- 拼音版原文全文
赠 状 元 先 辈 孙 仅 宋 /王 禹 偁 病 中 何 事 忽 开 颜 ,记 得 诗 称 小 状 元 。粉 壁 乍 悬 龙 虎 榜 ,锦 标 终 属 鶺 领 原 。青 云 随 步 登 花 塔 ,红 雪 飘 衣 醉 杏 园 。还 有 一 条 遗 恨 处 ,不 教 英 俊 在 吾 门 。
- 诗文中出现的词语含义
-
粉壁(fěn bì)的意思:指墙壁上涂有白色粉饰的装饰,比喻虚有其表、华而不实。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
红雪(hóng xuě)的意思:指战斗中的伤亡,尤指血流成河,尸横遍野。
虎榜(hǔ bǎng)的意思:指在某个领域中排名靠前的人或事物。
锦标(jǐn biāo)的意思:指荣誉、奖杯,有时也指优秀、出色。
开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。
龙虎(lóng hǔ)的意思:比喻强者或有权势的人。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
诗称(shī chēng)的意思:指称赞人的诗作。
随步(suí bù)的意思:根据步骤或情况的变化而行动,灵活应对。
杏园(xìng yuán)的意思:指好友聚集的地方,也用来形容友谊深厚的关系。
遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
一条(yī tiáo)的意思:指一条线索、一项规定或一种方式。
英俊(yīng jùn)的意思:形容人的外貌或气质非常英俊、俊美。
状元(zhuàng yuán)的意思:指在科举考试中获得第一名的人,也泛指在某个领域或比赛中取得第一名的人。
龙虎榜(lóng hǔ bǎng)的意思:指在股票、期货等金融市场中,每日公布的成交量和涨跌幅较大的个股名单。
- 注释
- 何事:什么事。
状元:考试第一名。
龙虎榜:科举考试的录取名单。
鹡鸰原:比喻归宿或成功之地。
青云:比喻高官显位。
花塔:象征学问或仕途的高处。
杏园:古代学府。
遗恨:遗憾之事。
英俊:才俊之士。
吾门:我家,此处指老师门下。
- 翻译
- 病中为何忽然面露笑容,我记得那是你曾被称为诗坛小状元。
墙壁上新挂起科举榜单,最终的胜利归属于你,就像鹡鸰鸟归巢一样。
你如同青云直上,一步登上了花塔,红雪般的花瓣飘落在你醉人的杏花园中。
然而遗憾的是,你未能留在我的门下,让才俊之士成为我家的一员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品,名为《赠状元先辈孙仅》。诗中通过对状元及第(科举考试中选拔人才)的描写,展现了诗人对学术与功名的重视和个人情感的流露。
首句“病中何事忽开颜”表达了诗人在病中偶尔获得快乐的心境。紧接着,“记是诗称小状元”显示了诗人对于曾经的科举成就仍然怀有自豪之情。
“粉壁乍悬龙虎榜,锦标终属鹡鸰原”这两句描绘了一种场景,其中“粉壁”指的是宫殿或官署的墙壁,“龙虎榜”是科举考试的排行榜,而“锦标”则象征着荣誉和成就。诗人通过这些意象,表达了对功名的向往与追求。
接下来的两句“青云随步登花塔,红雪飘衣醉杏园”,则是对一场盛会或庆典场景的描绘,其中“青云”、“花塔”、“红雪”、“醉杏园”等意象营造出一种热闹和欢乐的氛围。
最后,“还有一条遗恨处,不教英俊在吾门”表达了诗人的一种遗憾,即希望能有才华横溢的人才在自己的门下,但这份愿望似乎未能实现。
总体而言,这首诗通过对往昔功名的回忆和现实生活中的欢乐场景,展现了诗人的情感世界和个人价值观,同时也流露出了一种淡淡的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题颜宗画
閒来尽识江山面,山水图看经欲遍。
尤怜天下无化工,落笔意态俱凡庸。
神采不舒化工局,顿遣色相空皮肉。
近时岭海闻颜宗,山水格韵称其雄。
丹青不施祇素墨,浓淡天然有其质。
迩得林塘秋意图,笔痕日久皆芜糊。
形容剥落枯缣外,独有精神宛如在。
云汀烟渚看渺茫,昏藤怪石储青苍。
眼前草木俱生意,鸟禽尽带清秋气。
炎天毒热苦相关,爱尔一洗欣开颜。
飒飒凉风生栋牖,野色犹如袭襟袖。
笔端造化真有神,颜宗之后夫何人。
自怜质性偏林野,遍历江湖如传舍。
欲图海内名山容,来刻青萝万仞峰。
恨却吾生后于汝,玄诠真匠堪谁与。
《题颜宗画》【明·王渐逵】閒来尽识江山面,山水图看经欲遍。尤怜天下无化工,落笔意态俱凡庸。神采不舒化工局,顿遣色相空皮肉。近时岭海闻颜宗,山水格韵称其雄。丹青不施祇素墨,浓淡天然有其质。迩得林塘秋意图,笔痕日久皆芜糊。形容剥落枯缣外,独有精神宛如在。云汀烟渚看渺茫,昏藤怪石储青苍。眼前草木俱生意,鸟禽尽带清秋气。炎天毒热苦相关,爱尔一洗欣开颜。飒飒凉风生栋牖,野色犹如袭襟袖。笔端造化真有神,颜宗之后夫何人。自怜质性偏林野,遍历江湖如传舍。欲图海内名山容,来刻青萝万仞峰。恨却吾生后于汝,玄诠真匠堪谁与。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30867c6c3c48fe5848.html