《咏华林书院》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伯仲（bó zhòng）的意思：形容两个人或物的差距很小，难以分辨谁更好或更高明。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
光辉（guāng huī）的意思：光明耀眼的辉煌。
华林（huá lín）的意思：指学问渊博、才华出众的人才聚集的地方。
旌表（jīng biǎo）的意思：形容功绩显著，表彰卓越。
科名（kē míng）的意思：科学家的名字，指代有才能和学问的人。
儒官（rú guān）的意思：指学识渊博、道德高尚的官员或学者。
试吏（shì lì）的意思：指任命官员前进行试探、考察其才能和品德。
书幌（shū huǎng）的意思：形容虚有其表，外表看起来很有文化或有学问，但实际上内在空虚、没有真才实学。
松花（sōng huā）的意思：指松树上的花朵，比喻美好的事物。
忘机（wàng jī）的意思：指人忘却尘世间的纷扰，心无挂碍，达到超脱的境界。
孝行（xiào xíng）的意思：指尽孝的行为，表达对父母的孝顺和尊敬。
云影（yún yǐng）的意思：指云彩在日光照射下的阴影，比喻事物的表面现象。
争得（zhēng de）的意思：通过争取而获得某种东西或地位。
自惭（zì cán）的意思：感到自愧不如
- 翻译
- 表彰华林的繁盛，儒官寄居在青翠山色中。
新的科举考试中名列前茅，孝顺的行为一直光彩照人。
云影在书卷上投下阴凉，松花沾湿了行者的道袍。
我自感惭愧，只是初入仕途的小吏，怎能做到无欲无求呢。
- 注释
- 华林：指皇家园林或繁华之地。
儒官：儒家学者担任的官员。
翠微：青山，代指隐逸之地。
科名：科举考试的成绩或名次。
伯仲：兄弟间排行，这里指优秀者。
孝行：孝顺的行为。
书幌：书斋的帷幔，代指书房。
松花：松树的花粉，这里可能象征高洁。
方试吏：刚刚开始做官的小吏。
忘机：去除世俗机心，指超脱尘世。
- 鉴赏
这首诗描绘了华林书院的繁荣景象和儒学官员的风范。"旌表华林盛"赞美了书院的荣耀与兴盛，"儒官寄翠微"则体现了文人学者隐逸于山林之间，追求学问的高洁情操。"科名新伯仲"表达了对书院学子崭露头角、在科举中取得优异成绩的赞赏，而"孝行旧光辉"则强调了书院教育中注重孝道的传统美德。
"云影阴书幌，松花湿道衣"通过自然景物的描绘，烘托出书院环境的宁静与清雅，以及学者们研读经典的专注与虔诚。最后，诗人自谦为初入仕途的小吏，感叹自己未能完全摆脱世俗机心，表达了对超脱尘世、一心向学境界的向往。
整体而言，这首诗以华林书院为背景，赞美了其学术氛围和儒家伦理，同时也流露出诗人对自己身份的反思和对理想生活的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
减饭除情，敌魔战睡，圣贤学道根基。
进人退己，用事契心机。
遇境休生烟火，安闲处、性要无疑。
争知道，洪波跳出，却还入希夷。
罢贪酒色酒气，掣开利锁，截断嗔痴。
完全性命，物外何为。
悟彻元初色相，功成也、归去来兮。
乘丹凤，蓬莱宫里，独步访钟离。