人似玉,衣金缕。
- 诗文中出现的词语含义
-
步步(bù bù)的意思:逐步,一步一步地进行或发展。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
乘鸾(chéng luán)的意思:乘鸾意为乘坐神鸟鸾凤,表示乘飞行器或乘坐高贵的交通工具。
乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
从新(cóng xīn)的意思:重新,重新开始
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
干遮(gàn zhē)的意思:形容能力强,无人能敌。
河路(hé lù)的意思:指水流奔涌,河流泛滥,道路被淹或被冲毁的景象。
画眉(huà méi)的意思:指人为了美化自己的容貌而修饰眉毛,比喻虚饰外表,掩盖本质。
金屋(jīn wū)的意思:比喻富贵豪华的宫殿。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
盟鸥(méng ōu)的意思:指具有盟约关系的朋友或伙伴。
妙绝(miào jué)的意思:非常出色和独特
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
情性(qíng xìng)的意思:指人的情感和性格。
三度(sān dù)的意思:指同一件事或同一个问题发生三次。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
消受(xiāo shòu)的意思:承受、忍受
信风(xìn fēng)的意思:指风向正好,船只行驶顺利的情况。
羞红(xiū hóng)的意思:指因害羞、尴尬、害臊而脸红的状态。
燕燕(yàn yàn)的意思:燕子飞舞。形容景色美丽动人。
移根(yí gēn)的意思:移根是一个形容词成语,意思是改变根基或迁移居住。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
姻缘(yīn yuán)的意思:指婚姻缘分,也可泛指两个人的缘分或关系。
栽花(zāi huā)的意思:以好心帮助他人,却反而给自己带来麻烦或损失。
早早(zǎo zǎo)的意思:早早指的是很早、很早的意思,表示时间很早或者提前。
遮护(zhē hù)的意思:遮挡和保护。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
移根换叶(yí gēn huàn yè)的意思:移根换叶是一个比喻,指一个人改变了自己的思想、行为或外貌,彻底转变了自己。
- 翻译
- 鸥鹭在沙滩上结盟,老翁笑吟着的梦境如今不再,深藏在草堂之中。
金碧辉煌的屋宇里,春意正浓,她依偎在翠绿和香气中缓缓漫步。
她已经三次采摘了蟠桃。
昔日画眉鸟般的恩爱之情依然存在,加上你文采斐然的话语更是美妙无比。
她能享受这样的伴侣,如同仙子般住在楼中,燕子们不知属于哪家。
又开始重新移植花木,千树万树花开。
春风初起,春事渐显,不要让绿色的叶子遮掩了红色的花朵。
早早地做好防护措施,保护花朵。
天上的缘分千里相会,欣喜地乘坐木筏进入银河之路。
人如美玉,身着华丽的金色衣裳。
- 注释
- 盟:结盟。
鸥鹭:海鸥和白鹭。
吟翁:吟诗的老翁。
不到:未实现。
翠:绿色。
香:香气。
蟠桃:神话中的仙桃。
三度:多次。
画眉:比喻夫妻恩爱。
文章语:优美的文字。
乘鸾侣:乘坐鸾鸟的伴侣,指仙女。
楼中燕燕:楼里的燕子。
谁家:何处人家。
移根换叶:移植植物。
千树:众多树木。
信风:顺风。
春事:春天的景象。
绿羞红污:绿色掩盖了红色的美丽。
阑干:栏杆。
遮护:保护。
乘槎:乘坐木筏。
银河路:银河。
人似玉:人如美玉。
衣金缕:穿着华丽的金线衣服。
- 鉴赏
这首宋词以鸥鹭盟誓开篇,描绘了一幅闲适而温馨的画面,主人公回忆草堂深处与鸥鹭共梦的美好时光,感叹如今梦境不再,但仍有金屋佳人相伴,春意盎然。词中提及摘蟠桃的典故,暗示了爱情的甜蜜和深厚。
接着,词人赞美了新娘的美丽和才情,称她为“乘鸾侣”,意指佳人如仙子般高贵。楼中的燕子也象征着新生的爱情,词人提醒要精心呵护,以免春色被绿叶红花遮掩,早早做好栏杆保护。
最后,词人祝愿这对新人的缘分如同天上的星辰相合,期待他们能像乘槎之人那样,早日步入幸福的银河之路。结尾处以新娘如玉质般温润,身着华丽金缕衣的形象作结,展现出对新人的美好祝福和对婚姻生活的美好期盼。整首词情感真挚,语言优美,富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢