《夜乘航》全文
- 拼音版原文全文
夜 乘 航 宋 /吴 仙 湖 渔 火 穿 蓬 罅 ，僧 钟 到 梦 边 。水 乡 多 得 月 ，野 境 远 连 天 。败 苇 流 萤 集 ，荒 林 宿 鸟 喧 。舟 人 苦 无 夜 ，未 晓 起 炊 烟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
炊烟（chuī yān）的意思：指农村中农民家中炊烟袅袅升起，意味着安居乐业，平静安宁的生活。
得月（de yuè）的意思：形容人的容貌或事物的状态好像得到了月亮的光辉一样美丽和完美。
多得（duō de）的意思：得到很多
连天（lián tiān）的意思：高耸入云的样子，形容极高或极多。
流萤（liú yíng）的意思：形容微弱的光亮。
僧钟（sēng zhōng）的意思：僧人的钟声。比喻有人担任重要职位或有权势的人发表的言论或行为，具有很大的影响力。
水乡（shuǐ xiāng）的意思：指水道纵横、水系发达的乡村或地区。
宿鸟（sù niǎo）的意思：指待在一个地方不肯离去的人或者动物。
渔火（yú huǒ）的意思：指夜晚渔民在海上点燃的火光，比喻微弱的希望或指望。
舟人（zhōu rén）的意思：指船上的人，也指船家或船夫。
- 翻译
- 渔火穿透芦苇缝隙，僧人的钟声飘入梦境。
水乡夜晚常见月色，野外的边界与天际相连。
残败的芦苇丛中萤火虫聚集，荒芜的树林里栖息的鸟儿嘈杂喧闹。
船夫们辛苦无夜，天未亮就升起炊烟准备早饭。
- 注释
- 渔火：夜晚捕鱼时的灯火。
蓬罅：芦苇间的缝隙。
僧钟：寺庙里的钟声。
梦边：梦境之中。
水乡：河流湖泊众多的地方。
月：月亮。
野境：野外、郊外。
连天：延伸到天边。
败苇：枯萎的芦苇。
流萤：飞舞的萤火虫。
集：聚集。
荒林：荒芜的树林。
宿鸟：过夜栖息的鸟儿。
喧：嘈杂。
舟人：船夫。
苦无夜：辛苦没有夜晚休息时间。
未晓：天还没亮。
起炊烟：升起炊烟做饭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。开篇“渔火穿蓬罅，僧钟到梦边”两句，通过渔人的火光和寺庙的钟声，营造出一种超凡脱俗的氛围。“水乡多得月，野境远连天”接着描写了水乡月色迷人，野外景致辽阔，与天相接，展现了诗人对自然美景的赞叹。
在“败苇流萤集，荒林宿鸟喧”两句中，诗人通过败落的芦苇上飘浮着萤火虫，以及荒凉的林间传来的鸟鸣声，再次塑造出一种宁静而又有些许萧瑟的夜晚情景。
最后，“舟人苦无夜，未晓起炊烟”两句，则从人的生活状态切入，表现了舟上行者因天色未亮而无法安歇，以及清晨尚未到来前的那份等待和寂寞。整首诗通过对夜景的细腻描绘，展现了诗人深邃的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登潜山观
山势欲相抱，一条微径盘。
攀萝歇复行，始得凌仙坛。
闻道葛夫子，此中鍊还丹。
丹成五色光，服之生羽翰。
灵草空自绿，馀霞谁共餐。
至今步虚处，犹有孤飞鸾。
幽幽古殿门，下压浮云端。
万丈水声落，四时松色寒。
既入无何乡，转嫌人事难。
终当远尘俗，高卧从所安。
酬别留后侍郎
为文无出相如右，谋帅难居郤縠先。
归去雪销溱洧动，西来旌旆拂晴天。