薄言（bó yán）的意思：形容言辞简短、不多。

聪明（cōng ming）的意思：形容人聪明机智、反应敏捷。

翻羹（fān gēng）的意思：指改变原有的计划、安排或局势。

红潮（hóng cháo）的意思：形容充满朝气和活力的年轻一代。

几曾（jǐ zēng）的意思：表示过去曾经有过的事情或状态，现在已经不存在或改变了。

究竟（jiū jìng）的意思：表示追求真相或事情的真实本质。

颦笑（pín xiào）的意思：皱眉而笑，形容心中有所不满或犹豫不决的样子。

轻颦（qīng pín）的意思：轻轻皱眉。

失手（shī shǒu）的意思：意外地失去控制或失去抓握物体的能力

檀郎（tán láng）的意思：指美貌的男子或年轻的男子。

枉自（wǎng zì）的意思：枉自指的是自己白白地徒劳无功，白白浪费了时间和精力。

温柔（wēn róu）的意思：温和柔软的性格或态度

无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理

性情（xìng qíng）的意思：指人的性格和情感倾向。

有甚（yǒu shèn）的意思：有何事情

自负（zì fù）的意思：自负是一个形容词，用来形容一个人过于自信或自以为是，对自己的能力、知识等过分自满，不愿意接受别人的意见或批评。

这首诗描绘了一个女子病中的情绪变化，通过细腻的笔触展现了她对情感微妙波动的理解和感受。首句“不知嗔燕是嗔莺”，以燕莺比喻女子对不同对象的情感态度，暗示她对自己的嗔怪可能并非针对特定的人，而是情绪的泛滥。病中的脸颊泛起红潮，反映出她内心深处的情感波动。

接下来的两句“有甚薄言偏往愬，无端失手又翻羹”描绘了女子在情感表达上的矛盾，既有对自己言语不慎的自责，又有因不经意间失态的懊恼。她的情绪起伏不定，喜怒哀乐之间难以自控。

“几曾喜怒轻颦笑，转为温柔郁性情”进一步揭示了她的复杂心情，从轻易流露喜怒到变得深沉内敛，这种转变体现了她性格的多面性和情感的深度。

最后，“究竟深愁难料着，檀郎枉自负聪明”表达了女子对未知情感的困惑，同时也暗含对对方误解自己心意的无奈，认为对方虽然看似聪明，却未能真正理解她深藏的愁绪。

整体来看，这首诗以病中女子的内心独白，展现了清代女性细腻的情感世界和复杂的心理状态，语言婉约，情感真挚。