送春去。春去人间无路。秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪。漫忆海门飞絮。乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长门(cháng mén)的意思:指长久的门客,也用来形容长期受人重用的人。
斗转(dǒu zhuǎn)的意思:指形势、局势或人的命运发生逆转,由败转胜或由顺转败。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
和雨(hé yǔ)的意思:指和睦相处,和谐相伴的境地。
回顾(huí gù)的意思:回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。
见来(jiàn lái)的意思:指事物表面上的情况或现象,可以看出内在的本质或趋势。
江令(jiāng lìng)的意思:指君主或官员出巡视察时,下令整治河道,清理河流。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
里长(lǐ cháng)的意思:指村庄或社区中的负责人,也可泛指地方官员。
连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。
梁燕(liáng yàn)的意思:比喻人的一举一动或言行举止非常轻盈、灵活。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
前度(qián dù)的意思:指过去的恋爱关系或婚姻。
秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
神游(shén yóu)的意思:形容心灵超脱,精神飘忽,不受外界环境的束缚。
试灯(shì dēng)的意思:指在黑暗中试点灯火,比喻在困难或危险的情况下先行探索或试验。
送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。
送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。
苏堤(sū dī)的意思:指杭州西湖上的一条堤坝,也泛指美丽的堤坝。
无主(wú zhǔ)的意思:没有主人或所有者。
咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
意绪(yì xù)的意思:指情绪、心情、思绪等的变化。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
游故(yóu gù)的意思:指游历古迹,领略古代风貌。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
- 注释
- 海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
沉边:去而不回,消失于边塞。
梁燕:指亡国后的臣民。
长门:指宋帝宫阙。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。
有《别赋》。
庾信:南北朝时诗人。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
- 翻译
- 欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家刘辰翁所作,名为《兰陵王(其二)丙子送春》。诗中充满了对春天离开的哀伤和怀念之情。
"送春去,春去人间无路。秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦?" 开篇即以沉郁的情绪描写春天的离去,似乎春天去了,就如同消失在人间,再也找不回来了。这一段不仅表达了对春天美好的留恋,更透露出一种无可奈何的宿命感。
"依依甚意绪,漫忆海门飞絮。乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处。" 诗人在这里通过“依依”的字眼传达了对往昔美好事物的深深留恋。而“漫忆”则表明诗人对过去的记忆是如何地漫长且不绝。后面几句更是在描绘一个荒凉凄清的画面,强化了诗人的哀愁之情。
"春去,最谁苦?但箭雁沉边,梁燕无主,杜鹃声里长门暮。想玉树凋土,泪盘如露。" 这几句诗直接提出了一个问题——春天离开了,是谁最为其苦?接下来的描写则更加深化了这种哀愁之情。箭雁沉边,梁燕无主,都在暗示着失去了方向和归宿的凄凉。而“杜鹃声里长门暮”更是增添了一份孤寂与落寞。
"咸阳送客屡回顾,斜日未能度。春去,尚来否?正江令恨别,庾信愁赋,苏堤尽日风和雨。叹神游故国,花记前度。人生流落,顾孺子,共夜语。" 最后几句诗中,“咸阳送客屡回顾”表达了对逝去时光的无限留恋与不舍。而“春去,尚来否?”则是在询问春天是否还会再回来,这里的期待和怀疑交织在一起。"正江令恨别,庾信愁赋,苏堤尽日风和雨"几句,则是通过历史上的诗人及其作品来强调这种离别之情。而“叹神游故国,花记前度”则是在表达一种对过往美好时光的无限追念。最后,“人生流落,顾孺子,共夜语”几句,则是诗人在感慨人生如梦,如浮云一般,而自己却在这人间羁旅中,不得不与家人相依为命,共同度过漫漫长夜。
总体来说,这首诗通过对春天离去的深切哀愁和对往昔美好记忆的无限留恋,展现了诗人复杂的情感世界,以及他对于生命流逝、时光易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台城路.戊辰九日赋秋阴,寄怀旧都同社
重阳纵自无风雨,轻阴锁断天际。
消剩烟痕,逗残日影,酿出十分秋意。新寒似水。
怎枫染添红,柳沾损翠。
对此茫茫,旧人新雁甚情味。江亭前事暗记。
画阑朱褪尽,今共谁倚。
淡彻愁心,浓遮远目,赢得平原如此。相望未已。
奈雾驿霜邮,尺书慵寄。点破沈冥,晚霞风飏起。
摸鱼儿.湖上饯秋,兼送江秋珊大令赴甬东
怅秋风、只留今日,芦花摇荡无计。
兰舟一路勤相惜,幸是嫩晴天气。拚且醉。
莫放过今朝,四面山迎翠。斜阳去未。
只蝶梦怜花,鸦栖妥叶,堪共慰憔悴。
苏堤畔,多少离情别意。飞鸿教与书寄。
而今不道秋真去,暮色也都萦系。君莫戏。
度一阕骊歌,竟作春镫谜。休嫌况瘁。
祝琴剑归来,西泠雅集,重与赋秋思。
满江红.南归道中
匹骑冲寒,把激荡、孤怀谁诉。
莽千里、霜低土屋,风严戍鼓。
坏壁金丝东鲁宅,荒原戈戟南徐府。
数兴亡、起灭几雄豪,成今古。沙路尽,辞淮浦。
人语杂,兼吴楚。看马头晴翠,隔江烟树。
夜静潮声沉铁锁,云开山色环金柱。
吊英灵、杯酒洒中流,鱼龙舞。
祝英台近·其三
髻同心,眉百结。幽绪为君说。
忒煞聪明,宛转陇鹦舌。
难忘拥被宵阑,喁喁恩怨,已帘角、晓光微白。
太憨绝。自怜生小蓬门,薄命感秋叶。
修到梅花,甘作掌书妾。
可能捧砚添香,相偎相觑,愿厮守、鬓丝成雪。