小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵子瞻颍州留别二首·其一》
《次韵子瞻颍州留别二首·其一》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

托身游宦乡,终老箕颍

隐居亦何乐,亲爱形随影。

念兄适吴越,霜降水初冷。

翩然舟楫,弃此室庐静。

明知当发,中夜虚警

永怀江上宅,归计失不猛。

人生徇所役,有若鱼堕井。

远行岂易还,剧饮终难醒。

不如早自乞,闲日庶犹永。

世事非所忧,多忧亦谁省。

(0)
诗文中出现的词语含义

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。

归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。

箕颍(jī yǐng)的意思:箕颍是指箕和颍两个地名,用来比喻人们过度注重小节而忽视大局。

降水(jiàng shuǐ)的意思:指雨水、雪水等天气现象,也可以泛指任何形式的水的降落。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

剧饮(jù yǐn)的意思:形容喝酒时饮量大、喝得很猛烈。

明知(míng zhī)的意思:明明知道,明明清楚。

翩然(piān rán)的意思:形容轻盈、飘逸的样子。

平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。

亲爱(qīn ài)的意思:亲密得像手和脚一样

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

上宅(shàng zhái)的意思:指一个人整天呆在家里,不愿外出。

室庐(shì lú)的意思:指简陋的住所或房屋。

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

霜降(shuāng jiàng)的意思:霜降是中国农历二十四节气之一,表示秋季进一步深入,天气渐冷,霜冻开始出现。在成语中,霜降常用来比喻事物发展到了最后阶段。

托身(tuō shēn)的意思:指依靠或寄托身体的地方。

吴越(wú yuè)的意思:指两个国家或地区之间的争斗或竞争。

闲日(xián rì)的意思:指空闲的日子,没有事情要做的日子。

虚警(xū jǐng)的意思:指没有实际危险或威胁,却因过度警惕或谣言而引起的恐慌。

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

隐居(yǐn jū)的意思:指退隐到山林或乡野中过隐居生活,远离尘嚣。

永怀(yǒng huái)的意思:长久怀念、永远怀念

游宦(yóu huàn)的意思:指官员在各地任职、巡游,以及游历各地,体验不同的环境和风土人情。

有若(yǒu ruò)的意思:指某种事物具有相似的特点或状态。

远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。

终老(zhōng lǎo)的意思:指到老年时仍然健康、快乐地度过一生。

中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。

舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。

注释
游宦:仕途奔波。
箕颍:指隐居的山川。
亲爱:亲人朋友。
霜降水初冷:秋季气候转凉。
翩然:轻盈的样子。
虚警:空虚的警觉。
归计:回家的打算。
徇所役:追求所驱使。
鱼堕井:比喻陷入困境。
剧饮:大量饮酒。
闲日:闲暇时光。
世事:世间事务。
翻译
寄身于仕途生涯,终老时羡慕箕山颖水的隐居生活。
隐居也有其乐趣,亲情友情如同影子般相伴。
想念兄长已去往吴越之地,秋霜降临时水也开始变凉。
他轻盈地投身舟楫,舍弃了这宁静的居所。
深知应当出发,半夜却因空虚而惊醒。
永远怀念江边的住所,回家的念头变得犹豫。
人生为追求所困,就像鱼儿落入井中。
远行不易返回,纵使醉酒也无法解脱。
不如早早请求归隐,闲暇的日子或许更长久。
世间纷扰并非我所忧虑,忧虑太多又有谁能理解。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为兄长苏轼在颖州留别而作的和诗之一。诗人表达了自己羡慕兄长能够隐居生活的愿望,同时也感叹自己漂泊宦乡,难以像兄长那样投身自然,享受亲情的陪伴。他想象兄长在霜冷时节乘船离去,心中充满对家乡的怀念和归期不定的忧虑。诗人认为人生如鱼入井,被事务所困,远行不易返回,过度沉溺于忧虑并无益处。他希望及早摆脱俗务,过上悠闲的生活,认为世间纷扰并非真正值得忧虑之事。整首诗情感真挚,流露出对自由生活的向往和对亲情的珍视。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

又送前人琴棋书画四首·其三书

蔡邕去后右军死,谁是风流入品题。

只少蛟龙大师字,至今风骨在浯溪。

(0)

仙坛

万叠峰峦耸太清,麻姑曾此会方平。

一从宴罢归何处,宝殿瑶台空月明。

(0)

感梅忆王立之

王子已仙去,梅花空自新。

江山馀此物,海岱失斯人。

宾客他乡老,园林几度春。

城南载酒地,生死一沾巾。

(0)

踏青游.游崔念四妓馆

识个人人,恰正二年欢会。似赌赛、六只浑四。

向巫山、重重去,如鱼水。两情美。同倚画楼十二。

倚了又还重倚。两日不来,时时在人心里。

拟问卜、常占归计。拚三八清齐,望永同鸳被。

到梦里。蓦然被人惊觉,梦也有头无尾。

(0)

破字令

缥缈三山岛。十万岁、方分昏晓。

春风开遍碧桃花,为东君一笑。祥飙暂引香尘到。

祝高龄、后天难老。瑞烟散碧,归云弄暖,一声长啸。

(0)

月下喜吕郎中除兵部

北阙云间见碧天,南宫月似旧时圆。

喜看列宿今朝正,休叹参差十四年。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7