《光孝病中闻予与印在天封亦冒雪见过》全文
- 翻译
- 年迈体弱的维摩法师在方丈室中打开门
寒风中飘舞着如玉的雪花，仿佛在欢迎他的到来
- 注释
- 老病：形容人的年老体衰。
维摩方丈：指维摩法师居住的简朴居室。
天风：象征清冷的自然风。
破冷：穿透寒冷。
舞琼瑰：形容雪花飘舞的样子像珍贵的玉瑰。
皓色：明亮洁白的颜色，此处指雪。
作和气：带来和谐的气氛。
道人：指修行的人，这里指维摩法师。
冲雪来：冒着风雪前来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日禅境的画面。首句"老病维摩方丈开"，以维摩诘居士自比，暗示诗人在年迈体衰之际，仍然坚守佛法修行。"天风破冷舞琼瑰"，运用比喻，将冷冽的冬风比作舞动的美玉，形象地写出天气虽寒，但诗人的心境如琼瑰般晶莹剔透，不畏严寒。
"满山皓色作和气"，进一步描绘了雪后的山景，洁白的雪色象征着和平宁静，为寒冷的冬日带来了一种和谐的气息。"知是道人冲雪来"，通过想象友人不顾冰雪艰难前来探望，表达了诗人对友情的珍视以及对来访者的敬意。
整体来看，这首诗以个人的病弱之态，映照出内心的坚韧与淡泊，同时通过雪景的描绘，传递出一种超然物外的禅意氛围。曹勋作为宋代文人，其诗作往往融入了深厚的佛教思想，此诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢