- 拼音版原文全文
奉 和 鲁 望 四 月 十 五 日 道 室 书 事 唐 /皮 日 休 望 朝 斋 戒 是 寻 常 ,静 启 金 根 第 几 章 。竹 叶 饮 为 甘 露 色 ,莲 花 鲊 作 肉 芝 香 。松 膏 背 日 凝 云 磴 ,丹 粉 经 年 染 石 床 。剩 欲 与 君 终 此 志 ,顽 仙 唯 恐 鬓 成 霜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹粉(dān fěn)的意思:形容女子的妆容娇艳美丽。
甘露(gān lù)的意思:甘露指甜美的雨水,比喻对人民的关怀和恩泽。
金根(jīn gēn)的意思:指一个人的才能、本领,特指一个人的学问、技能或者道德修养。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。
凝云(níng yún)的意思:指云彩聚集在一起,形成一片密集的云团。
肉芝(ròu zhī)的意思:形容人的品质或才能出众,像珍贵的芝草一样难得。
剩欲(shèng yù)的意思:剩余的欲望,指未得到满足的欲望。
石床(shí chuáng)的意思:指人在石头上睡觉,形容艰苦的生活环境。
松膏(sōng gāo)的意思:指松软、膏滑的皮肤,比喻人的性格柔软、心地善良。
顽仙(wán xiān)的意思:形容人顽皮、调皮捣蛋,行为举止不拘小节。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
云磴(yún dèng)的意思:形容山势险峻,像云彩一样连绵起伏。
斋戒(zhāi jiè)的意思:戒除杂念,专心修行。
竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。
作肉(zuò ròu)的意思:指为了自己的私利而加害他人或牺牲他人的利益。
- 翻译
- 忘记早朝和斋戒是常事,静静地打开金色的经书读哪一章。
竹叶泡的茶如甘露般清甜,莲花做成的腌鱼散发出肉芝般的香气。
松脂在阳光下凝固在石阶上,丹粉经年累月染红了石床。
我只想和你共守这份信念,顽固的仙人只怕两鬓会染上白霜。
- 注释
- 忘朝:忘记早朝。
斋戒:斋戒修行。
静启:静静地打开。
金根:金色的经书。
第几章:读哪一章。
竹叶饮:竹叶泡的茶。
甘露色:如甘露般清甜。
莲花鲊:莲花做成的腌鱼。
肉芝香:散发出肉芝般的香气。
松膏:松脂。
背日:在阳光下。
凝云磴:凝固在石阶上。
丹粉:丹砂粉末。
石床:石床。
终此志:共守这份信念。
顽仙:顽固的仙人。
鬓成霜:两鬓会染上白霜。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品,名为《奉和鲁望四月十五日道室书事》。诗中的语言优美,意境深远,充分展现了诗人的道家修养与自然情怀。
“忘朝斋戒是寻常”表达的是诗人对道家的清静生活的追求,这种生活对他来说已成为习以为常的事情。“静启金根第几章”则指在安静中研读经典,探索生命和宇宙的奥秘。
“竹叶饮为甘露色,莲花鲊作肉芝香”两句描绘了一种超凡脱俗的生活状态。竹叶被制成饮品,呈现出如同甘露般清甜的味道;而莲花则被制成佳肴,散发出如同美味芝麻般的香气。这不仅是对物质世界的享受,也象征着精神上的升华和洁净。
“松膏背日凝云磴,丹粉经年染石床”中,“松膏”指的是松树的树脂,它在阳光下逐渐凝固,形成如同云层般的形态。这是自然界中物质转化的一种奇观。至于“丹粉”,则是指道家修炼中的丹药,这些丹药经年累月地熏染着石床,不仅是对时间的沉淀,也象征着内心世界的洗练。
最后,“剩欲与君终此志,顽仙唯恐鬓成霜”表达了诗人想要与友人共守这一道家修为之志,不愿意让世俗的欲望干扰自己清静的生活。同时,诗人也担心自己的头发会在不知不觉中变白,象征着岁月匆匆,这种担忧反映出对生命无常和时光易逝的深刻感悟。
总体来说,这首诗通过对自然界的观察与内心世界的体验,展现了道家修炼的意境,以及对超脱尘世、达到精神自由状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢