- 诗文中出现的词语含义
-
不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
常见(cháng jiàn)的意思:常见意指经常出现或普遍存在的事物或现象。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
寒灰(hán huī)的意思:指贫困、落魄的境况。
精魄(jīng pò)的意思:指人的精神和灵魂。
南阳(nán yáng)的意思:指人物志向远大,有抱负,有雄心壮志。
尚存(shàng cún)的意思:仍然存在,尚未消失或灭亡
天厌(tiān yàn)的意思:指上天不再保佑或厌恶某人或某事,遭受不幸或灾祸。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
炎灵(yán líng)的意思:指烈火的精神力量,也可指人的精神力量或才能。
遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
英风(yīng fēng)的意思:指英勇的气概和风采,形容人的风度或事物的风味有一种英俊、威武之感。
云雷(yún léi)的意思:形容声势浩大,威力惊人。
周瑜(zhōu yú)的意思:指人才出众、才智过人的人。
- 翻译
- 天空厌恶炎热的灵魂,阴暗不愿揭开面纱,试图吹散残余的火烬,使之化为寒冷的灰烬。
勉强凭借徐庶从南阳崛起的力量,能使周瑜这样的英才屈尊来到这里——赤壁之战的舞台。
常常可见英勇之风拂过草木,他的精神魄力依然能触动天地间的风云雷电。
他在西南地区留下的恩德从未停止,不会随长江水东流而去,永不回头。
- 注释
- 炎灵:形容热烈、炽热的气息或灵魂。
暗不开:指天空阴沉,不愿展现光明。
徐庶:三国时期蜀汉谋士,此处象征力量。
南阳:地名,徐庶起源于此。
周瑜:三国时期吴国名将,以赤壁之战闻名。
赤壁来:指周瑜参与的赤壁之战。
英风:英雄的风采或影响力。
精魄:精神和魂魄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李复的作品,题目为《题武侯庙(其二)》。诗中表达了诗人对历史英雄的崇敬之情和历史沧桑的感慨。
“天厌炎灵暗不开”,这里的“天”指的是上天或自然界的意志,“厌”字有嫌弃、憎恶之意,整句表达了一种对昏暗无光世态的不满和悲观。炎灵,即热情与神灵,这里暗指历史上的英雄事迹被时间湮灭。
“欲吹馀烬发寒灰”,诗人表达了想要唤醒那些已经冷却、被遗忘的事物的愿望。“馀烬”是余烬,残留的火种,“寒灰”则形容久已熄灭无光。这里强调的是对过去英雄事迹的怀念和激励。
“强因徐庶南阳起,能枉周瑜赤壁来”,诗人通过历史人物徐庶(即诸葛亮)和周瑜的典故,表达了对他们英勇气概的赞美和向往。徐庶是三国时期著名的谋士,他在南阳起兵;周瑜则是在赤壁之战中智取胜利。
“常见英风吹草木,尚存精魄动云雷”,诗人通过自然景象——风吹草木,来比喻那些英雄人物即使在历史长河中已不复存在,但他们的精神和气概依然能够激励后人,就像能让天地间产生震撼的力量。
“西南遗爱无时歇,不逐长江去不回”,诗人的情感寄托于对武侯庙的怀念,西南即蜀地,也是诸葛亮及其军队活动的地方。这里表达了诗人对于历史人物和事件无尽的怀念之情,以及这种情感不会随时间而消逝,不会像长江水流一样永不返。
总体来看,这首诗通过对自然景物与古代英雄事迹的联结,抒发了诗人对往昔英杰的崇敬和怀念之情,以及希望从中汲取精神力量的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉女摇仙佩.中秋至都门距南鸿初来适周岁矣用柳耆卿佳人韵志喜
青天万里,忽下檀云,送到虬幢鲛缀。
六代金霞,三春莺粉,拾得有情佳丽。便倩秋蟾比。
怪年年碧海,成双非易。尽畴昔、罗裙画簟。
无数销魂见面都已。
相逢恰今宵,一世团圞花明月媚。
兼有九霄玉佩,五夜香炉,好景安容抛弃。
斗帐雾浓,珠绦丝热,柳毅龙宫输美。
紫幄同同心,倚任消受南国,知名才艺。
那忍忘、灯前却扇,笛边沽酒、上楼欢意。三生誓。
玄霜碾入鹣鹣被。