《鹊桥仙·其一送祐之归浮梁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
道日（dào rì）的意思：指道德修养高尚、品行端正，日子过得很好。
貂蝉（diāo chán）的意思：指美女，尤指妖媚动人的女子。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
会见（huì jiàn）的意思：指两个或多个人相互见面交谈。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
离人（lí rén）的意思：离开亲人或离别别人。
青毡（qīng zhān）的意思：指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。
事业（shì yè）的意思：指人们从事的职业、工作或事情，也可指人生的事业。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
头上（tóu shàng）的意思：指在头部上方或顶部。
无聊（wú liáo）的意思：指事物乏味、无趣，缺乏刺激或兴趣。
笑谈（xiào tán）的意思：指轻松愉快的谈笑，不以认真或严肃为目的的谈话。
小窗（xiǎo chuāng）的意思：指窄小的视野或有限的见识。
中夜（zhōng yè）的意思：指夜间的中间时刻，也指深夜。
- 注释
- 小窗：窗户小而精致。
中夜：深夜。
啼鸦：哀鸣的乌鸦。
青毡：代指家族传统或家业。
貂蝉：古代贵人的冠饰，此处象征荣华。
风月：指男女情爱之事。
长安：古都，这里借指朝廷。
- 翻译
- 小窗风雨中，从此回忆起，深夜里的欢声笑语多么温馨。
乌鸦哀鸣，垂柳凋零，各自感到寂寞，哪会理会离别之人的愁肠百结。
虽然曾经的诗书追求还在，家传的基业犹在，但头上失去荣华，貂蝉冠不再。
不要沉溺于风花雪月，即使身在江湖，也要记得长安的路还遥远，理想和朝廷更近一些。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《鹊桥仙·其一》送别好友祐之的一首词。它以小窗风雨的场景起笔，营造出一种凄清的氛围，诗人借此回忆起与友人深夜畅谈的温馨时光。"啼鸦衰柳"进一步渲染了离别的伤感，乌鸦的叫声和凋零的柳树都增添了离人的愁绪。
接着，诗人提到读书做学问的传统事业，暗示好友应保持对知识和理想的追求，青毡（代指家业）虽在，但未来的仕途可能充满挑战。"头上貂蝉"借汉代官帽上的装饰物象征高官厚禄，表达了对祐之未来仕途的期许。
最后，诗人告诫祐之不要沉溺于江湖的风月，而要时刻记得追求更高的目标，因为尽管眼前江湖之路似乎近在咫尺，但通往京都长安的仕途之路却还遥远。这句寓言式的表达，既表达了对友人的关切，也寄寓了词人自己的人生感慨。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
南溪老树行
老树横溪十亩阴，下有跳浪三百顷。
酒罢扪萝坐其上，白眼青天何不逞。
牛斗之间见浮槎，苍茫宇宙成漂梗。
念我平生湖海客，衣裳泠泠风驭冷。
文章八代俱望洋，心事几人同哀郢。
醉里谁堪此陆沉，侠来气与千涛猛。
洛浦明珠旧寂寥，渥洼神骏空驰骋。
翻然大叫观者摧，那知世路沧洲永。
投足还探河伯宫，俯身欲拾中流影。
骊龙蜿蜒垂雾雨，虹霓缭綟含光景。
须臾力疲神亦眩，乾坤低昂发深省。
最奇披发泅吕梁，愿言洗耳临箕颍。
初看长驾出鼋鼍，岂云吾道终蛙黾。
王郎驱石到渤澥，徐子招招回舴艋。
此时共济失狂澜，却悲胥溺情难整。
泥涂岂可困豪俊，男儿相逢誇项领。
遂忆鸣鞭昨夜归，湘娥汉女犹延颈。
群灵至今未敢散，寒江飒飒开尘境。
《南溪老树行》【明·李攀龙】老树横溪十亩阴，下有跳浪三百顷。酒罢扪萝坐其上，白眼青天何不逞。牛斗之间见浮槎，苍茫宇宙成漂梗。念我平生湖海客，衣裳泠泠风驭冷。文章八代俱望洋，心事几人同哀郢。醉里谁堪此陆沉，侠来气与千涛猛。洛浦明珠旧寂寥，渥洼神骏空驰骋。翻然大叫观者摧，那知世路沧洲永。投足还探河伯宫，俯身欲拾中流影。骊龙蜿蜒垂雾雨，虹霓缭綟含光景。须臾力疲神亦眩，乾坤低昂发深省。最奇披发泅吕梁，愿言洗耳临箕颍。初看长驾出鼋鼍，岂云吾道终蛙黾。王郎驱石到渤澥，徐子招招回舴艋。此时共济失狂澜，却悲胥溺情难整。泥涂岂可困豪俊，男儿相逢誇项领。遂忆鸣鞭昨夜归，湘娥汉女犹延颈。群灵至今未敢散，寒江飒飒开尘境。
https://www.xiaoshiju.com/shici/94267c6a85fd9df0371.html
感怀·其五
在我游帝京，冯宠私自奇。
当年值数子，无复新相知。
中原一顾眄，凌厉有馀姿。
用身常苦拙，此志安得施。
浮沉托大道，四海一栖迟。
时俗溺鄙议，长往不可追。
愿言反初服，白日且逶迤。
酒中念故人，千载为等期。