楚水（chǔ shuǐ）的意思：楚水指的是楚国的水，用来比喻清澈透明的水。

风传（fēng chuán）的意思：指消息传得很快，迅速传开。

高价（gāo jià）的意思：指价格昂贵或过高。

酒肆（jiǔ sì）的意思：指酒馆、酒店等售卖酒类的场所。

橘树（jú shù）的意思：比喻人才或事物的出现能给人带来希望和喜悦。

兰芷（lán zhǐ）的意思：兰芷是指兰草和芷草，比喻品德高尚、清雅纯洁的人。

醪酒（láo jiǔ）的意思：指酿造时间较长的美酒，也用来比喻经过时间的沉淀后变得更加香醇。

琳琅（lín láng）的意思：琳琅是一个形容词，意思是美好的东西很多，琳琅满目，或者形容珠宝、艺术品等精美绝伦。

马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻

翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。

搴芳（qiān fāng）的意思：搴芳指的是偷窃花草树木，特指盗取别人的爱情。

驱传（qū chuán）的意思：指通过言辞或行动迅速传达信息或传递消息。

人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。

三湘（sān xiāng）的意思：指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。

沙洲（shā zhōu）的意思：指河流中的沙堆或河床上的沙丘。比喻出现的机会或条件很少。

松醪（sōng láo）的意思：指酒味浓烈，醇香宜人。

素风（sù fēng）的意思：指人的品行纯朴、清白无暇。

竹帛（zhú bó）的意思：指古代用竹简和帛书写的文字，泛指古代的书籍或文献。

这首诗描绘了一位官员即将启程到达湖南省任职的情景。开篇“翩翩马上郎，驱传渡三湘”描述了行者骑着马穿越湘江的壮丽画面，其中“翩翩”形容马儿轻快自如的样子，“三湘”则是指湖南省内的湘江、资江和沅江。紧接着“橘树沙洲暗，松醪酒肆香”表达了行者在旅途中所见景象，其中“橘树沙洲暗”可能意味着橘子成熟时节，而“松醪酒肆香”则是描写路边小店飘逸出的酒香，给人以温馨之感。

诗中的“素风传竹帛，高价聘琳琅”展示了对远方美好事物的向往和追求，其中“素风”可能指代清新的气息，“传竹帛”则是通过竹简传递信息的古老方式，而“高价聘琳琅”则表明了对珍奇异宝的追求和重视。

最后两句“楚水多兰芷，何人事搴芳”表现出对美好事物的留恋和不舍。其中“楚水多兰芷”描绘了一片翠绿的水生植物景象，而“何人事搴芳”则是诗人对这份美好的留恋，希望有人能够欣赏并珍惜这些美好。

整首诗通过对自然风光和物质享受的描述，展现了诗人对友人的祝福之情，以及对于美好生活的向往和不舍。