《赠吴草裘》全文
- 拼音版原文全文
赠 吴 草 裘 宋 /白 玉 蟾 闻 道 青 城 有 老 吴 ，话 头 入 耳 十 年 余 。偶 同 婺 女 无 忧 客 ，来 到 天 台 撞 见 渠 。身 上 衣 衫 惟 布 素 ，口 中 谈 吐 尽 丹 书 。想 君 已 是 千 余 岁 ，谁 道 神 仙 仙 上 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
布素（bù sù）的意思：指人的思想、言行纯朴、朴素无华。
丹书（dān shū）的意思：指用丹砂写成的书，比喻文章或书籍非常珍贵和重要。
道神（dào shén）的意思：指道德修养高深，具备超凡的智慧和能力的人。
话头（huà tóu）的意思：指话题、谈论的内容。
来到（lái dào）的意思：接受任何人或事物，不加以拒绝。
婺女（wù nǚ）的意思：指贤良淑德的女子。
青城（qīng chéng）的意思：指青山绿水的山城，也指安逸宜居的地方。
入耳（rù ěr）的意思：指言语或声音听起来舒服、顺耳。
上衣（shàng yī）的意思：上衣指的是穿在身体上半部分的衣物，通常是指外套、上衣等。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
身上（shēn shàng）的意思：指某人或物体的表面或外部。
世上（shì shàng）的意思：指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
谈吐（tán tǔ）的意思：指言语的表达和态度，特指言辞高雅、文雅得体。
天台（tiān tāi）的意思：指官员的职位或地位高而危险，随时可能倾覆。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
无忧（wú yōu）的意思：没有忧虑，无所担心
衣衫（yī shān）的意思：指衣服，也指衣着。
撞见（zhuàng jiàn）的意思：偶然遇见或意外发现。
- 翻译
- 听说青城山有一位老吴，这个话题已听过十多年。
偶然间与无忧仙子同行，我们在天台山遇见了他。
他的衣着朴素只有布衣，言语中全是高深的道学知识。
猜想他已有一千多岁，谁还说神仙并非世间有呢。
- 注释
- 闻道：听说。
青城：青城山。
老吴：一位老者的名字。
话头：话题。
十年馀：十多年。
偶同：偶然。
婺女：古代星宿名，这里指仙子。
无忧客：无忧无虑的仙人。
天台：天台山。
渠：他。
身上：身上。
衣衫：衣物。
惟：只有。
布素：朴素的布衣。
口中：口中。
谈吐：言语。
尽：全是。
丹书：道教经典。
想君：猜想你。
千馀岁：一千多年。
谁道：谁还说。
神仙：神仙。
世上无：世间不存在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位寻访名山隐者老吴的场景。诗人通过对话了解到老吴居住在青城，传闻已久，但如同耳边的回声一般，似乎遥不可及。偶然有机会与一位无忧虑的女客同行，诗人来到了天台山，在那里意外地遇见了渠道。
通过对老吴衣着的描述，可见其生活简朴，仅穿布制衣物。而从其谈吐中，可以感受到他深厚的道家学识，其言谈皆是关于丹道和修炼之事。诗人由此推想老吴的年龄，认为他可能已经活了上千年，如同神仙一般。
整首诗通过细腻的情景描写和对话者的推想，展现了对隐逸生活的向往，以及对长寿和修炼成仙的憧憬。同时，也反映出诗人对于自然与精神世界的深刻感悟和追求。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
海外谣
嗟尔海南民，遭此赃吏阨。
衔冤无所诉，相炽起为贼。
为贼计诚拙，尚可活朝夕。
摄官陈建中，贪猥最狼藉。
有女攀势要，不料非偶匹。
但务房奁多，苞苴又络绎。
挟此恣贪惏，如虎傅以翼。
贰车号按察，往诉遭箠击。
最后差丁夫，欲免人十直。
贫民卖妻孥，强者起持戟。
至今文昌县，白昼无人迹。
其次经界官，太守乃姻戚。
随行纵狱吏，声势如霹雳。
郡县遭唾骂，图册成覆易。
三豪因众怒，从者如苇棘。
去年从说谕，闾里已帖息。
狂谋起赇吏，从此复反侧。
愚民本无知，胁诱冒锋镝。
焚荡玉石俱，老弱转沟洫。
遗骸横道路，流血千里赤。
杀戮诚快意，赃吏有德色。
从今无忌惮，徵敛几时息。
沉香与翠羽，穷搜远弹射。
乌衣遍村墟，气焰已可炙。
久矣摄官弊，至此亦云极。
祖宗有成法，赃吏盍杖脊。
疲民正憔悴，使者宜悯恻。
轺车难数来，时遣一幕职。
永宽海外氓，精求二千石。
世无采诗官，吾言徒感激。
《海外谣》【宋·李光】嗟尔海南民，遭此赃吏阨。衔冤无所诉，相炽起为贼。为贼计诚拙，尚可活朝夕。摄官陈建中，贪猥最狼藉。有女攀势要，不料非偶匹。但务房奁多，苞苴又络绎。挟此恣贪惏，如虎傅以翼。贰车号按察，往诉遭箠击。最后差丁夫，欲免人十直。贫民卖妻孥，强者起持戟。至今文昌县，白昼无人迹。其次经界官，太守乃姻戚。随行纵狱吏，声势如霹雳。郡县遭唾骂，图册成覆易。三豪因众怒，从者如苇棘。去年从说谕，闾里已帖息。狂谋起赇吏，从此复反侧。愚民本无知，胁诱冒锋镝。焚荡玉石俱，老弱转沟洫。遗骸横道路，流血千里赤。杀戮诚快意，赃吏有德色。从今无忌惮，徵敛几时息。沉香与翠羽，穷搜远弹射。乌衣遍村墟，气焰已可炙。久矣摄官弊，至此亦云极。祖宗有成法，赃吏盍杖脊。疲民正憔悴，使者宜悯恻。轺车难数来，时遣一幕职。永宽海外氓，精求二千石。世无采诗官，吾言徒感激。
https://www.xiaoshiju.com/shici/42967c684d23fd1850.html
题苍岭
行到山危仆已痡，此身强健不须扶。
回头指顾重冈险，得似人心险也无。