小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别之望后独宿蓝田山庄》
《别之望后独宿蓝田山庄》全文
唐 / 宋之问   形式: 古风  押[歌]韵

鹡鸰有旧曲,调苦不成歌。

自叹兄弟少,常嗟离别多。

尔寻北京路,予卧南山阿。

泉晚更幽咽,云秋尚嵯峨

药栏蝉噪书幌见禽过。

至愿甘寝其如乡梦何。

(0)
拼音版原文全文
biézhīwànghòu宿lántiánshānzhuāng
táng / sòngzhīwèn

língyǒujiùtiáochéng
tànxiōngshǎochángjiēbiéduō

ěrxúnběijīngnánshānā
quánwǎngèngyōuyànyúnqiūshàngcuóé

yàolántīngchánzàoshūhuǎngjiànqínguò
chóuzhìyuàngānqǐnxiāngmèng

诗文中出现的词语含义

北京(běi jīng)的意思:指地位高、有权势的人或事物。

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

蝉噪(chán zào)的意思:形容虫鸣声高亢,如同蝉鸣一般喧闹嘈杂。

嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。

甘寝(gān qǐn)的意思:安心睡眠;甘愿寝室。

旧曲(jiù qǔ)的意思:指旧时代的音乐作品或歌曲。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

其如(qí rú)的意思:类似于、如同

书幌(shū huǎng)的意思:形容虚有其表,外表看起来很有文化或有学问,但实际上内在空虚、没有真才实学。

乡梦(xiāng mèng)的意思:指对故乡的思念和憧憬之情。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

药栏(yào lán)的意思:指医学知识渊博、医术高明的人。

幽咽(yōu yè)的意思:形容声音低沉而悲切,如哭泣般的声音。

有旧(yǒu jiù)的意思:形容事物陈旧、过时。

愿甘(yuàn gān)的意思:心甘情愿地愿意承担困苦或艰难的事情。

至愿(zhì yuàn)的意思:达到心愿,实现所希望的事情。

注释
鹡鸰:一种鸟,常比喻兄弟之情。
旧曲:古老的曲调。
调苦:曲调悲伤。
自叹:自我感叹。
兄弟少:兄弟数量不多。
常嗟:经常叹息。
尔:你。
北京路:这里代指通往京城的道路。
予:我。
南山阿:南山之畔,喻指隐居之地。
泉晚:夜晚的泉水。
幽咽:形容水声幽怨。
云秋:秋天的云。
嵯峨:形容山势高峻。
药栏:种有药草的栏杆,也指庭园中的栏杆。
蝉噪:蝉的叫声。
书幌:书斋的帘幕。
禽过:飞鸟经过。
愁至:愁绪来临。
愿甘寝:希望安心入睡。
其如:奈何,怎么办。
乡梦:对家乡的梦。
翻译
鹡鸰鸟唱着古老的曲调,声音悲苦无法成为悦耳的歌曲。
自己感叹兄弟稀少,常常哀叹离别的频繁。
你踏上了前往京城的道路,而我则隐居在南山之畔。
夜晚泉水的声音更加幽怨,秋天的云朵依旧环绕着高峻的山峰。
在药草围成的栏边听着蝉的鸣叫,在书斋的帘幕后看见飞鸟掠过。
愁绪来时只愿安然入睡,但又如何能抵挡得住对家乡梦境的思念。
鉴赏

这首诗描绘了一种离愁别绪的情怀,诗人通过对自然景物的描述,抒发了自己的内心感受。"鹡鸰有旧曲,调苦不成歌"表明诗人心中充满了无法言说的苦楚,这也反映出古代文人的情感往往难以直接表达,而是通过间接的方式,如音乐来寄托。

"自叹兄弟少,常嗟离别多"则显示了诗人对于亲情的渴望以及对频繁离别的哀伤。这种情感在古代社会中尤为常见,因为战乱、仕途等原因,人们往往无法长时间团聚。

接下来的几句"尔寻北京路,予卧南山阿。泉晚更幽咽,云秋尚嵯峨。"则描绘了诗人与亲友分别后的景象,一个继续前行,另一个留守在南山。泉水的流淌和秋云的积聚,都让人感到一种深远且难以跨越的隔阂。

"药栏听蝉噪,书幌见禽过。愁至愿甘寝,其如乡梦何。"则是诗人在夜晚听到蝉鸣声,看见鸟儿飞过窗户,这些平凡的景象都让他想起了家乡,内心的忧愁之情到达了极点,以致希望自己能够安然入睡,就如同梦回故乡一般。

这首诗通过对比和反衬的手法,将诗人的复杂情感展现得淋漓尽致,同时也体现了古人对于家国、亲情的深切思念。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

次韵张昌言给事喜雨

三雨全清六合尘,诗翁喜雨句凌云。

垤漂战蚁馀追北,柱击乖龙有裂文。

减去鲜肥忧玉食,遍宗河岳起炉薰。

圣功惠我丰年食,未有涓埃可报君。

(0)

次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹·其二

地下文夫子,风流绝此人。

能和晚烟色,幻出岁寒身。

马鬣松成拱,鹅溪墨尚新。

应怀斲泥手,去作主林神。

(0)

避暑李氏园二首·其一

李侯别馆锁春阴,花径吹香可细寻。

迸笋侵阶藤倒架,主人重为费千金。

(0)

病起荆江亭即事十首·其四

成王小心似文武,周召何妨略不同。

不须要出我门下,实用人材即至公。

(0)

和陈君仪读太真外传五首·其一

朝廷无事君臣乐,花柳多情殿阁春。

不觉胡雏心暗动,绮罗翻作坠楼人。

(0)

观化十五首·其十三

身前身后与谁同,花落花开毕竟空。

千里追奔两蜗角,百年得意大槐宫。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7