小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵严文炳暂别归吴门》
《次韵严文炳暂别归吴门》全文
宋 / 陈造   形式: 古风

白驹絷维之,君乃再岁住。

政如荷蓧翁,鸡黍季路

得句推敲馀,每肯向予吐。

平生丁字,颇亦指佳处

只今著述,讵云工训故

东陆方播和,南云回顾

似闻汉诸公,交口河东赋。

挽袖转头,欻作翩鸿去。

郡舍虽旧约侯门晚遇

可忘酒招携,况识棋胜负

老景乐事稀,春意骏足骛。

无令归骖前,怒风鏖花絮

(0)
拼音版原文全文
yùnyánwénbǐngzànbiéguīmén
sòng / chénzào

báizhíwéizhījūnnǎizàisuìzhù

zhèngdiàowēngshǔzhǐ

tuīqiāoměikěnxiàng

píngshēngshídīngzhǐjiāchù

zhījīnmiàozhùshùyúngōngxùn

dōngfāngnányúnhuí

wénhànzhūgōngjiāokǒudōng

wǎnxiùzhuǎntóuchuāzuòpiān鸿hóng

jùnshèsuījiùyuēhóuményǒuwǎn

wàngjiǔzhāoxiékuàngshíshèng

lǎojǐngshìchūnjùn

lìngguīcānqiánfēngáohuā

诗文中出现的词语含义

白驹(bái jū)的意思:指年轻有为的人。

春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。

得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。

丁字(dīng zì)的意思:指丁字形状,也指丁字形状的东西。

东陆(dōng lù)的意思:指东方的陆地,也指东方国家。

归骖(guī cān)的意思:指失去或追回失去的东西。

河东(hé dōng)的意思:指被人遗忘或忽视的地方或人物。

侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。

花絮(huā xù)的意思:指一些与主要内容或主题相关但并不重要的细节或插曲。

回顾(huí gù)的意思:回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。

季路(jì lù)的意思:指在困境中保持坚定立场,不改初衷的人。

鸡黍(jī shǔ)的意思:指在战争中,士兵们身处险境,食物匮乏,只能吃鸡和黍米,形容极度贫困。

佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。

旧约(jiù yuē)的意思:指过时、不再适用的约束、规定或条款。

骏足(jùn zú)的意思:形容马匹奔跑时脚步轻快有力。

老景(lǎo jǐng)的意思:指过去的时光或往事

乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。

南云(nán yún)的意思:形容云彩向南飘动,表示天气晴朗、风和日丽。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

胜负(shèng fù)的意思:指战胜或失败的结果。

生识(shēng shí)的意思:指通过亲身经历和实践而获得的知识和认识。

识丁(shí dīng)的意思:识别字形和字义的能力

推敲(tuī qiāo)的意思:仔细斟酌、深思熟虑

晚遇(wǎn yù)的意思:晚遇意为遇到晚了,错过时机。形容错过良机或遇事不顺利。

挽袖(wǎn xiù)的意思:挽起袖子,表示准备行动或努力工作。

无令(wú lìng)的意思:没有约束或指令,自由自在。

训故(xùn gù)的意思:通过教训过去的错误来引导未来的行为,以避免再次犯错。

招携(zhāo xié)的意思:招募、吸引人才或朋友,使其归附自己

絷维(zhí wéi)的意思:指事物纷乱、混乱不堪。

只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在

著述(zhù shù)的意思:指写作著作或著书立说。

诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。

转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。

不转头(bù zhuàn tóu)的意思:不回头,不回顾过去的事情或人物

翻译
白马被羁绊,你却停留两载。
你的政绩如同荷蓧翁,用鸡黍招待季路。
你推敲诗句之余,常对我倾诉心声。
你一生识字无数,对佳句颇有见解。
如今你的著作精妙,哪里只是教书匠的功底。
春天正传播和谐,南方的你却突然回首。
仿佛听到汉代群臣,齐声赞美河东的诗篇。
你挥袖离去,毫不回头,像飞鸿般潇洒。
虽然曾有郡舍约定,但侯门晚遇更珍贵。
怎能忘记共饮招邀,更何况棋局胜负。
晚年乐趣稀少,春光中你疾驰而过。
别让归途的车马在前,狂风卷起花絮纷飞。
注释
白驹:比喻时光流逝。
絷维:束缚、羁绊。
荷蓧翁:荷蓧,古代农夫,此处比喻清廉公正的官员。
季路:孔子弟子,此处泛指贤良之人。
河东赋:古代赞美河东地区的诗歌。
挽袖:挥手告别。
侯门:贵族或显赫人家。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《次韵严文炳暂别归吴门》。诗中表达了诗人对友人严文炳的离别之情以及对友情的珍视。"白驹絷维之"以白马停留比喻朋友的暂时停留,"政如荷蓧翁"暗指友人像荷蓧翁般朴素淡泊,"鸡黍止季路"则借孔子与弟子的典故,表达对友情的款待。诗人称赞友人的才情,认为他不仅善于创作,而且在训导方面也有独到之处。

"东陆方播和,南云遽回顾"暗示友人即将离去,如同东陆传播和谐,而南云却突然回首,寓言性地描绘了分别的场景。接着提到汉代公卿的赞美,暗示友人在文学上的成就。"挽袖不转头,欻作翩鸿去"形象地写出友人潇洒离去的情景。

诗人感慨自己与友人虽然有旧约,但侯门地位使相聚不易,但仍不忘邀请朋友共饮对弈,享受春日的乐趣。结尾两句"无令归骖前,怒风鏖花絮"劝告友人不要因归程风雨而心急,表达了对友人平安归途的关心。

整体来看,这首诗情感真挚,语言流畅,通过丰富的意象和典故,展现了诗人对友情的深厚情感以及对友人才华的赞赏。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

法驾导引.读蕳斋法驾导引词有感拟作五首·其三

雷隐隐,雷隐隐,列缺挟飞车。

一掷火铃三万里,人间何处着妖邪。归路海天霞。

(0)

赠医僧始芳用龙山韵

空王心事药王名,尘劫中间第几生。

卷却青囊留不住,一帆江海看扬灵。

(0)

春日与客谈旧事有不能忘者纪以小诗·其七

欲出家园意万端,几烦飞札下长安。

春风坐里双尊绿,添得西州泪不乾。

(0)

次韵答申天锡都阃

忆在严城听霜角,青绫坐拥灯花落。

将军裔本申包胥,部曲勇过王镇恶。

腰间龙纹七宝刀,壮气直与燕山高。

誓将沙漠靖狐鼠,肯为班行论雁羔。

诗来遣我怀南浦,一片旌旗送笳鼓。

儒生为将今几人,解与三军道酸苦。

(0)

桧亭见和催菊韵奉答·其一

绕遍秋城看菊花,清狂都放此君家。

淋漓醉墨烦教护,剩费东墙几幅纱。

(0)

旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉·其九

九月吴江空水鲜,菊花篱落晚霞天。

诗中尽说斜川好,不道斜川在眼前。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7