- 拼音版原文全文
再 次 孔 四 韵 寄 怀 元 翁 兄 弟 并 致 问 毅 甫 宋 /黄 庭 坚 书 帙 蠹 鱼 乾 ,炉 香 眠 鸭 困 。佳 人 来 无 期 ,诗 句 且 排 闷 。遥 知 乌 衣 游 ,棋 局 具 肴 酝 。争 道 嘲 不 恭 ,鏖 兵 劳 得 俊 。颇 寻 文 献 盟 ,不 落 市 井 吝 。四 月 明 朱 夏 ,南 风 解 人 愠 。风 前 怀 二 陆 ,家 法 窥 抗 逊 。身 有 三 尺 桐 ,爨 下 得 余 烬 。端 可 张 洞 庭 ,寥 阔 世 未 信 。为 我 谢 孔 君 ,举 酒 取 快 尽 。世 故 安 足 存 ,青 天 飞 鸟 印 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安足(ān zú)的意思:满足、足够
鏖兵(áo bīng)的意思:指战争激烈或残酷,战斗异常激烈。
不落(bù là)的意思:不倒下、不陷落
不恭(bù gōng)的意思:不尊敬,不恭敬。
爨下(cuàn xià)的意思:指在困境或危险之中,能够保持冷静和镇定。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
蠹鱼(dù yú)的意思:比喻具有毁灭性、危害性的人或事物。
二陆(èr lù)的意思:指两次失败或两次损失。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
怀二(huái èr)的意思:指心中怀有不满或不平之情。
家法(jiā fǎ)的意思:指家庭中的法规和家族中的规矩,用以约束家庭成员的行为。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
解人(jiě rén)的意思:指对人的了解、分析和判断。
寥阔(liáo kuò)的意思:广阔、辽远
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
落市(luò shì)的意思:指商业上失败,生意不顺利。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
排闷(pái mèn)的意思:排遣烦闷、消除郁闷。
棋局(qí jú)的意思:比喻事情的发展和结果。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
取快(qǔ kuài)的意思:迅速获得利益或快乐。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
市井(shì jǐng)的意思:指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。
书帙(shū zhì)的意思:指书籍的数量很多或者指读书的人很有学问。
天飞(tiān fēi)的意思:形容速度极快,超乎寻常。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
文献(wén xiàn)的意思:指古代的书籍、文书等,也泛指有价值的文字资料。
无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。
乌衣(wū yī)的意思:指黑衣服,也指官员的服装。
下得(xià de)的意思:指能够应付、处理得当。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
争道(zhēng dào)的意思:争夺权力或地位。
朱夏(zhū xià)的意思:指盛夏时节红日高照的景象,也可用来形容兴盛繁荣的景象。
三尺桐(sān chǐ tóng)的意思:指人的声音高亢、洪亮,如同三尺高的桐木。
- 翻译
- 书卷被蛀虫侵蚀干枯,炉火熏得鸭子昏昏欲睡。
佳人来访无定日,暂借诗句消愁绪。
遥想乌衣巷中游子,棋局中满是美酒佳肴。
他们争论礼仪不敬,激烈对弈显才俊。
深入研读典籍结盟,不拘小节显大气。
正值四月夏日炎炎,南风拂面解人心烦。
忆起先贤陆机陆云,家中规矩谦逊有度。
我身怀三尺桐木琴,灶下余烬也可弹奏。
这琴声足以震撼洞庭湖,世间无人能信其广阔。
替我向孔君致意,举杯畅饮以求解脱。
世事纷扰何足挂齿,唯有青天飞鸟留痕。
- 注释
- 帙:书籍。
蠹鱼:书虫。
炉香:炉火散发的香气。
鸭困:形容疲倦。
佳人:美女。
期:约定。
乌衣游:指乌衣巷,代指远方游子。
肴酝:美酒佳肴。
嘲不恭:嘲笑不恭敬的人。
鏖兵:激战。
文献盟:研究文献以结盟。
市井吝:市井小气。
朱夏:盛夏。
南风:夏季的南风。
二陆:指陆机、陆云兄弟。
抗逊:谦逊有礼。
三尺桐:泛指古琴。
爨下:灶下。
洞庭:湖名,此处比喻琴音之广远。
孔君:朋友。
世故:世俗的事务。
青天飞鸟印:比喻人生的痕迹或记忆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作,题为《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫》。诗中描绘了静谧而略带寂寥的读书生活,书卷受虫蛀,香炉中的熏香让人心生困意。诗人期待着佳人的来访,以诗文排遣心中的苦闷。他想象着远方的朋友相聚,下棋品酒,谈笑间不乏机智与豪情。
诗人提到对历史文献的深入探究,不拘泥于世俗的吝啬,体现出其高雅的志趣。时值初夏四月,南风带来清凉,诗人借此环境怀念两位友人陆氏兄弟,他们的学识和风度令人钦佩。诗人自比为有才华的琴师,即使在艰难的生活中,也能从灶火余烬中找到创作灵感。
最后,诗人向朋友孔君表达敬意,邀请他畅饮,以忘却世间的烦扰,认为世事如过眼云烟,唯有友情和自由的精神值得珍视。整首诗情感真挚,语言流畅,展现了黄庭坚诗歌的深沉与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠族叔两豫会试
得售喜君归,离群惜君去。
同根犹作断蓬飞,人生安得常相聚。
愧我谈道将卅年,堂室未睹空言诠。
骨肉尚在篱藩外,矛盾岂直门墙偏。
素乏华辞动时好,况持秽迹增人嫌。
似此扪舌岁复岁,宁忍腾口嗤前贤。
不知近代阳明夫子用何道,能使四海弟子诵说滃集如云烟。
大鹏斥鴳各有分,夔蛇寡足那堪怜。
别君嘿嘿不自已,临岐扬素倾衷底。
即今仕宦争光荣,文物一变更新声。
君本蓬蒿藜藿士,裘马翩翩竞春试。
东风共醉上林花,白马青袍满燕市。
意气逢时将若何,富贵勋名孰与多。
书回倘报平安字,洞里烟云几雁过。
《赠族叔两豫会试》【明·罗洪先】得售喜君归,离群惜君去。同根犹作断蓬飞,人生安得常相聚。愧我谈道将卅年,堂室未睹空言诠。骨肉尚在篱藩外,矛盾岂直门墙偏。素乏华辞动时好,况持秽迹增人嫌。似此扪舌岁复岁,宁忍腾口嗤前贤。不知近代阳明夫子用何道,能使四海弟子诵说滃集如云烟。大鹏斥鴳各有分,夔蛇寡足那堪怜。别君嘿嘿不自已,临岐扬素倾衷底。即今仕宦争光荣,文物一变更新声。君本蓬蒿藜藿士,裘马翩翩竞春试。东风共醉上林花,白马青袍满燕市。意气逢时将若何,富贵勋名孰与多。书回倘报平安字,洞里烟云几雁过。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90567c6d559a69a0291.html
刘五斋六十代子婿曾于野
我闻南雄太守持风节,冰雪为肠铁为骨。
作郡三年不挈家,食粗衣敝心思竭。
黄门怙势如虎狼,唇吻膏脂孰敢发。
直言诃诋长揖趋,穹昊争高气硉兀。
驿书夜半动天子,九关风雷愁郁勃。
血诚上诉皇怒平,满朝颜色俱生活。
美业当年已特书,流光继世尤难没。
即今曾孙才大夫,入闽佐郡当雄都。
绾鱼分驾步高武,群寮侧目声名孤。
绣衣使者怀丹符,奔走郡国同胥徒。
由来骐骥善驰骤,岂有松桂甘摧枯。
政议牴忤早自劾,簪绂琐琐胡为乎。
归来闭门诵书史,五斋之中何有无。
日暮凭几吟不绝,客来对酒聊相娱。
青原山寺十日雨,学士彬彬亚邹鲁。
接席高谈幸不遗,家学渊源因窃睹。
年华六十好鬓容,后来日月那能数。
婚宦去心百不关,儿女成行一莫苦。
近时儒学路径开,至近可求随所取。
威武不挫穷不忧,昔者南雄此其户。
极深致远旁无疆,千载悠悠几更主。
六贤之后天所与,厚禄高官竟何补,君乎晚岁谁曹伍。
《刘五斋六十代子婿曾于野》【明·罗洪先】我闻南雄太守持风节,冰雪为肠铁为骨。作郡三年不挈家,食粗衣敝心思竭。黄门怙势如虎狼,唇吻膏脂孰敢发。直言诃诋长揖趋,穹昊争高气硉兀。驿书夜半动天子,九关风雷愁郁勃。血诚上诉皇怒平,满朝颜色俱生活。美业当年已特书,流光继世尤难没。即今曾孙才大夫,入闽佐郡当雄都。绾鱼分驾步高武,群寮侧目声名孤。绣衣使者怀丹符,奔走郡国同胥徒。由来骐骥善驰骤,岂有松桂甘摧枯。政议牴忤早自劾,簪绂琐琐胡为乎。归来闭门诵书史,五斋之中何有无。日暮凭几吟不绝,客来对酒聊相娱。青原山寺十日雨,学士彬彬亚邹鲁。接席高谈幸不遗,家学渊源因窃睹。年华六十好鬓容,后来日月那能数。婚宦去心百不关,儿女成行一莫苦。近时儒学路径开,至近可求随所取。威武不挫穷不忧,昔者南雄此其户。极深致远旁无疆,千载悠悠几更主。六贤之后天所与,厚禄高官竟何补,君乎晚岁谁曹伍。
https://www.xiaoshiju.com/shici/99967c6d559a7170382.html
晚坐
晚坐一室静,帷幌生微凉。
弱翎倦云逵,悽息惬所偿。
琴书集隐几,流萤时悠扬。
莎鸡泣草底,蛙沸如鼓簧。
夕风起林籁,檐滴短且长。
青帝云甫驾,已复回朱光。
抚时多所慨,感旧弥有伤。
吾生岂无为,前涂杳何方。
一日不努力,形骸等秕糠。
情适习坎亨,道远励志强。
怀哉叱驭子,终古与翱翔。
- 诗词赏析