小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宋正纪挽词二首·其二》
《宋正纪挽词二首·其二》全文
宋 / 郭印   形式: 七言律诗  押[真]韵

姻好通来十八春,酒杯诗卷相亲

休心失约寻真侣,转首谁知作古人

庵畔松篁长泣雨,室中书史凝尘

我尝一访经行处,白日萧条怆神

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

怆神(chuàng shén)的意思:形容内心悲伤、凄凉的样子,失望或痛苦到极点。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

凝尘(níng chén)的意思:指尘土凝结,形容时间长久流逝,物事沉淀不动。

室中(shì zhōng)的意思:指在室内、密闭的空间中。

诗卷(shī juàn)的意思:形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。

失约(shī yuē)的意思:违背约定,没有履行诺言或承诺。

书史(shū shǐ)的意思:指历史书籍或史书。

松篁(sōng huáng)的意思:形容人的品德高尚,心地慈善。

相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方

寻真(xún zhēn)的意思:寻找真理、追求真相

姻好(yīn hǎo)的意思:形容婚姻幸福美满,夫妻和睦相处。

真侣(zhēn lǚ)的意思:真正的伴侣,真心相爱的夫妻

中书(zhōng shū)的意思:指被任命为官员的人,也指官吏。

转首(zhuǎn shǒu)的意思:转首是指头部转动,通常用来形容人的目光、视线转动的动作。

作古(zuò gǔ)的意思:死亡;去世

翻译
夫妻情深共度十八春,酒杯诗卷常相伴。
放下忧虑寻找真挚朋友,转身却发现他们已成古人。
庵旁松竹在雨中哭泣,屋内书籍积满尘埃。
我曾去探访过那地方,如今白日寂静更觉凄凉。
注释
十八春:多年时间。
酒杯诗卷:饮酒作诗的生活。
相亲:亲近。
休心:放下心情。
失约:未能如约。
真侣:真正的朋友。
古人:去世的人。
庵畔:庵庙旁边。
松篁:松树和竹子。
泣雨:在雨中哭泣。
凝尘:积满灰尘。
一访:曾经访问。
经行处:曾经走过的地方。
萧条:寂静冷清。
倍怆神:倍感伤感。
鉴赏

这首宋诗是郭印为悼念友人宋正纪所作,表达了诗人对逝者深深的怀念和哀思。首句“姻好通来十八春”,回忆了两人长达十八年的亲密友谊,如同婚姻般长久而深厚。接着,“酒杯诗卷最相亲”描绘了他们共度时光,以诗酒为伴,情感交流的场景。

“休心失约寻真侣”暗示了友人的离世让诗人感到失落,失去了与他共同追寻真理的伙伴。然而,“转首谁知作古人”则揭示了人生的无常,令人感叹时光荏苒,昔日好友已成故人。

“庵畔松篁长泣雨,室中书史暗凝尘”通过环境的描绘,渲染出一种凄凉与寂寥的氛围,仿佛松竹在雨中哭泣,室内书籍积满灰尘,象征着友人已逝,物是人非。

最后,“我尝一访经行处,白日萧条倍怆神”表达了诗人独自造访旧地时,面对空荡荡的环境,内心充满了孤独和悲痛,白日的寂静更增添了哀伤之情。

整首诗情感深沉,通过对过去的回忆和对现实的描绘,展现了诗人对亡友的深切怀念以及对生命无常的感慨。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

送王山人之金华

昔有牧羊子,云是黄初平。

寄迹金华洞,栖真入杳冥。

山中多白石,叱作群羊行。

穿云寻紫术,蹑雪采黄精。

子去追仙隐,逍遥尘外情。

登临惬幽赏,吟啸有馀清。

欲往违夙愿,相思萝月明。

(0)

金陵送别图

几年与子赋同袍,白下分携首重搔。

行李挈来金薤重,离筵饮处玉瓶高。

风飘凫雁晴还远,浪挟鱼龙晚更豪。

会向萍乡问嘉政,相思莫遣梦劳劳。

(0)

柏塔寺·其七中条山

首尾相蟠千里来,中分关陜势崔嵬。

凿开地脉黄流出,劈破云根翠壁开。

古雪埋峰明剑戟,苍烟锁树失楼台。

金陵自古多佳丽,诗到钟山不易裁。

(0)

题都门送别

鹗章一荐入青云,送别都门酒半樽。

江口山晴横紫翠,石头树暝欲黄昏。

郎官本应星辰贵,民物均沾雨露恩。

伫看功庸书上考,纶音重下紫薇宸。

(0)

简临颍令马文隆

三年我作鄢陵客,半载尔为临颍官。

岁月无情空冉冉,风尘不定浩漫漫。

愁来白发三千丈,醉倚画楼十二阑。

老去功名已无意,任抛青镜不须看。

(0)

无题五首·其四

犹记城南别,歌残折柳枝。

春深归未得,肠断落花时。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7