宝髻（bǎo jì）的意思：宝髻是指女子的头发盘成髻，用宝石或珠子装饰的发髻。它常用来形容女子的发髻华丽漂亮。

不争（bù zhēng）的意思：不争指不争论、不争执，即不争辩或争吵。

翠鬟（cuì huán）的意思：指女子的翠绿色头发，比喻美丽的女子。

翻出（fān chū）的意思：翻出是指找出、揭露、发现隐藏的事物或真相。

宫样（gōng yàng）的意思：形容建筑物或景色宏伟壮观，美丽如宫殿。

规制（guī zhì）的意思：指制约、约束、管理。

鬟云（huán yún）的意思：形容云彩低垂，像美人的发鬓一样。

孟光（mèng guāng）的意思：指人的名声或声誉。

霓裳（ní cháng）的意思：形容美丽华丽的衣裳。

烧香（shāo xiāng）的意思：指为神明或祖先燃烧香烟以示敬意，也用于比喻虚情假意或表面功夫。

水衡（shuǐ héng）的意思：用水来称量，比喻用公正的标准来衡量事物。

无意（wú yì）的意思：没有意识到或没有目的地做某事，不经意的，无意识的。

新翻（xīn fān）的意思：形容事物焕然一新，焕发新的生机。

杨枝（yáng zhī）的意思：指春天柳树枝发芽的时候。

子夜（zǐ yè）的意思：子夜指的是夜晚的最深处，也就是午夜时分。

这首诗《谢人惠二小漆冠》是金代诗人岳行甫所作，通过细腻的笔触描绘了对友人赠送的小漆冠的喜爱之情。诗中以“规制新翻出杜郎”开篇，巧妙地将友人的礼物与杜牧的才华相联系，表达了对礼物的赞赏和对友人才华的敬佩。接着，“最宜闺子夜烧香”，点明了小漆冠的适用场合，暗示其精致与雅致，适合在夜晚为香炉添香时佩戴，增添一份宁静与祥和。

“不争宝髻峨宫样，自与霓裳配道装。”这两句进一步描述了小漆冠的独特之处，它不同于华丽的宫廷发饰，却能与道家服饰相得益彰，展现出一种清新脱俗的美感。接下来，“细拢翠鬟云易满，浅衔牙栉月难藏”，通过形象的比喻，描绘了小漆冠如何巧妙地装饰着女子的发髻，使得原本简单的发饰也能展现出丰富的层次感，同时强调了其设计的精巧与实用性。

最后，“水衡双寄非无意，要买杨枝恼孟光。”这两句则表达了诗人对于这份礼物的感激之情，并借用了古代故事中的典故，暗示自己愿意效仿古代贤妻孟光，为友人付出更多的心意，体现了深厚的友情和对美好生活的向往。

整首诗通过对小漆冠的细致描绘，不仅展现了物品本身的美，更蕴含了诗人对友情、生活态度以及审美情趣的深刻思考，是一首富有情感与哲理的佳作。