书叹二首·其一(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《书叹二首·其一》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[支]韵

世事纷纭汝所知，欣然领略尚何疑。

穷居自是长年术，魔境常为定力资。

人但与游无德怨，酒皆可醉略醇醨。

兰亭宾主今何在，修竹依然似曩时。

(0)

诗文中出现的词语含义

宾主（bīn zhǔ）的意思：指客人和主人的关系，客人作为宾客，主人作为东道主。

长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头

醇醨（chún lí）的意思：

亦作“ 醇漓 ”。1.厚酒与薄酒；酒味的厚与薄。宋王禹偁《北楼感事》诗：“樽中有官醖，倾酌任醇醨。” 宋陆游《以事至城南书触目》诗：“百钱且就村场醉，舌本醇醨莫苦分。”
(2).用以喻教化、风俗等的敦厚与浇薄。唐孔颖达《＜礼记正义＞序》：“夫人上资六气，下乘四序，赋清浊以醇醨，感阴阳而迁变。” 唐玄奘《大唐西域记·印度总述》：“如来理教，随类得解，去圣悠远，正法醇醨，任其见解之心，俱获闻知之悟。” 清包世臣《韦君绣诗序》：“下亦歌咏疾苦，有以验风尚醇醨。” 严复《原强》：“而于一国盛衰强弱之故，民德醇漓合散之由，则尤三致意焉。”

定力（dìng lì）的意思：指人的意志力和决心，能够保持稳定和坚定的心态，不被外界干扰或动摇。

纷纭（fēn yún）的意思：形容事物繁多、复杂、纷杂。

何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。

兰亭（lán tíng）的意思：指文人雅士聚集的地方，也指文人墨客的聚会。

领略（lǐng lüè）的意思：领会、体会、理解。

魔境（mó jìng）的意思：指难以理解、险恶诡谲的境地或情况。

曩时（nǎng shí）的意思：过去的时候，以前的时代。

穷居（qióng jū）的意思：指生活贫困，居住条件差。

世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。

所知（suǒ zhī）的意思：所了解的知识或情况。

无德（wú dé）的意思：指没有道德、没有品德的人。

欣然（xīn rán）的意思：形容心情愉悦、乐意的样子。

修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。

依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变

自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问

翻译: 世间纷繁你都明白，欣然体验还有什么疑惑。
身处困境是长久的修炼方法，困境常能增强定力。
人们只与你交往并无怨恨，任何酒都能让你微醉，不论淡或浓。
当年兰亭宴集的宾客主人如今何在？竹林依旧，一如往昔。

注释: 世事：世间的事情。
纷纭：复杂多变。
汝：你。
所知：所了解的。
欣然：愉快地。
领略：体验。
略：稍微。
尚：还。
何疑：有什么疑问。
穷居：困厄的生活。
自是：自然是。
长年术：长久的修炼之道。
魔境：艰难的环境。
定力：坚定的意志。
资：帮助。
人但：人们只是。
与游：与你交往。
无德怨：没有怨恨。
醇醨：醇厚或淡薄的酒。
兰亭：古代名胜地，王羲之《兰亭集序》之地。
宾主：宾客主人。
今何在：现在在哪里。
修竹：高雅的竹林。
曩时：从前。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陆游的《书叹二首(其一)》。诗中，诗人感叹世事纷繁复杂，但他以豁达的态度去理解和接纳，认为在困厄中保持淡泊和定力是长久之道。他强调人与人之间的交往应以道德为重，不因德行不足而心生怨恨，即使是普通的酒也能带来片刻的陶醉，不论其醇淡。最后，诗人遥想当年兰亭宴集的宾主，感叹时光荏苒，只有修竹依旧，保留着往昔的风貌。整首诗表达了诗人对人生哲理的思考和个人心境的感慨。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。