《题史铁力竹窗夜坐图二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白须（bái xū）的意思：指年老的人。
长王（cháng wáng）的意思：指年纪长、品德高尚的人。
趺坐（fū zuò）的意思：指盘腿坐下，双脚交叉放在大腿上。
空明（kōng míng）的意思：形容空旷明亮，没有遮挡物。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
明照（míng zhào）的意思：明亮的照射，指明确而清楚地表达或揭示某种事物。
千亩（qiān mǔ）的意思：形容田地面积广阔。
色空（sè kōng）的意思：指外表看起来很美好，但实际上虚假空洞，没有实际内涵或价值。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
王刍（wáng chú）的意思：指人才被埋没，没有得到应有的重用和发展。
渭川（wèi chuān）的意思：渭川是指渭河和泾河的交汇处，意味着两条河流的合流。引申为两个不同的事物相遇或交汇。
夜色（yè sè）的意思：指夜晚的景色或氛围。
月窗（yuè chuāng）的意思：指月亮从窗户中透出来，比喻事物透过隐晦的迹象或线索而被人察觉。
- 翻译
- 月光洒在窗户上，独自坐着，夜晚的清光照亮了胡须。
在广阔的渭川河边，我的茅屋之外，袅袅寒烟中生长着茂盛的王刍。
- 注释
- 月窗：明亮的月光透过窗户。
趺坐：盘腿而坐。
俱：一起，同时。
空明：清澈明亮。
白须：白色的胡须。
千亩：大片的土地。
渭川：古代河流名，今陕西渭河。
茅屋：简陋的草屋。
寒烟：冷清的炊烟。
长王刍：生长着王刍（一种草本植物）。
- 鉴赏
这是一首描绘夜晚独坐之情的诗句，意境宁静而深远。诗人以"月窗趺坐有谁俱"开篇，设问独坐之时是否有人陪伴，但随即以"夜色空明照白须"表达了在清晰的月光下，自己的白发显得分外醒目。这两句不仅描绘出诗人孤独的情怀，同时也映射出了他的高洁与超脱。
接着，"千亩渭川茅屋外，寒烟深处长王刍"则是对景物的进一步描写。渭川之旁，茅屋寂寥，寒烟弥漫，诗人心中的那片王刍（一种野草）似乎在这宁静的夜晚得到了生长。这两句通过对自然环境的细腻刻画，传达了诗人对于自然的深切情感和生活的独特体验。
整首诗语言简洁而意境丰富，通过对夜色、月光、茅屋以及野草的描绘，展现了诗人在宁静夜晚的内心世界。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
楼松
盘山之侧双株松，拿空森竦翠色浓。
落落不改四时色，萧萧独韵三秋风。
几年驱车蓟州路，摩挲古干不能去。
高耸浮图带野烟，平飞画栋凌云雾。
品题曾记《抱朴子》，楼松郁郁差相似。
梢振寒声卷浪涛，根蟠巨石叠阶戺。
当时铜雀巳成尘，此楼独占千年春。
婀娜何曾贮歌舞，幽秘或可栖仙人。
可怜路旁桃李枝，阳和发育争参差。
西风摇落无颜色，空令独树含清悲。
安得韦偃写直干，倩伊图入鹅溪绢。
挂壁凉飔镇日秋，坐卧青云眄银汉。