小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《依韵和不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会》
《依韵和不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

杜二良守相逢沾醉

促膝开颜衮衮有味

或叹季路宜,或语伯夷是。

各怀忠义心,要终岂同异

我实疏贱躯政治未使试。

预兹高古谈,懦志生勇气

明当汤饼疾雨天地

一日不见君,何止如三岁。

口腹尚乖期,荣华推类

嗟嗟勿复问,安恬无愧

(0)
诗文中出现的词语含义

安恬(ān tián)的意思:安静平和,心情舒畅。

伯夷(bó yí)的意思:指遵循道义原则,舍弃权力和利益的人。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

促膝(cù xī)的意思:指亲密的人面对面坐在一起,彼此交流心意,亲近关系更加深厚。也用来形容人际关系亲密,交流密切。

杜二(dù èr)的意思:指对别人的事情过于操心,过于关注他人的私事。

高古(gāo gǔ)的意思:高古指的是古代的高尚品德和卓越才能。

衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。

何止(hé zhǐ)的意思:不仅仅是,远远超过

疾雨(jí yǔ)的意思:形容雨势非常急促猛烈。

季路(jì lù)的意思:指在困境中保持坚定立场,不改初衷的人。

贱躯(jiàn qū)的意思:指卑贱的身份或地位。

嗟嗟(jiē jiē)的意思:表示悲伤、叹息或感叹的声音。

开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。

口腹(kǒu fù)的意思:指嘴和肚子,代表吃饭的需求。

良守(liáng shǒu)的意思:指遵守道德规范,秉持良好品德和行为准则。

明当(míng dāng)的意思:明确、清楚。

荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。

邵杜(shào dù)的意思:指人的品行高尚,言行正直,不畏艰难困苦。

疏贱(shū jiàn)的意思:指对贫贱的人漠不关心,不加关怀。

汤饼(tāng bǐng)的意思:形容事物平凡、不起眼,没有特别之处。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

同异(tóng yì)的意思:指事物之间的相同和不同之处。

推类(tuī lèi)的意思:指在某种情况下,对事情进行推动或助长,使其发展得更快或更大。

无愧(wú kuì)的意思:没有辜负

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

义心(yì xīn)的意思:指心怀正义、仁爱之心。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

勇气(yǒng qì)的意思:形容雄心壮志,具有无比的勇气和决心。

有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。

雨晦(yǔ huì)的意思:指天空阴沉,暗淡无光,形容天气阴暗不明亮。

沾醉(zhān zuì)的意思:形容陶醉、沉迷于某种事物或情感。

政治(zhèng zhì)的意思:指政治立场、观点或利益之间的分歧和对立。

忠义(zhōng yì)的意思:忠诚和义气。形容人具有忠诚的品质,对朋友、亲人或国家表现出坚定的信念和奉献精神。

翻译
邵杜两位贤良的官员相遇,彼此都想借酒浇愁。
他们促膝长谈,言辞恳切,意味深长。
有的感叹季路的行为适宜,有的则认为伯夷的品德高尚。
各自怀揣忠诚和道义,但最终的目标并无分歧。
我本是个身份低微之人,政事还未让我有所施展。
参与这样的高雅交谈,使我懦弱的心志也生出勇气。
明天我们将享用美食,但天气却如同疾风骤雨般昏暗。
一日不见,如隔三秋,这是多么深切的思念。
即使饮食不如预期,荣华富贵之事也能以此类推。
不要再问了,我内心安宁,无愧于心。
注释
沾醉:借酒浇愁,喝得微醺。
衮衮:连续不断,形容言辞流畅。
季路:孔子弟子,以忠诚著称。
伯夷:商朝末年孤竹国君之子,以清高自守闻名。
疏贱躯:地位卑微,身体平凡。
懦志:软弱的意志。
馔:烹煮食物。
晦:阴暗,昏暗。
乖期:不合时宜,不按期。
荣华:荣华富贵。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会》,表达了诗人与友人邵杜二良守在雨后相聚的喜悦,他们促膝交谈,互相激励,各自怀揣忠义之情,尽管诗人自己并未涉足政事,但通过这样的高雅对话,他的懦弱之志也生出了勇气。他们约定明日共进美食,即使天气转阴,也未能减少他们的友情。诗人感叹,即使一时不能相见,也感觉像是分别了多年。他以口腹之欢和荣华为例,强调了友情的重要性,最后劝慰朋友不必再问,他们的心境安恬,无愧于自己的选择。整首诗情感真挚,体现了古代文人之间的深厚友谊。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

题伊叟庵·其二

此庵庵北望伊堂,南望伊川极目长。

更有箕山并颍水,连延直入挂瓢乡。

(0)

送留守相公

樽前不制泪汍澜,大抵人情老别难。

东阁宾朋渐分散,西都风景便阑珊。

惟凭鱼雁通书问,祗对松筠想岁寒。

公衮还朝副公望,永将天下置之安。

(0)

尧夫惠簟

使指及门传惠赐,蕲春薤叶水纹寒。

相君鼎意多兼济,欲使炎天老者安。

(0)

和副枢吴谏议寄题广化寺东轩

净居高出四禅天,更对伊嵩辟广轩。

塔耸千花依鹫岭,舟浮一叶上龙门。

云藏古木当危槛,风递疏钟过远村。

我有草堂南涧口,一回西望一销魂。

(0)

次韵答平凉龙图王谏议

凛然威望詟西戎,十万貔貅节制中。

从古藩垣谋帅重,于今诗礼得才雄。

勤归定是推优赏,静胜由来保上功。

不独韦平称世美,缁衣兼咏武桓公。

(0)

某天圣四年叨充乡赋明道二年夏假副车于本郡今年夏忝外计于本道寔嗣世职八月行部率遵故常乡老欢迎邀留累日徘徊旧地追惟畴曩因成拙诗二章题于行署·其一

不才惟侍高门庆,奕世皆为外计臣。

乡老相逢频教我,尽忠思孝报君亲。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7