七千来步平流水，二十馀家争出钱。
《天津弊居蒙诸公共为成买作诗以谢》全文
- 拼音版原文全文
天 津 弊 居 蒙 诸 公 共 为 成 买 作 诗 以 谢 宋 /邵 雍 重 谢 诸 公 为 买 园 ，买 园 城 里 占 林 泉 。七 千 来 步 平 流 水 ，二 十 馀 家 争 出 钱 。嘉 佑 卜 居 终 是 僦 ，熙 宁 受 券 遂 能 专 。凤 凰 楼 下 新 闲 客 ，道 德 坊 中 旧 散 仙 。洛 浦 清 风 朝 满 袖 ，嵩 岑 皓 月 夜 盈 轩 。接 {上 罒 下 离 }倒 戴 芰 荷 畔 ，谈 尘 轻 轻 摇 柳 边 。陌 彻 铜 驼 花 烂 漫 ，堤 连 金 谷 草 芊 绵 。青 春 未 老 尚 可 出 ，红 日 已 高 犹 自 眠 。洞 号 长 生 宜 有 主 ，窝 名 安 乐 岂 无 权 。敢 於 世 上 明 开 眼 ，会 向 人 间 别 看 天 。尽 送 光 阴 归 酒 盏 ，都 移 造 化 入 诗 篇 。也 知 此 片 好 田 地 ，消 得 尧 夫 笔 似 椽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
卜居（bǔ jū）的意思：预测未来并居住
长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。
城里（chéng lǐ）的意思：城市内部；城市中心
道德（dào dé）的意思：
[释义]
(名)社会意识形态之一，是人们共同生活及其行为的准则和规范。
[构成]
并列式：道＋德
[例句]
讲道德。（作宾语）凤凰（fèng huáng）的意思：凤凰是古代神话中的一种神鸟，象征着吉祥、美好和重生。在成语中，凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
敢于（gǎn yú）的意思：指有勇气、有决心去做某件事情，不怕困难或危险。
谷草（gǔ cǎo）的意思：指朋友之间的互相帮助和共同进退。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
皓月（hào yuè）的意思：明亮的月光，指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。
好田（hǎo tián）的意思：指好的田地，比喻好的机会或者有利的条件。
红日（hóng rì）的意思：指太阳升起的时候，代表光明和希望。
会向（huì xiàng）的意思：指人具备向善、向上的品质，具有积极进取的精神。
芰荷（jì hé）的意思：比喻人的品德高尚，清白无瑕。
金谷（jīn gǔ）的意思：指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
酒盏（jiǔ zhǎn）的意思：酒杯或酒盏。
开眼（kāi yǎn）的意思：指眼界开阔，看到新的事物或认识到新的道理。
烂漫（làn màn）的意思：形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。
乐岂（lè qǐ）的意思：欢乐、快乐
林泉（lín quán）的意思：指山林中的泉水，比喻清幽幽静的环境。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
洛浦（luò pǔ）的意思：洛浦是一个古代地名，用来形容某个地方或环境非常美丽、宜人。
明开（míng kāi）的意思：明亮、开阔
平流（píng liú）的意思：指水流平静无浪潮，也比喻事物平稳不变。
芊绵（qiān mián）的意思：形容柔软、细腻、柔和。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
散仙（sàn xiān）的意思：指修行成仙但未加入仙界门派的仙人。
尚可（shàng kě）的意思：指令人满意或者勉强可以接受的程度。
诗篇（shī piān）的意思：
[释义]
(1) （名）基本义：诗（总称）。这些诗篇写得很动人。（作主语）
(2) （名）比喻生动而有意义的故事、文章等。
[构成]
偏正式：诗（篇
[例句]
这是光辉的诗篇。（作宾语）世上（shì shàng）的意思：指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
嵩岑（sōng cén）的意思：形容人的声音高亢、响亮。
遂能（suì néng）的意思：能够顺利实现某个目标或完成某项任务。
谈麈（tán zhǔ）的意思：指人们在交谈中探讨问题，互相交流意见。
田地（tián dì）的意思：田地是指农田或耕地，也用来比喻某个领域或范围。
铜驼（tóng tuó）的意思：比喻虽然外表华丽，但实际上内里空虚、无用。
无权（wú quán）的意思：没有权力或权威。
闲客（xián kè）的意思：指没有任何事情要做，无所事事的人。
消得（xiāo de）的意思：指消除、解决问题或难题。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然
有主（yǒu zhǔ）的意思：指有主见、有决断力、有责任心。
月夜（yuè yè）的意思：指夜晚的月亮和夜色，常用来形容夜晚的美丽和宁静。
造化（zào huà）的意思：指人事物的变化或转变，特指突然发生的变故或意外情况。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
- 注释
- 诸公：众人，指帮助购置园林的人。
林泉：树林和泉水，象征自然环境。
卜居：选择居住之地。
僦：租赁。
散仙：超脱尘世的隐士。
洛浦：洛水之滨。
嵩岑：嵩山。
接䍦：古人的一种游戏，类似抛接球。
谈麈：扇子，此处代指交谈。
铜驼：古代洛阳的标志性建筑。
金谷：金谷园，西晋富豪石崇的别墅。
造化：大自然。
尧夫：指宋代诗人苏轼，字子瞻，号东坡居士。
- 翻译
- 深深感谢各位为我购置园林，这园林位于城中，紧邻林泉。
园林占地七千步，周围二十多家邻居纷纷出资购买。
嘉祐年间，我租住在这里，熙宁时终于可以拥有它。
我成了凤凰楼下的新闲人，道德坊中的旧散仙。
清晨洛水边清风拂袖，夜晚嵩山皓月洒满窗前。
我在荷花池边接䍦，轻摇谈麈漫步杨柳道。
穿过铜驼路繁花似锦，金谷堤旁绿草如茵。
青春未老还能外出游历，即使太阳高照我仍贪睡。
洞府名为长生，理应有人掌管；小窝取名安乐，难道没有权利？
我敢于在世间洞察一切，看透人间万象。
把所有时光消磨在酒杯中，把大自然的美融入诗篇。
我知道这片好土地值得珍爱，正是陶渊明笔下的良田。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《天津弊居蒙诸公共为成买作诗以谢》，表达了诗人对朋友们帮助他购买园林的深深感激之情。诗中描述了园林的地理位置优越，环境优美，如“七千来步平流水”、“洛浦清风”、“嵩岑皓月”，以及诗人在此处生活的闲适与惬意。他自称“新闲客”和“旧散仙”，流露出对隐逸生活的向往。
诗人感慨时光易逝，但仍能享受生活，“青春未老”时纵情山水，“红日已高”时自在睡眠。他将园林视为“长生”与“安乐”的象征，表达出对自然与宁静的珍视。他还表示，愿意以诗酒人生的方式，将时光与自然之美融入诗篇，感谢朋友们的慷慨相助。
最后，诗人以“消得尧夫笔似椽”一句，既赞美了园林的美好，也暗示了自己的文才，整首诗洋溢着对友情的感激和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
早梅芳近.落华，拟清真花竹深
教蝶慵，成莺恼。乍积风还扫。
山深无语，嫩绿苔茵藉余笑。
韵珂仙队散，步袜神光缈。
尚裙飘带拂，天际柳烟袅。怨开迟，叹谢早。
甫落犹夭矫。晴云擘絮，伴点池波卧浮藻。
绚春归，眼底逦迤河阳道。万华丛，那容春便老。