- 拼音版原文全文
快 轩 书 怀 宋 /白 玉 蟾 满 树 牡 丹 相 次 红 ,客 来 不 放 酒 盃 空 。三 分 春 色 二 分 去 ,一 处 风 光 是 处 同 。柳 絮 打 残 连 夜 雨 ,桃 花 飞 落 五 更 风 。与 君 饮 到 如 泥 烂 ,我 欲 明 朝 杖 屦 东 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
二分(èr fēn)的意思:将整体划分为两部分,分成两半。
分春(fēn chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将到来。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
连夜(lián yè)的意思:连续一整夜,不间断地进行某项活动。
柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
泥烂(ní làn)的意思:形容泥土湿软、容易破碎。
三分(sān fēn)的意思:指将事物或情况分为三个部分,表示平分或分配。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
相次(xiāng cì)的意思:接连不断地发生或出现。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
- 注释
- 满树:整棵。
牡丹:一种名贵的花。
相次:依次,连续。
红:盛开,红色。
客来:有客人来访。
不放:不让。
酒杯空:酒杯总是满满的。
三分春色:春天的三分美景。
二分去:已经过去了三分之二。
一处风光:任何一处景色。
是处同:都相同。
柳絮:柳树的种子,像棉絮。
打残:被吹散。
连夜雨:整夜的雨。
桃花飞落:桃花飘落。
五更风:拂晓时的风。
明朝:明天。
杖屦:拄杖和鞋子,代指出行。
东:东方,这里可能指诗人要去的方向。
- 翻译
- 满树的牡丹相继盛开,客人来了酒杯也不会空着。
春天的三分美景已经过去两分,无论何处都能欣赏到相同的风光。
柳絮在连夜的雨中飘落殆尽,桃花则在黎明前的五更风中凋零。
与你畅饮直到烂醉如泥,我打算明天清晨向东边走去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴饮图景。开篇“满树牡丹相次红,客来不放酒杯空”两句,通过对牡丹盛开和招待宾客的描述,展现了诗人热情好客的一面,同时也映射出春天生机勃勃的景象。
接着“三分春色二分去,一处风光是处同”两句,表达了春天美好的时光易逝,但在某一处所感受到的风光却是独特而难忘的。这不仅是对自然美景的赞美,也反映出诗人对流年易逝的感慨。
“柳絮打残连夜雨,桃花飞落五更风”两句,则通过细腻的描写,将春天的细微之处展现得淋漓尽致。柳絮随夜雨飘零,桃花在清晨的风中摇曳,都让人感受到春日的情趣。
最后“与君饮到如泥烂,我欲明朝杖屦东”两句,表达了诗人与友人共同畅饮直至酩酊大醉,并且计划着第二天要继续出行的喜悦情绪。这里的“杖屦东”可能指的是次日携带简易的行囊和手杖,继续向东方的旅程。
整首诗语言流畅自然,情感真挚,通过对春天景色的描写和宴饮的情趣,展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢