吹残画角钟初动,低尽寒空斗欲无。
- 诗文中出现的词语含义
-
遍历(biàn lì)的意思:指遍访、巡视、游历或查看某个地方的全部。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
程途(chéng tú)的意思:指人生的旅程或事业的进程。
城隅(chéng yú)的意思:指被困在城墙角落的人,比喻处境困难,无法脱身。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。
境界(jìng jiè)的意思:境界指一个人的修养、素质、水平以及对事物的认识和理解的程度。
浪迹(làng jì)的意思:指四处漂泊、流浪的生活状态。
木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
清水(qīng shuǐ)的意思:清澈无杂质的水,比喻纯洁无暇的品质或人品。
三湘(sān xiāng)的意思:指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
霜清(shuāng qīng)的意思:形容天气寒冷,冰冷清澈。
水鸟(shuǐ niǎo)的意思:指善于游泳的水鸟,比喻擅长在某一领域内活动的人。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
雁程(yàn chéng)的意思:形容行程迅速,像雁群飞行一样连续不断。
游方(yóu fāng)的意思:指僧人、道士等出家人四处游历,传教或修行。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
- 翻译
- 秋叶飘零,水面结霜,水鸟鸣叫,扁舟夜晚停靠在古城角落。
号角声吹过,报时的钟声刚起,寒冷的天空低垂,星辰仿佛要消失。
我像海鸥一样四处漂泊,远方的旅行让我羡慕大雁的迁徙之路。
从现在开始,我将乘坐高大的帆船,踏上旅程,遍游三湘五湖之地。
- 注释
- 木落:秋天落叶。
霜清:水面结霜。
水鸟:水边的鸟类。
扁舟:小船。
夜泊:夜晚停泊。
古城隅:古城的一角。
吹残:吹过剩余的。
画角:军中的号角。
钟初动:钟声刚刚响起。
低尽:低垂到尽头。
斗欲无:星辰仿佛消失。
浪迹:漂泊的生活。
鸥境界:像海鸥的生活。
远游:长途旅行。
雁程途:大雁的迁徙路线。
高樯:高大的帆船。
健席:坚固的船帆。
从今始:从现在开始。
遍历:遍游。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨在舟中的所见所感。首句“木落霜清水鸟呼”,通过落叶、白霜和水鸟的鸣叫,渲染出秋日清晨的宁静与萧瑟。次句“扁舟夜泊古城隅”,点明诗人乘舟夜宿于古城边,流露出孤独而静谧的氛围。
第三句“吹残画角钟初动”,以画角声的消散和钟声的响起,暗示黎明的到来,也寓含时光流转之意。第四句“低尽寒空斗欲无”,进一步描绘天际的广阔和寒冷,暗示诗人内心的孤寂与远方的向往。
第五句“浪迹已同鸥境界”,诗人自比为自由自在的鸥鸟,表达其飘泊不定的生活状态。第六句“远游方羡雁程途”,则表达了对长途旅行和雁阵南飞的羡慕,暗含着对未知世界的渴望和对家乡的思念。
最后一句“高樯健席从今始,遍历三湘与五湖”,诗人决心从此时开始,扬帆起航,畅游广阔的湘江和太湖流域,展现出积极进取的人生态度和壮志豪情。
总的来说,这首《舟中晓赋》通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发,展现了诗人陆游的旅途心境和人生追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢