人独春闲,金猊暖透兰煤。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
孤枕(gū zhěn)的意思:指独自一人躺在枕头上睡觉,没有伴侣或依靠的状态。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
烘晴(hōng qíng)的意思:指烘烤晴朗的天气,比喻事情得到圆满的结果。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
金猊(jīn ní)的意思:金猊是指一种传说中的神兽,形象为金色的狮子。这个成语用来形容人或物的珍贵、宝贵。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
片时(piàn shí)的意思:非常短暂的时间
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
轻烟(qīng yān)的意思:指烟雾轻盈、缭绕的样子,也形容事物轻飘飘的样子。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
山屏(shān píng)的意思:山作为屏障,比喻能够起到保护作用的人或事物。
琐窗(suǒ chuāng)的意思:琐窗是指窗户的小窗格,比喻琐碎的事物或细微的差别。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
烟缕(yān lǚ)的意思:烟缕是一个形容词,意思是烟雾飘散的样子。它常用来形容事物轻飘飘的样子或者形容情感或思绪的飘渺。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。
瑶阶(yáo jiē)的意思:瑶阶是指一种美丽的台阶,用来形容宫殿或府邸的高台阶。
移过(yí guò)的意思:搬动、挪动过去。
一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。
- 注释
- 迟日:温暖的春日。
烘晴:烘烤晴天。
琐窗:细致的窗户。
慵开:懒于打开。
金猊:铜炉。
兰煤:兰花燃烧的煤。
山屏:屏风。
瑶阶:玉石台阶。
彩翅:彩色的翅膀。
阳台:古代建筑中的高台。
腻雨:细密的雨。
徘徊:逗留,徘徊。
啼鸠:斑鸠的叫声。
孤枕:单身的枕头。
杨花:柳絮。
苍苔:青苔。
- 翻译
- 阳光温暖着晴朗的日子,轻烟在白天缭绕,琐碎的窗户和雕刻的门扉懒得打开。
只有我独自享受春天的悠闲时光,铜炉里的香烟透过兰花煤烧得炽热。
我缓缓倚靠在珊瑚装饰的屏风旁,任由翠绿的树荫移动过玉石台阶。
悄然无声,彩色的翅膀轻轻飞舞,是从哪里飞来的呢?
片刻间,思绪飘向千里之外的江南,被东风带到了阳台附近。
细雨和娇柔的云朵似乎有意逗留,它们的多情让我心生欢喜。
不知为何,斑鸠在枝头啼叫,轻易地将我从梦中惊醒。
满怀愁绪,满院的杨花飘落,小径上青苔蔓延。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,充满了对自然美景的细腻描写和内心情感的抒发。开篇“迟日烘晴,轻烟缕昳”勾勒出初春时节的温暖与朦胧,接着“琐窗雕户慵开”则表现了主人公悠闲自得的情怀。
“人独春闲,金猊暖透兰煤”中的“金猊”通常指的是金制的炉具,这里暗示着室内的温馨与外界的和煦相结合,营造出一种静谧而又不失奢华的氛围。紧接着,“山屏缓倚珊瑚畔,任翠阴、移过瑶阶”则描绘了一幅山水画般的景致,其中“山屏”、“珊瑚畔”、“翠阴”、“瑶阶”等词汇都透露出一种高雅脱俗的意境。
诗中还有一段:“悄无声,彩翅翩翩,何处飞来。片时千里江南路,被东风误引,还近阳台。”这里描述了一只不知从何而来的彩翼鸟儿,它被东风带到了主人公所在的高阳台。这不仅是对自然景观的描绘,也可能象征着某种无常和命运的引导。
结尾部分,“腻雨娇云,多情恰喜徘徊。无端枝上啼鸠唤,便等闲、孤枕惊回。”则表达了主人公对春天细雨中的愉悦与徜徉,以及对生命中偶尔发生的美好瞬间的珍惜和感慨。
整首诗通过对自然景象的细腻描写和内心情感的抒发,展现了作者在春日里独自享受闲适时光的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭耿子庸·其二
我是君之友,君是我之师。
我年长于君,视君是先知。
君言吾少也,如梦亦如痴。
去去学神仙,中道复弃之。
归来山中坐,静极心自怡。
大事苟未明,兀坐空尔为。
行行还出门,逝者在于斯。
反照未生前,我心不动移。
仰天一长啸,兹事何太奇。
从此一声雷,平地任所施。
开口向人难,谁是心相知。