泪沾宿草根仍冻,马立荒沙迹已深。
- 诗文中出现的词语含义
-
草根(cǎo gēn)的意思:指普通人民,特指社会底层的人群。
辍耕(chuò gēng)的意思:停止耕种田地
归鞍(guī ān)的意思:指马匹归回到马鞍上,比喻人回到原来的位置,恢复到以前的状态。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
开昼(kāi zhòu)的意思:指黎明时分,天刚亮的时候。
料峭(liào qiào)的意思:形容天气寒冷,冷冽刺骨。
轻烟(qīng yān)的意思:指烟雾轻盈、缭绕的样子,也形容事物轻飘飘的样子。
却望(què wàng)的意思:形容心怀不满意,希望得到更好的情况。
山房(shān fáng)的意思:山间的房屋,指隐居山中的住所。
宿草(sù cǎo)的意思:指长期生活在某个地方或依赖某个地方的人。
头路(tóu lù)的意思:指前途、前景、发展的方向和前进的道路。
物景(wù jǐng)的意思:物质的景色或外表。
野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。
阴森(yīn sēn)的意思:形容气氛或环境阴沉恐怖,使人感到不安或恐惧。
应缘(yìng yuán)的意思:根据缘分或机缘的安排,顺应自然而发生的事情。
原头(yuán tóu)的意思:原始状态、原来的样子
昼日(zhòu rì)的意思:白天,日间
- 翻译
- 在拜祭坟墓时突然涌起清明节的情感,大概是因为春天的到来触动了哀鸟的啼鸣。
泪水打湿了昨夜的草根,依然感到寒冷,马儿站立在荒凉的沙漠中,足迹已深深印下。
田野上的老农停下耕作,感受到料峭的春风,山间的房屋在白天也显得阴冷沉寂。
骑马归去时回头望去,原野上笼罩着淡淡的轻烟,景色显得沉静而凄凉。
- 注释
- 拜垄:拜祭坟墓。
忽:忽然。
寒食心:清明节的情感。
应缘:大概是因为。
春入:春天到来。
感啼禽:触动哀鸟啼鸣。
泪沾:泪水打湿。
宿草:昨夜的草。
根仍冻:依然寒冷。
马立:马儿站立。
荒沙:荒凉的沙漠。
迹已深:足迹深深。
野老:田野上的老农。
辍耕:停下耕作。
风料峭:料峭的春风。
山房:山间的房屋。
开昼:在白天。
日阴森:显得阴冷。
归鞍:骑马归去。
却望:回头望。
原头路:原野上的道路。
羃历:笼罩。
轻烟:淡淡的轻烟。
物景沉:景色沉静凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归(其二)》。诗中,诗人通过描绘拜垄时的场景,表达了对春天来临的感触以及对逝者的哀思。"拜垄忽生寒食心"一句,寒食节临近,诗人拜祭先人,心中涌起凄凉之情。"泪沾宿草根仍冻",泪水滴落,连草根都似乎带着寒意,显示出环境的冷寂和诗人内心的悲凉。
"马立荒沙迹已深",马儿在荒凉的沙地上留下深深的足迹,暗示了行程的艰辛和诗人孤独的身影。"野老辍耕风料峭",田野中的老农因哀悼而停止耕作,春风也显得寒冷刺骨。"山房开昼日阴森",即使白天,山间的房屋也因哀愁而显得阴暗沉闷。
最后两句"归鞍却望原头路,羃历轻烟物景沉",诗人骑马归去,回首望去,原野上笼罩着淡淡的轻烟,万物皆沉浸在哀伤的氛围中。整体而言,这首诗以细腻的笔触,展现了诗人对故人的深深怀念和对春天景色的哀婉描绘,情感深沉,意境凄美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢