- 诗文中出现的词语含义
-
八蛮(bā mán)的意思:指八个野蛮的部落,比喻凶恶残暴的人或势力。
宾从(bīn cóng)的意思:指作为客人或下属的人,对主人或上司恭顺顺从。
从新(cóng xīn)的意思:重新,重新开始
发谈(fā tán)的意思:指言辞或文章流利、有条理。
翻台(fān tái)的意思:指人们在饮酒过程中,将酒杯倒满后将酒杯底朝上放在桌面上,表示邀请他人喝酒。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
感会(gǎn huì)的意思:感受和理解别人的心情和意思。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
火山(huǒ shān)的意思:形容愤怒或激动得像火山一样喷发出来。
气概(qì gài)的意思:指一个人或事物的精神风貌、气质和品质。
潜生(qián shēng)的意思:指隐藏潜伏,暗中生长。
蕲竹(qí zhú)的意思:指人才出众,极具才华。
亲从(qīn cóng)的意思:亲近和跟随
日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。
生气(shēng qì)的意思:指人因愤怒或气愤而产生的情绪。
双旌(shuāng jīng)的意思:指两面旗帜,比喻双方力量相当,互不相让。
台榭(tái xiè)的意思:指高大华丽的楼阁或宫殿。
谈谐(tán xié)的意思:指言辞谈笑逗趣,富有幽默感。
桐花(tóng huā)的意思:指人生短暂,比喻时光易逝,生命短暂。
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
迎宾(yíng bīn)的意思:迎接宾客,表示热情接待
真珠(zhēn zhū)的意思:指珍贵、宝贵的东西,比喻非常珍贵的人或事物。
珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。
- 注释
- 双旌:古代官员出行时的仪仗,两面旗帜。
火山:比喻困难或挑战。
谈谐:轻松愉快的交谈。
八蛮:古代对南方少数民族的泛称。
- 翻译
- 阳光照耀着双旌直指火山,笑着迎接宾客然后南归。
在谈笑风生之外,风云变幻中隐藏着深沉的情感和豪迈气概。
蕲竹的水溅湿了台榭,刺桐花落下,音乐悠然响起。
遗憾的是无法穿上真珠拖鞋,只能跟随新任侯爷平定南方蛮夷。
- 鉴赏
此诗描绘了一场欢快的送别场景,语言流畅,意境辽阔。开篇“日照双旌射火山”一句,以壮丽的画面展现了送别时的气氛,双旌在阳光的照射下如同火焰般升腾,映衬出一种热烈与庄重的情感。
接着,“笑迎宾从却南还”,诗人以乐观的态度描绘宾朋相聚又要分别的情景,通过“笑迎”二字传达了一种超越离别之苦的豁然开朗。这里的“南还”暗示了某种归属或目的地。
第三、四句“风云暗发谈谐外,感会潜生气概间”,则是诗人对内心感受的抒发。风云变幻,象征着情感和命运的不可预测,而“谈谐”则是一种超然物外的心境,透露出一种深邃与豁达。
“蕲竹水翻台榭湿,刺桐花落管弦闲”,这两句通过景物描写,表现了送别时的凄凉气氛。蕲竹和台榭因水浸而湿,刺桐花随风落,都营造出一种秋意浓郁、物是人非的情怀。
最后,“无因得靸真珠履,亲从新侯定八蛮”,诗人以比喻手法表达了对友人的深厚情谊。真珠履象征着珍贵的友情,而“亲从新侯”则暗示了一种新的开始和承诺。
综上所述,此诗通过对自然景物的细腻描写,展现了送别时的情感波动与豁然超脱,同时也透露出一种深沉的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢