《寄南游兄弟》全文
- 拼音版原文全文
寄 南 游 兄 弟 唐 /窦 巩 书 来 未 报 几 时 还 ，知 在 三 湘 五 岭 间 。独 立 衡 门 秋 水 阔 ，寒 鸦 飞 去 日 衔 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
去日（qù rì）的意思：指过去的时光已逝，不再回来。
三湘（sān xiāng）的意思：指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
五岭（wǔ lǐng）的意思：指中国境内的五大山脉，也用来形容山岭重叠、连绵不绝的景象。
在三（zài sān）的意思：表示在某个时间点或某种情况下，发生了三次相同的事件或情况。
- 注释
- 书：信件。
来未报：尚未告知。
几时还：何时回来。
知：知道。
三湘五岭：泛指湖南、广东一带的山区。
间：期间。
独立：独自站立。
衡门：古代的一种简陋木门，代指住所。
秋水：秋天的江水。
阔：宽广。
寒鸦：寒冷季节的乌鸦。
飞去：飞走。
日衔山：太阳快要落山。
- 翻译
- 书信寄来还未告知归期，你如今在三湘五岭之间游荡。
我独自站在衡门边，秋水浩渺，只见寒鸦飞过，太阳已近落山。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的《寄南游兄弟》，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人的思乡之情和对远方亲人的深切关怀。
“书来未报几时还，知在三湘五岭间。”这两句表达了诗人长时间没有收到来自兄弟的消息，对兄弟身处遥远之地的担忧。这里的“三湘五岭”指的是南方地区，即湖南和江西一带，这是古代前往岭南（今广东、广西地区）的必经之路，山势险峻，交通不便，因此成为诗人思念远方亲人的地理标志。
“独立衡门秋水阔，寒鸦飞去日衔山。”这两句描绘了一幅秋天的景象。诗人站在衡山之门（衡门），独自一人面对着广阔无垠的秋水。在这个季节，寒风凛冽，鸦鸟也随着日落而飞去，它们的身影仿佛连着远处的山峰。这不仅是景物的描写，更是诗人内心孤独与寂寞情感的映射。
整首诗通过对自然景象的精妙描绘，传达了诗人对南方兄弟的思念之情，以及在外漂泊、孤独无助的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蚁■
啄■玄驹子，当缘一食耳。
雪猫与■俱咽之，玄驹乃与■俱靡。
古人防未然，精意本如此。
相教各自慎，岂有失身理。■子轻此蚁，终焉食于彼。
蚁亦甘啄■，但知■之美。
宁知腊毒生厚味，大小相吞不摇齿。
蚁微不足食，反以食■死。
不如夏虫独饮露，寿不知冬亦良是。
君不见慕容赫连攘臂起，楚汉存亡竟何似。
送表叔贾元范赴省试
河东先生才行高，昔游太学联烝髦。
雄文伟论万人敌，糠秕歆向奴刘曹。
抟风自许九万里，肯作斥鴳游蓬蒿。
礼闱一战果得隽，妙割不折庖丁刀。
礼部无端抑韩子，至今士论犹嗷嗷。
霜蹄暂蹶志益锐，不学郊岛徒悲号。
圣君图治方侧席，兹复下诏求贤豪。
壮怀思雪会稽耻，广场猛效兰皋鏖。
焚舟决胜在此举，乡闾属望心焦劳。
天庭射策决素蕴，忠言为国驱腥臊。
区区一第溷君耳，要将事业窥伊皋。
琼林宴罢跃归骑，薰风拂面吹恩袍。