- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
半天(bàn tiān)的意思:指很长时间或很久的时间。
长淮(cháng huái)的意思:指人的品质高尚,道德修养深厚。
橙黄(chéng huáng)的意思:形容颜色鲜艳明亮的橙色
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
咄咄(duō duō)的意思:形容气势威严,态度强硬。
飞鸢(fēi yuān)的意思:比喻人的才能或成就高超。
孤鸿(gū hóng)的意思:指孤独的鸿雁,比喻孤独无助的人。
怪事(guài shì)的意思:奇怪的事情或情况。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
虺隤(huī tuí)的意思:指两个人或物互相依赖,相互牵制,难以分离。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
篱菊(lí jú)的意思:篱菊是一个比喻,形容人的才华或者品德隐藏在平凡之中,不被人们所重视。
目送(mù sòng)的意思:目送指目光追随着目标的离去,表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
仆马(pú mǎ)的意思:指人们相互依靠、互相帮助的关系。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
新醅(xīn pēi)的意思:指新鲜、刚出炉的酒或酒酿。
行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。
烟霾(yān mái)的意思:形容空气中弥漫的烟雾和霾气。
鸢跕(yuān dié)的意思:指飞鸟盘旋飞翔的样子。形容飞行的姿态或行动。
云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
骤雨(zhòu yǔ)的意思:突然而猛烈的雨
咄咄怪事(duō duō guài shì)的意思:指奇怪离奇的事情或令人难以理解的事件。
- 注释
- 骤雨:突然而来的雨。
把剑:手持剑。
咄咄:形容惊讶或责备声。
烟霾:烟尘和雾气。
橙黄:指秋季橙子成熟的黄色。
梅边:比喻寒冷的气候。
老子:诗人自谦,意指自己。
仆马:仆人和马匹。
虺隤:形容马疲弱无力。
飞鸢:风筝。
底事:为什么,何故。
孤鸿:孤独的大雁。
篱菊:篱笆边的菊花。
杜瓮:杜鹃鸟鸣叫时,古人常以酒瓮喻家酿之酒。
- 翻译
- 骤雨匆匆带来离别之色,我持剑渡过宽阔的淮河。
西风中满是惊奇的声音,却无法驱散弥漫的烟尘和雾霾。
正值橙子成熟的季节,却早早地带来了梅花般的寒冷,仿佛在催促着时光流逝。
我老矣,依然坚韧,但马儿疲惫不堪。感叹一生漂泊,身处异乡,几乎占据了半个世界。
曾经见过飞鸢坠落,为何此刻又再次出现。
回头望去,白云已不知所踪,只能目送孤独的大雁飞向远方,身影迟迟不愿离去。
篱笆边的菊花渐渐显出秋天的色彩,家中的酒瓮里新酿的酒正待品尝。
- 鉴赏
诗人以骤雨送行,渡长淮而把剑,表达出行的仓促与决绝。西风不仅带有咄咄怪事,更是吹不散烟霾,似乎预示着前路的迷雾与艰难。此时正值橙黄果实成熟之际,却早已有梅边天气的清冷,寒意相催,显示出季节的更迭和诗人内心的凛冽。老者尚顽耐,仆马苦虺隤,则是描绘出行路上的艰辛与不易。
叹息平生之旅途,身为客居,半天涯则是时间流转与生命短暂的感慨。飞鸢跕跕曾见底事,又重来,不仅是对往昔岁月的回忆,也是对命运轮回无常的感慨。
诗人在回首白云何处,目送孤鸿千里之时,那去影为徘徊,便是在表达对逝去美好时光的留恋与不舍。篱菊渐秋色、杜瓮有新醅,则是通过景物描写,抒发诗人对季节更迭与人事更新的感慨,以及对酒的寄托,借以忘却世间烦恼。
此诗语言质朴,意境深远,既有对自然之美的描绘,也有对人生旅途的沉思,体现了诗人的情感世界和哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢