- 拼音版原文全文
冬 夕 小 斋 联 句 寄 梅 圣 俞 宋 /陆 经 寒 窗 明 夜 月 ,散 帙 耿 灯 火 。破 见 裂 冰 澌 ,败 席 荐 霜 笴 。废 书 浩 长 吟 ,想 子 实 劳 我 。清 篇 追 曹 刘 ,苦 语 侔 岛 可 。酣 饮 每 颓 山 ,谈 笑 工 炙 輠 。驾 言 当 有 期 ,岁 晚 何 未 果 。幽 梦 辞 如 云 ,别 愁 牢 若 锁 。雪 水 渐 涟 漪 ,春 枝 将 婀 娜 。客 心 莫 迟 留 ,苑 葩 即 纷 堕 。何 当 迎 {上 竹 下 ナ下 乂 }前 ,相 逢 嘲 饭 颗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别愁(bié chóu)的意思:不要担心;不必忧虑
冰澌(bīng sī)的意思:形容冰冷清澈,清新透明。
曹刘(cáo liú)的意思:曹刘是指曹操和刘备这两位历史上著名的人物。成语“曹刘”常用来表示两个人或团体之间的对立或敌对关系。
长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。
迟留(chí liú)的意思:迟延逗留,拖延不去。
春枝(chūn zhī)的意思:指年轻人或新生事物,象征着希望和活力。
岛可(dǎo kě)的意思:形容世界上最小的地方也能容得下人。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
婀娜(ē nuó)的意思:形容女子姿态轻盈、柔美。
饭颗(fàn kē)的意思:指人吃饭的时候,碰到一颗米或者一粒饭粒,就会觉得食物不好吃,心情不愉快。
废书(fèi shū)的意思:指没有价值、没有用处的书籍。
寒窗(hán chuāng)的意思:指在寒冷的冬天里坐在窗前读书,比喻艰苦的学习过程。
酣饮(hān yǐn)的意思:指喝酒时畅快地饮用,形容喝酒豪情万丈。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
驾言(jià yán)的意思:指掌握言辞技巧,能够巧妙地运用语言来表达自己的意思。
客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。
苦语(kǔ yǔ)的意思:指言辞尖刻、刻薄、尖酸刻薄的话语。
涟漪(lián yī)的意思:指水面受到外力影响产生的波纹,比喻一点小小的影响引起的连锁反应。
明夜(míng yè)的意思:指明天晚上或未来的夜晚。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
散帙(sàn zhì)的意思:指解散、散开。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
颓山(tuí shān)的意思:指山势崩塌,形容局势衰败或个人境遇败落。
未果(wèi guǒ)的意思:未能达到预期结果或目标
席荐(xí jiàn)的意思:指在宴会上,主人为了表示尊敬和款待,特意为客人准备了美食和饮品。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
雪水(xuě shuǐ)的意思:雪水是指雪融化后变成的水。在成语中,雪水常常用来比喻事物的变化或消失。
幽梦(yōu mèng)的意思:幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物,与现实世界相比存在一定的差距。
炙輠(zhì guǒ)的意思:形容火热的太阳。
子实(zǐ shí)的意思:指事物的根本、实质或核心。
- 注释
- 寒窗:寒冷的窗户。
散帙:打开书籍。
耿灯火:照亮灯火。
败席荐霜笴:破席上铺着沾霜的竹简。
劳我:让我劳神。
清篇:清雅的文章。
苦语:深沉的话语。
岛可:岛国诗人。
酣饮:畅饮。
颓山:醉倒山间。
期:约定。
岁晚:年终。
幽梦:梦境。
别愁:离别之愁。
涟漪:水波纹。
春枝:春天的树枝。
苑葩:园中的花朵。
纷堕:凋零。
迎笈:迎接你。
饭颗:生活琐事的代称。
- 翻译
- 寒冷的窗户映照着明亮的月光,打开书籍照亮了灯火。
破旧的砚台像裂开的冰块,破席上铺着沾霜的竹简。
废弃的书卷让我长声吟咏,想起你确实让我劳神。
清雅的文章追忆曹刘风范,深沉的话语堪比岛国诗人。
畅饮时常醉倒山间,谈笑间妙语连珠。
本来说好要相聚,为何年终仍未实现。
梦境纷乱如云,离别的愁绪紧紧锁住心。
融雪汇成涟漪,春天的树枝渐渐柔美。
游子之心不要停留,园中的花朵即将凋零。
何时能迎你前来,共聚一堂笑谈生活琐事。
- 鉴赏
这首宋诗《冬夕小斋联句寄梅圣俞》是陆经所作,描绘了冬夜读书的场景和对友人梅圣俞的思念之情。诗人通过“寒窗明夜月”、“破砚裂冰澌”等细节,展现出清寒而专注的读书氛围,表达了对友人的深深挂念。他自比曹刘,以苦语相勉,又提到与友人欢聚畅谈的期望,但遗憾的是未能如期实现。诗人以“雪水渐涟漪,春枝将婀娜”象征时光流转,暗示离别之愁。最后,他期待与友人早日重逢,共享欢乐。整首诗情感真挚,语言优美,富有画面感,展现了友情的深厚和诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日,陪安昌王、黄肃虏虎痴、张定西侯服、张太傅鲵渊、朱太常闻玄、徐给谏闇公及沈公子昆季登锁山和韵
鳌背霜寒菊自开,欣看萸佩宴吹台。
尚书履近东山驻,大将旗联西府回。
香冷金华双使至,秋明玉树二难来。
追陪谁复题糕字,愧向銮坡问笔才!