- 诗文中出现的词语含义
-
藏弆(cáng jǔ)的意思:隐藏、掩藏真相或意图。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
高轩(gāo xuān)的意思:指高楼大厦的楼顶。
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
浣花(huàn huā)的意思:洗净花朵,比喻精心装饰。
来临(lái lín)的意思:即将到来或即将发生。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
论藏(lùn cáng)的意思:指对藏书、文物进行系统整理、分类、研究的活动。
士家(shì jiā)的意思:士家指的是士人家庭,也可以泛指有文化修养的人家。
田夫(tián fū)的意思:指农民,也可引申为勤劳的人。
无论(wú lùn)的意思:不论,表示无论什么情况下都是一样的。
相国(xiàng guó)的意思:相国是中国古代官职的一种,指的是辅佐君主的高级官员。这个成语用来形容一个人的才能出众,有能力辅佐君主治理国家。
小队(xiǎo duì)的意思:小队指的是由少数人组成的团队或小组。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。
寻花(xún huā)的意思:寻找美丽的女子
野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。
诒厥(yí jué)的意思:指失去了理智,行为荒唐可笑。
子气(zǐ qì)的意思:指小孩子的脾气,形容人轻易发怒或性情急躁。
田夫野老(tián fū yě lǎo)的意思:指农村中贫穷的农民或老年农民。
- 注释
- 相国:指有权势的大臣或官员。
处士:古代未做官的读书人。
光华:光彩,光辉。
高轩:华丽的车子。
行李:这里指乘坐的人和物品。
过李:超过李子树,形容车载物多。
寻花:寻找花开的地方。
浣花:地名,成都浣花溪。
留赠:赠送。
光夺月:光芒胜过月亮。
老子:古时对年长者的尊称。
气成霞:形容精神焕发,如云霞般壮丽。
藏弆:收藏。
传诒:传递、遗留。
厥:他们,指后人。
拈:拿起。
田夫野老:农民和乡野老人。
- 翻译
- 宰相光临了隐士的居所,连山间的草木都因此显得光彩照人。
他的华丽马车能容纳许多,带着小队人寻找花开的地方,来到了浣花溪边。
他留下新诗,其光芒足以与月亮相媲美,让老者也为之振奋,仿佛化作了云霞。
这些诗无论收藏还是流传,都能被农民和乡野老人夸赞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员访问一户普通百姓之家,景象生动。开篇"相国来临处士家,山间草木也光华",透露出官员到访带来的荣耀,连周遭的自然景物都似乎被赋予了光彩。接着"高轩行李能过李,小队寻花到浣花",形象地展示了随从众多、排场壮观的情景,以及为了官员的访问而细心寻找鲜花以供礼节。
诗中"留赠新诗光夺月,端令老子气成霞"一句,则表现出这位官员不仅带来了荣耀,还有才华横溢的文学创作,其诗歌之美甚至能与明月争辉。同时,这也彰显了主人对客人的尊重和喜悦,称其为“老子”,体现了中国传统文化中的敬老之风。
末尾"无论藏弆传诒厥,拈向田夫野老誇"则是一种自谦之辞,诗人以平常心态对待官员的赠诗和赞誉,将这些看作是平凡农夫和乡间老者之间的普通交流。整首诗通过温馨细腻的情境描写,展现了宋代文人的文化修养与生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
华彦清登常州玄妙阁有诗因同韵
地接三吴口,人操众楚音。
树迷晴漠漠,花乱夕森森。
碧是当时血,春非往日心。
翻思当矢石,犹暇惜冠簪。
丞相戈如雪,将军志比金。
仓皇惊破竹,踊跃念披襟。
壤堞仍存旧,高标独峙今。
星河垂绮户,云雾出琪林。
鸟去苍茫阔,帆归迤逦深。
诸天欣共赏,胜地肃同临。
突兀雄连栋,依微隔远岑。
紫霄停广乐,白日閟层阴。
倒影何多美,空歌试一吟。
悠悠江海兴,冉冉市尘侵。