何日却同湖上醉，露帏宵幄为君张。
《次韵杨同年秘监见寄二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
簿书（bù shū）的意思：指写字、记事的书籍。
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
访旧（fǎng jiù）的意思：拜访老朋友或老地方
何日（hé rì）的意思：什么时候
接舆（jiē yú）的意思：接住车轮，指相互帮助，互相配合。
金章（jīn zhāng）的意思：金章指的是皇帝赐予的金字奖状，比喻得到高度赞扬或荣誉。
论文（lùn wén）的意思：
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式：论（文
[例句]
撰写学术论文。（作宾语）情书（qíng shū）的意思：指写给恋人或爱人的表达爱意的信件。
书数（shū shù）的意思：指能够计算、数清楚的数量。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
蓑笠（suō lì）的意思：指戴着蓑衣、戴着草帽，形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
文无（wén wú）的意思：指人没有文化知识，无法应对各种情况。
心领（xīn lǐng）的意思：心中明白，理解别人的意思或心情。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
- 翻译
- 我年老力衰常感愧对狂放如接舆的人，忙碌之中哪有心情领略燕香的雅致。
厌倦了尘世的文书工作，连铁研（磨墨工具）都让我感到厌恶，更不愿披戴象征权位的金章。
谈论学问时无人相伴，只有孤独地起身，寻访旧友只留下几行书信的温情。
何时能再次与你一同在湖上畅饮，夜晚的帐幕也为你张开，共度欢乐时光。
- 注释
- 接舆：古代隐士，此处指超脱世俗之人。
燕香：比喻高雅的意趣或美好的事物。
铁研：磨墨工具，象征繁琐的工作。
金章：官印或勋章，代表权力和地位。
孤起：独自起身，形容无人陪伴。
书数行：几行书信，表达对旧友的情感。
湖上醉：泛舟湖上，饮酒作乐。
露帏宵幄：露天帐幕，夜晚的聚会场所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《次韵杨同年秘监见寄二首（其二）》。诗中，诗人以自嘲的口吻表达了自己的心境。他自称衰老，感到愧对像春秋时期隐士接舆那样的狂放不羁，即使在忙碌的生活中，也无法静心欣赏如燕香般的雅致。他对繁琐的公事和官场琐碎深感厌倦，宁愿披蓑戴笠，过着远离尘嚣的生活，对荣华富贵毫不在意。
诗人感叹在学术研究中无人相伴，只能独自探索，但他仍然珍视友情，通过书信与旧友保持联系。最后，诗人表达了对与朋友共度湖上逍遥时光的向往，希望能在月夜之下，为好友设帷帐畅饮，共享欢乐。
整首诗流露出诗人对世俗生活的厌倦和对自由生活的渴望，以及对友情的珍视，体现了宋代理性与情感交融的文人情怀。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
念奴娇.初十夜对月同山右吴天章中州彭中郎吴门周子俶章素文饮汪钝庵户部寓庐四叠前韵
虎邱石上，记曾经、看过几场秋月。
锦队花城浑不夜，一缕歌喉如发。
此际他乡，故人对酒，一倍关情切。
为欢休晚，中原军鼓初歇。
渐觉帝阙寒生，天街露悄，醉把双眸豁。
地界袁曹多战鬼，危语头须成雪。
萧瑟西风，凄凉北里，雁柱筝都折。
霜螯饱啖，不知前路愁绝。
金菊对芙蓉.禹州使院作
雍氏亭空，大騩山老，一鞭袅尽斜晖。
正荒城苔绣，古驿花欹。
行人说是王孙第，怅金床、玉几都非。
巡檐背手，谁人怜我，情绪如丝。此意枕簟应知。
共残釭青穗，伴我题诗。叹星移物换，种种凄其。
不如且向东风外，好悲歌、聂政坟西。
明当竟去，频斟浊酒，细拂横碑。
满江红.园次拿舟相访与予订布衣昆弟之欢而去赋此纪事
雨覆云翻，论交道、令人冷齿。
告家庙、甲为乙友，从今日始。
官笑一麾君竟罢，病惊百日余刚起。
问乾坤、弟畜灌夫谁，惟卿耳。嗟墨突，殊堪耻。
怜范釜，还私喜。且樵苏不爨，清谈而已。
开口会能求相印，吾生讵向沟中死。
终不然、鬻畚华山阴，寻吾子。
红林檎近.大鸿有西河之戚作此代唁.大鸿次子无逸没于岭南幕中
黄蛤沈香浦，绿犀惶恐滩。
山郡荔枝叶，驿楼鹧鸪斑。
郁孤台高一去，琼岛水阔难还。
金齿细屐花间，茜雪洒红蛮。
黎女双袖泪，梅峤百重关。
槟榔椰子，枉劳赠自珠官。
怅花田草满，海天月出，小笼失却金尾鹇。