治民如牧羊,扰之则惊走。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
保障(bǎo zhàng)的意思:保障指确保某种权益或利益得到保护和维护。
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
不苟(bù gǒu)的意思:不苟指不苟且不苟且不苟懒惰敷衍,不认真负责。
非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。
风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。
赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。
茧丝(jiǎn sī)的意思:指经过长时间磨砺和修炼后的人,比喻经过困苦和努力后得到的成果或修养。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
里子(lǐ zǐ)的意思:指事物的内在实质、内涵或本质。
勉旃(miǎn zhān)的意思:指勉力奋发,努力拼搏。
牧羊(mù yáng)的意思:指引导和管理他人行为,类似于牧羊人引导羊群。
男邦(nán bāng)的意思:男性统治的国家或社会。
怒涛(nù tāo)的意思:形容猛烈汹涌、势不可挡的波涛,比喻声势浩大、威力强大的力量。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
涛声(tāo shēng)的意思:形容声势浩大,如波涛般汹涌澎湃的声音。
维城(wéi chéng)的意思:维城意为维护城墙,保卫城市。形容人们团结一心,共同抵御外敌。
先后(xiān hòu)的意思:先后指顺序、前后次序。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
元亮(yuán liàng)的意思:形容光亮耀眼,也可用来形容人的才华出众。
职任(zhí rèn)的意思:指担任某个职务或职责。
子男(zǐ nán)的意思:指儿子和男人,也用来形容男性子女。
宗子(zōng zǐ)的意思:指家族中的继承人,也可以指家族的血脉延续。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
经纶手(jīng lún shǒu)的意思:指具有处理事务、安排计划的能力和才智的人。
- 注释
- 子男邦:古代对边远地区的称呼。
职任:职务和责任。
牧羊:比喻管理百姓。
眷兹:眷恋、怀念。
上虞邑:古代地名,此处指诗人所在的地方。
勉旃:古代用语,表示鼓励或告诫。
经纶:筹划治理国家大事。
- 翻译
- 百里之外的子男邦,职责虽重却非轻。
治理百姓如同牧羊人,骚扰则令他们惊慌逃窜。
眷恋这片上虞之地,江海环绕在它的左右。
北风吹过,寒冷刺骨,汹涌的波涛发出震耳的吼声。
陶渊明早已写下归隐诗篇,世间纷扰只寄托于杯中酒。
宗族子弟如同古城的基石,这次出行想必不会随意。
茧丝与城墙哪个更重要?两者之间该如何权衡。
再三叮嘱,再三叮咛,切勿空有治国之才而无所作为。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任的场景,表达了对职责的重视和治理百姓的智慧。"百里子男邦,职任非不厚"展现了对新任职务的庄严态度与责任感。"治民如牧羊,扰之则惊走"则以牧羊比喻治理民众,需小心谨慎,以免惊吓到民。
"眷兹上虞邑,江海环左右"描绘了赴任地点的壮丽景色,上虞邑四周被江海环绕。接下来的"萧萧北风寒,怒涛声撼吼"则是对当地自然环境的刻画,强调了北方严寒的气候和汹涌澎湃的声音。
诗人接着写道"元亮已赋归,世事付杯酒",表达了一种超脱世俗,归隐田园之意。随后"宗子古维城,此行应不苟"则是对出发的重要性和慎重性的强调。
最后两句"茧丝与保障,二者孰先后。勉旃重勉旃,毋袖经纶手"提出了治理国家需要兼顾细节与大局的智慧,以及官员在执法时须谨慎行事,不可有丝毫懈怠。
这首诗不仅展示了诗人对自然景观的细腻描绘,也表现出对职责的认真态度和治国理政的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢