武(jí wǔ)的意思:戢武指的是收起武器,停止战斗。
空曲(kōng qǔ)的意思:指空洞无物、毫无内容或意义的曲调或言论。
历数(lì shǔ)的意思:逐一数数,一一列举。
陵寝(líng qǐn)的意思:陵寝是指君主或贵族的墓地,也泛指陵墓。
盘空(pán kōng)的意思:形容事物空无一物,空荡荡的状态。
丕承(pī chéng)的意思:丕承指的是承袭、继承。
日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。
戎衣(róng yī)的意思:指军装,也指战争。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
圣图(shèng tú)的意思:指具有神圣意义的图像或图表,常用于形容非常重要、神奇或不可思议的事物。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
文德(wén dé)的意思:指一个人的文化修养和道德品质。
武威(wǔ wēi)的意思:指用武力来威慑他人,使其不敢轻易违抗或抵抗。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
熊罴(xióng pí)的意思:指勇猛、威猛的样子,也指勇猛的武力。
雄起(xióng qǐ)的意思:振奋精神,勇往直前,展现男子汉的气概。
讴歌(ōu gē)的意思:赞美、歌颂
翼亮(yì liàng)的意思:形容光亮明亮。
一戎(yī róng)的意思:指一个国家或一个民族团结一致,共同抵御外敌。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
宗祀(zōng sì)的意思:宗祀指宗庙中祭祀祖宗的仪式,也泛指宗族中祭祀祖先的活动。
一戎衣(yī róng yī)的意思:指军人穿戴的盔甲和战袍,也用来形容武装起来的样子。
- 翻译
- 在混沌初开的时代,英雄崛起,赞歌唱响,迎接统治者的回归。
他凭借三尺剑在乱世中崭露头角,以一身军装守护国家和社稷。
他弘扬美德,谨慎使用武力,以坚定的信念承继先祖的荣耀。
他的宏图如天空般辽阔,祭祀的仪式每日都充满神圣的光辉。
陵墓高耸入云,有熊罴守护着绿色的山峦。
再次踏上松柏之路,还能看见祥云缭绕,象征皇权的升腾。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,描绘了对英雄事迹的追忆和赞颂,以及对国家安稳与宗庙祭祀的美好祝愿。诗中通过对历史英雄的歌颂,表达了诗人对于英雄气概和文治武功的崇尚。
"草昧英雄起,讴歌历数归。" 这两句开篇便以宏大的笔触勾勒出历史上的英雄人物,他们或许是古代的帝王、将领,或是那些在民间留名的勇士豪杰。"讴歌"一词不仅传达了对这些英雄事迹的赞美,也体现了诗人对于历史的深刻理解和情感寄托。
"风尘三尺剑,社稷一戎衣。" 这两句则描绘了一种战乱纷飞的时代背景,"风尘三尺"形容战争的混沌与严峻,而"社稷"指的是国家的根本和民众的福祉,"一戎衣"则暗示了战争带来的寒风以及对和平生活的渴望。
接下来的"翼亮贞文德,丕承戢武威。" 突显了诗人对于先祖遗德的尊崇,以及希望后世能够继承与发扬光大这一传统之美好愿景。
"圣图天广大,宗祀日光辉。" 这两句表达了对国家安稳和宗庙祭祀的祝福,"圣图"指的是皇帝的法度或是治国的典章,而"宗祀"则涉及到了朝廷对于祖先崇拜的重要性,以及希望这些崇拜活动能够光耀门楣。
"陵寝盘空曲,熊罴守翠微。" 这两句描绘了一种超脱尘世、宁静安详的景象,可能是对某位英雄墓陵的描述,或许也是诗人对于平静生活的一种向往。
最后的"再窥松柏路,還見五云飞。" 则以松柏和五彩祥云作为意象,表现出一种超脱世俗、追求精神境界的诗意。这里的"松柏"常用于比喻长寿和坚贞不渝,而"五云"则是吉祥如来之象征。
总体来说,这首诗通过历史英雄的追忆,展现了诗人对于国家安定、文化传承以及个人精神追求的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四犯翠连环.薄暮泊孤山,登巢居阁,和吴子述承勋韵
梦熟鸥乡,酒醒鱼国,汀洲画桡斜倚。
一路晚蝉凉自语,响碎柳阴三里。
竹枝声乍起,夕阳红到销魂地。
半天暝色,半湖云气,忽忽愁难寄。草际。
瘦蝶双飞,认东风裙幅,那回游戏。
几日不来烟雨冷,荒却旧时罗绮。
小缕仍靠水,水边窗户玲珑闭。
秋老矣,白了菱花影,青了莲房子。