此身拘不得，暮楚又朝吴。
《寄乡友》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白须（bái xū）的意思：指年老的人。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
潮信（cháo xìn）的意思：指潮水的涨落，比喻时过境迁，世事变化。
风潮（fēng cháo）的意思：指社会上出现的热潮或浪潮，形容某种思潮或风尚在社会上迅速流行。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
江月（jiāng yuè）的意思：指江河上的月亮，比喻美好的景色或情景。
明镜（míng jìng）的意思：明亮的镜子，比喻能够真实地反映事物本质的事物。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
一字（yī zì）的意思：指只有一个字，形容极为简洁。
- 注释
- 拘不得：无法自由，被束缚。
故国：故乡，祖国。
一字无：没有音信，没有任何消息。
天风潮信：自然现象，指潮汐变化的信息。
江月雁声：江面的月光和孤雁的叫声。
久不看明镜：长时间没有照镜子。
白须：指胡须变白，暗示岁月流逝。
- 翻译
- 我身被束缚无法自由，如同朝秦暮楚般漂泊不定。
故乡的亲朋好友还有多少，已经三年没有他们的消息了。
天上的风带来潮水的讯息，江面上的月光下只有孤雁哀鸣。
长久未照镜子，发现近年来胡须已斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林尚仁所作的《寄乡友》。诗中表达了诗人身处异乡，无法自由归乡的无奈心情。"此身拘不得，暮楚又朝吴"，形象地描绘了诗人如同囚徒般被生活所困，不断在不同的地方辗转，暗示了生活的动荡和漂泊。"故国几人在，三年一字无"，则表达了对故乡亲朋的深深思念，以及与家乡音讯断绝的孤独感。接下来的"天风潮信急，江月雁声孤"，通过自然景象进一步渲染了诗人内心的孤寂，天风急促，潮水汹涌，江面上只有孤雁哀鸣，增添了离愁别绪。最后两句"久不看明镜，年来有白须"，直接揭示了诗人因长期在外，岁月无情，自己已显老态，更增伤感之情。
总的来说，这首诗以个人的流离失所和对故乡的思念为线索，通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人深深的思乡之情和人生的沧桑感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送崔员外使回入京金钩驿逢因赠
六星宫里一星归，行到金钩近紫微。
侍史别来经岁月，今宵应梦护香衣。
读陈拾遗集
蓬颗何时与恨平，蜀江衣带蜀山轻。
寻闻骑士枭黄祖，自是无人祭祢衡。