《次韵赵元功赠李季言之什》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 赵 元 功 赠 李 季 言 之 什 宋 /张 元 干 赤 县 飘 零 未 易 逢 ，那 知 今 夕 一 樽 同 。好 招 明 月 共 清 影 ，托 与 白 云 行 太 空 。戃 恍 旧 游 如 隔 世 ，蹉 跎 壮 志 莫 论 功 。两 公 秉 烛 还 相 对 ，情 话 从 渠 半 醉 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
秉烛（bǐng zhú）的意思：手持蜡烛，指代亲自主持或亲自负责。
惝恍（chǎng huǎng）的意思：慌张迷茫的样子
赤县（chì xiàn）的意思：指人民纷纷起义，推翻暴政，恢复社会正义的县城。
蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。
隔世（gé shì）的意思：指不同世界或时空之间的差异，也可指隔离、分隔。
还相（hái xiāng）的意思：指回到原来的样子或状态，恢复正常。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
论功（lùn gōng）的意思：根据功劳或成就来评价或分配待遇。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
情话（qíng huà）的意思：指表达爱意或感情的话语。
太空（tài kōng）的意思：指的是宇宙空间，即地球大气层以外的空间。
未易（wèi yì）的意思：指事物未经改变或未经易变，保持原状。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
云行（yún xíng）的意思：指行走迅速，如云一般飞快。
壮志（zhuàng zhì）的意思：形容雄心壮志，追求高远目标。
- 注释
- 飘零：漂泊不定，流离失所。
那知：谁能料到。
共清影：与清冷的影子相伴。
蹉跎：光阴虚度，岁月流逝。
情话：深情的话语。
半醉中：微醺的状态。
- 翻译
- 在这广阔的赤县（指中国）流浪，很难遇到知己相逢，谁能想到今晚能共饮一樽酒。
希望能邀请明亮的月亮和清冷的影子共享，寄托给悠悠白云，在太空中飘荡。
那些过去的美好回忆仿佛隔了一个时代，岁月匆匆，壮志未酬，不必再提功绩。
两位先生举着蜡烛相对而坐，深情交谈，就让半醉的状态陪伴这份情感吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张元干的作品，题为《次韵赵元功赠李季言之什》。从诗中可以感受到诗人对友情和往昔岁月的深切怀念与回忆。
“赤县飘零未易逢，那知今夕一樽同。”这两句表达了难得相遇的情谊，尽管人生如浮云，但能共饮一杯酒，也是难得的缘分。诗人借此抒发了对朋友珍贵情感的赞美。
“好招明月共清影，托与白云行太空。”这里描绘了一种超脱世俗、与自然和谐相处的情景，既有月亮与清澈的影子作陪，也有白云作为伴侣，在广阔天地间遨游。诗人通过这种意境表达了对自由和高洁生活态度的向往。
“惝恍旧游如隔世，蹉跎壮志莫论功。”这两句则是诗人回顾过往岁月，那些曾经的豪情壮志，如今却变得遥不可及，不再去计较成就与失败。这里流露出一种对时光易逝和人生无常的感慨。
“两公秉烛还相对，情话从渠半醉中。”最后两句描写了诗人与朋友在灯下对坐的情景，那种亲切的谈话，如同流水一般，从容不迫，甚至到了微醉的地步。这里传达了一种深厚友谊和生活中的小确幸。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘和对往昔时光的回忆，展现了诗人内心深处的宁静与满足，以及他对于朋友情谊的珍视。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
夏日题盩厔友人书斋
脩竹齐高树，书斋竹树中。
四时无夏气，三伏有秋风。
黑处巢幽鸟，阴来叫候虫。
窗西太白雪，万仞在遥空。
戏题枢言草阁三十二韵
君家在河北，我家在山西。
百岁本无业，阴阴仙李枝。
尚书文与武，战罢幕府开。
君从渭南至，我自仙游来。
平昔苦南北，动成云雨乖。
逮今两携手，对若床下鞋。
夜归碣石馆，朝上黄金台。
我有苦寒调，君抱阳春才。
年颜各少壮，发绿齿尚齐。
我虽不能饮，君时醉如泥。
政静筹画简，退食多相携。
埽掠走马路，整顿射雉翳。
春风二三月，柳密莺正啼。
清河在门外，上与浮云齐。
欹冠调玉琴，弹作松风哀。
又弹明君怨，一去怨不回。
感激坐者泣，起视雁行低。
翻忧龙山雪，却杂胡沙飞。
仲容铜琵琶，项直声凄凄。
上贴金捍拨，画为承露鸡。
君时卧掁触，劝客白玉杯。
苦云年光疾，不饮将安归。
我赏此言是，因循未能谐。
君言中圣人，坐卧莫我违。
榆荚乱不整，杨花飞相随。
上有白日照，下有东风吹。
青楼有美人，颜色如玫瑰。
歌声入青云，所痛无良媒。
少年苦不久，顾慕良难哉。
徒令真珠肶，裛入珊瑚腮。
君今且少安，听我苦吟诗。
古诗何人作，老大从伤悲。
《戏题枢言草阁三十二韵》【唐·李商隐】君家在河北，我家在山西。百岁本无业，阴阴仙李枝。尚书文与武，战罢幕府开。君从渭南至，我自仙游来。平昔苦南北，动成云雨乖。逮今两携手，对若床下鞋。夜归碣石馆，朝上黄金台。我有苦寒调，君抱阳春才。年颜各少壮，发绿齿尚齐。我虽不能饮，君时醉如泥。政静筹画简，退食多相携。埽掠走马路，整顿射雉翳。春风二三月，柳密莺正啼。清河在门外，上与浮云齐。欹冠调玉琴，弹作松风哀。又弹明君怨，一去怨不回。感激坐者泣，起视雁行低。翻忧龙山雪，却杂胡沙飞。仲容铜琵琶，项直声凄凄。上贴金捍拨，画为承露鸡。君时卧掁触，劝客白玉杯。苦云年光疾，不饮将安归。我赏此言是，因循未能谐。君言中圣人，坐卧莫我违。榆荚乱不整，杨花飞相随。上有白日照，下有东风吹。青楼有美人，颜色如玫瑰。歌声入青云，所痛无良媒。少年苦不久，顾慕良难哉。徒令真珠肶，裛入珊瑚腮。君今且少安，听我苦吟诗。古诗何人作，老大从伤悲。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26267c675254b4b0510.html
韩翃舍人即事
萱草含丹粉，荷花抱绿房。
鸟应悲蜀帝，蝉是怨齐王。
通内藏珠府，应官解玉坊。
桥南荀令过，十里送衣香。
哭刘蕡
上帝深宫闭九阍，巫咸不下问衔冤。
广陵别后春涛隔，湓浦书来秋雨翻。
只有安仁能作诔，何曾宋玉解招魂。
平生风义兼师友，不敢同君哭寝门。