《走笔谢吉守赵判院分饷三山生荔子》全文
- 拼音版原文全文
走 笔 谢 吉 守 赵 判 院 分 饷 三 山 生 荔 子 宋 /杨 万 里 吾 州 五 马 住 闽 山 ，分 我 三 山 荔 子 丹 。甘 露 落 来 鸡 子 大 ，晓 风 冻 作 水 晶 团 。西 川 红 锦 无 此 色 ，南 海 绿 罗 犹 带 酸 。不 是 今 年 天 不 暑 ，玉 肤 照 得 野 人 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
川红（chuān hóng）的意思：指川剧中饰演女性角色的优秀演员。
甘露（gān lù）的意思：甘露指甜美的雨水，比喻对人民的关怀和恩泽。
鸡子（jī zǐ）的意思：指鸡的卵，也比喻宝贝、孩子。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
荔子（lì zǐ）的意思：指人才。
落来（luò lái）的意思：指事物的发展或情况逐渐变得明朗或明确。
南海（nán hǎi）的意思：指南方的海洋，也可用来比喻广阔无边的事物。
三山（sān shān）的意思：形容事物数量多、庞大。
是今（shì jīn）的意思：表示当前的时代或现在的情况。
水晶（shuǐ jīng）的意思：指透明晶莹的玉石，比喻清澈明亮无暇的样子。
五马（wǔ mǎ）的意思：指五匹马，比喻力量强大、威势非凡。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
玉肤（yù fū）的意思：形容皮肤白皙娇嫩。
照得（zhào de）的意思：照顾得当，照料得好。
- 翻译
- 我们的州府在闽山脚下，分给我这满山鲜艳的荔枝。
甘甜的露水滴落，像鸡蛋般硕大，清晨的冷风吹过，仿佛凝结成水晶般的圆润。
西川的红色绸缎没有这样的色泽，南海的绿色丝绸还带着一丝酸味。
不是今年天气不炎热，而是荔枝的甜美让野外的人们都感到清凉。
- 注释
- 吾州：我们的州府。
五马：泛指州府所在地。
闽山：福建的山脉。
荔子：荔枝。
丹：红色。
甘露：甘甜的露水。
鸡子大：像鸡蛋一样大。
晓风：清晨的风。
水晶团：比喻清澈如水晶的露珠。
西川：古代对四川的称呼。
红锦：红色的绸缎。
南海：南方的海。
绿罗：绿色的丝绸。
酸：酸味。
今年：今年。
天不暑：天气不炎热。
玉肤：形容荔枝皮薄如玉。
野人：乡野之人，此处指诗人自己。
寒：感到寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也蕴含着深刻的社会意义。开篇“吾州五马住闽山，分我三山荔子丹”两句，通过对马匹和山中荔枝之多的描述，展现了诗人所在地区的丰饶与美丽，并且暗示了一种平等分配的理念。"甘露落来鸡子大，晓风冻作水晶团"进一步描绘了天然甘露和清晨微风中结成的冰晶，其大小如同鸡蛋，展示了自然界的奇妙与纯净。
接着，“西川红锦无此色，南海绿罗犹带酸”两句，则将诗中的景象与远方的珍贵织物相比较，强调了三山荔枝的独特之美，即使是著名的西川红锦和南海绿罗也不如其鲜艳且甜美。这也隐含着对本地产品自豪和赞赏的情感。
最后，“不是今年天不暑，玉肤照得野人寒”一句，则通过对气候的描述，表达了诗人对当年气温偏低的观察，同时“玉肤”这一词汇常用来形容女性肌肤的柔滑，在此处用以形容阳光，既美化了自然，也间接地反映出诗人细腻的情感和深厚的文化底蕴。
总体而言，这首诗不仅展示了作者对自然之美的欣赏，更通过具体的景物描写，传达了一种社会平等和本土自豪的理念，是一首融合了自然写意与社会思考的优秀作品。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
处默为姚廷佐
钟声非不宏，不扣常不鸣。
灵鸡本司晨，暮夜乃无声。
自鸣钟不祥，夜啼鸡遭烹。
在物尚如此，况为物之灵。
处世有至道，片言不可轻。
兴戎与阶乱，圣训何昭明。
十语九中理，一失祸所生。
所以不如默，终身安且荣。
仰观卷舌星，俯诵缄口铭。
直欲效瘖哑，匪但守如瓶。
灵寿杖为罗进士父赋
尝闻灵寿杖，似竹还非竹。
天然合尺度，而自有节目。
汉庭赐孔光，不称三公服。
今归罗隐君，始脱泥涂辱。
暂曳过崆峒，终携入盘谷。
扶颠与持危，要不藉僮㒒。
赤藤苦不坚，桃竹颇类俗。
草木若有知，安能不羞缩。
但恐君力强，弃置倚墙屋。
蛟螭见光怪，雷电时相逐。