小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《倾杯乐》
《倾杯乐》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 倾杯乐

禁漏花深,绣工日永,蕙风布暖。变韶景都门十二元宵三五,银蟾光满。连云复道飞观。耸皇居丽,嘉气瑞烟葱蒨翠华宵幸,是处层城阆苑

凤烛、交光星汉。对咫尺鳌山、开羽扇。会乐府、两籍神仙梨园四部弦管向晓色、都人未散。盈万井山呼鳌抃。愿岁岁,天仗里、常瞻凤辇

(0)
诗文中出现的词语含义

鳌山(áo shān)的意思:形容人或事物高大、雄伟。

鳌抃(áo biàn)的意思:形容事物或人的形状奇特、异样。

层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。

蟾光(chán guāng)的意思:指月光或明亮的光线。

葱蒨(cōng qiàn)的意思:形容人品德高尚,品行端正。

翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。

都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。

都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。

飞观(fēi guān)的意思:形容眼光高远、见识广博,能够洞察事物的本质。

凤烛(fèng zhú)的意思:指美好的事物或人才,也比喻希望或光明。

凤辇(fèng niǎn)的意思:指皇后或贵妃乘坐的华丽马车,比喻妇女地位崇高或女子容貌美丽。

风布(fēng bù)的意思:形容消息传遍,人人皆知。

复道(fù dào)的意思:指多条道路并行不悖,相互交错的情况。

工日(gōng rì)的意思:指工作日,即除去休息日的每日工作时间。

皇居(huáng jū)的意思:指皇帝的居所或宫殿。

蕙风(huì fēng)的意思:指高尚的风气和美好的风貌。

嘉气(jiā qì)的意思:形容人的气质高雅、文雅。

禁漏(jìn lòu)的意思:禁止泄漏秘密或内情,严守秘密。

阆苑(làng yuàn)的意思:阆苑指的是宽广的园子或花园。

乐府(yuè fǔ)的意思:指古代宫廷中负责作乐、歌咏的官署,也泛指古代作乐、歌咏的集体或地方。现在用来形容歌咏或作诗的地方。

梨园(lí yuán)的意思:梨园是指戏曲演员的聚集地,也泛指戏曲界。

连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。

凌飞(líng fēi)的意思:指高飞、腾空。

龙凤(lóng fèng)的意思:指男女双全、夫妻和谐、完美的配对。

日永(rì yǒng)的意思:日子一天比一天好,指事物逐渐好转或发展。

瑞烟(ruì yān)的意思:指遇到吉利的事情,形容喜气洋洋,如云彩般飘散的好运。

三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。

山呼(shān hū)的意思:指高山之间传来的回声,形容声音嘹亮、回响远大。

韶景(sháo jǐng)的意思:美好的景色或时光

神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。

是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

四部(sì bù)的意思:指人的身体四部分,即头、两手和两脚。

天仗(tiān zhàng)的意思:指天上的星辰。

万井(wàn jǐng)的意思:形容房屋众多,楼宇林立。

弦管(xián guǎn)的意思:指琴弦和管乐器,比喻音乐演奏中的技巧或技艺。

向晓(xiàng xiǎo)的意思:指天刚亮的时候,表示时间刚过夜晚,天色开始明亮。

晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。

星汉(xīng hàn)的意思:形容夜空中繁星点缀,如同银河。

绣工(xiù gōng)的意思:指绣花工艺师傅,也用来形容手艺高超的人。

银蟾(yín chán)的意思:指月亮。形容月亮的明亮光彩。

羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。

元宵(yuán xiāo)的意思:指在元宵节吃元宵,也比喻事物的本质或根源。

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

注释
禁漏花深:禁漏,皇宫里用以计时的计时器。
花深,花草长高了。
绣工日永:绣工,指太阳,太阳就像是一个刺绣工人一样,不断在大地上绣出各种美丽的图画;日永,一天比一天长。
蕙风布暖:蕙风,带有蕙花香气的风;布暖,把温暖散布在人间。
变韶景:变成春天的时光。
都门十二:都城之门有十二座,借指整个京城。
银蟾光满:银蟾,月亮。
光满,月圆。
阆苑:传说中的神仙住所。
梨园:戏班子。
此指乐府、教坊之类。
四部:四部乐工,即龟兹、大鼓、胡、军乐。
此统指所有的管弦之乐。
鳌抃:形容欢欣鼓舞。
翻译
随着禁漏的不断滴漏,时间一点一点地过去了,花草已经长高了。太阳就像个刺绣工人不断在大地上绣出各种图画。带有蕙花香气的风把温暖散布在人间。都城有十二座门,正月十五元宵节,月亮十分圆,很高的阁楼之间的通道几乎和云层相连,皇室成员的居所高耸华丽,嘉气瑞烟缭绕在花草树木之间,有如仙境一般。元宵佳节,皇帝出来和大家一起观灯赏月,临幸到了皇城的有如神仙所居住的花园之中。
龙凤花纹的蜡烛,与天空的星月所发出的光辉交相辉映。在距离灯火晚会很近的地方打开皇帝依仗的掌扇。会见由乐府管理的民官两籍乐妓及梨园四部。天快亮了人们还没散去,街道都塞满了人,都向圣上高呼万岁。希望年年都能看到圣上的仪仗。
鉴赏

这首《倾杯乐》是宋代词人柳永的作品,描绘了元宵佳节时京城都门的繁华景象和皇家盛事。"禁漏花深,绣工日永,蕙风布暖",以细腻的笔触描绘了夜晚花丛中漏壶声声,绣女们忙碌而宁静的工作场景,春风拂面带来温暖。"变韶景、都门十二,元宵三五,银蟾光满",点明了节日气氛,月圆之夜,都门灯火辉煌。

"连云复道凌飞观,耸皇居丽,嘉气瑞烟葱茜",则展现了皇家宫殿的壮丽和祥瑞之气。"翠华宵幸,是处层城阆苑",描述了皇帝夜游的盛况,如同神仙降临人间。接下来,词句通过"龙凤烛、交光星汉",描绘了华丽的宫廷庆典,音乐悠扬,如仙乐般动人。

"向晓色、都人未散",写到直到黎明,人们仍沉浸在节日的欢乐中。"盈万井、山呼鳌抃",万人欢腾,仿佛山岳也为之震动。最后,词人表达了对皇帝的祝愿,希望年年都能在天子出行的仪仗中看到凤辇,寓意国家繁荣昌盛。

整体来看,柳永的这首词以华丽的辞藻和生动的描绘,展现了北宋都城元宵节的盛况,以及人们对皇家的敬畏和祝福之情。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

游东石山园

度壑穿岩窅窱通,好山多在夕阳东。

望穷碧海龙宫近,踏破苍苔鸟篆工。

花坞四时常带雨,洞门终日细含风。

仙踪法界如堪拟,不是蓬壶即华嵩。

(0)

晚饮张虞卿舍西江泛月还舟

南邻归去夜如何,鼓吹无风棹有歌。

两岸碧波潮力定,一身清露月明多。

天空星斗中流动,家近舟航一水过。

千古胜游谁得似,前须太白后东坡。

(0)

和徐鹤溪宜兴道中喜雨韵

溪上山青更水青,楼船摇动棹歌声。

先尝阳羡龙团细,不慕扬州鹤背轻。

铁瓮潮声还寂寞,铜棺秋色倍分明。

仙郎才调元如锦,白雪新篇击楫成。

(0)

秋怀十二首·其二

天阔风高秋意多,青山如削水层波。

知归玄鸟遥怜汝,向晚黄花独奈何。

故国笙歌遗玉树,前朝荆棘有铜驼。

兴亡亦是浮云事,古往今来鬓自皤。

(0)

郊坛还赠同行余德重副郎

贝阙珠宫上帝居,月华夜气斗清虚。

西来步出天门迥,东望春随斗柄初。

粉署仙郎时并马,禁城银钥尚留鱼。

御街风色香尘细,吟过南郊十里馀。

(0)

雪后游广恩寺赠同游张仪部

落日未落西城西,孤亭曲径绕冰堤。

丹青合殿烟初暝,紫翠千峰雪后低。

万里旌旗闻战伐,一年风物送攀跻。

同来苦爱张平子,袖有琅玕锦绣题。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7