- 诗文中出现的词语含义
-
碧烟(bì yān)的意思:指炊烟或炉火的色彩,也可用来形容景色美丽、清新。
儿郎(ér láng)的意思:儿郎是指年轻人,特指男孩子或年轻的男性。
弓弦(gōng xián)的意思:比喻事物的力量、张力或紧张状态。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
何日(hé rì)的意思:什么时候
磨折(mó zhé)的意思:指经过长时间的磨砺和磨难,才能获得成功或成就。
乃是(nǎi shì)的意思:表示某个事物或情况的确实、不容置疑。
漂泊(piāo bó)的意思:指人在外地流浪、无固定居所的状态。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
师德(shī dé)的意思:师德是指教师在教育教学过程中应具备的道德品质和职业道德标准。它包括对学生的关爱、尊重和引导,以及对教育事业的热爱和责任感。
一阵(yī zhèn)的意思:短暂的一段时间
悠扬(yōu yáng)的意思:形容声音优美、悠长。
渔船(yú chuán)的意思:指渔民的船只,比喻人们在困境中寻求生活出路。
仲连(zhòng lián)的意思:指人或事物相互连接、交织在一起。
昼眠(zhòu mián)的意思:在白天睡觉,指白天睡觉而不努力工作。
自信(zì xìn)的意思:对自己有信心,有坚定的信念和自我肯定。
- 注释
- 飞帆:快速行驶的帆船。
碧烟:形容水面的青绿色雾气。
儿郎:年轻人。
惊饵:因钓鱼而惊讶。
娄师德:唐代名臣,以宽厚著称。
鲁仲连:战国时期义士,以智勇双全闻名。
贼舰:误以为是敌船。
渔船:发出欸乃声的船只。
磨折:艰难困苦。
山林清昼眠:在山林中度过宁静的白天。
- 翻译
- 一艘快船破开碧绿的水雾,年轻人因钓鱼而惊讶,拉紧了弓弦。
在舟中我自比娄师德,无人知晓我如鲁仲连般隐居海上的志向。
起初我以为它是敌船,声音悠长,后来才知是渔船发出的欸乃声。
人生常漂泊,充满艰辛,何时能有在山林中安睡的清闲日子?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,开篇即以“一阵飞帆破碧烟”展现了渔舟在海上破浪前行的情景。紧接着,“儿郎惊饵理弓弦”则透露出船上的年轻人正忙于准备捕鱼,既表现了他们的活力,也隐含着对未来的期待和希望。
“舟中自信娄师德”一句,显示了诗人对于渔夫技艺的赞赏,同时也反映出诗人的自信心态。紧接着,“海上谁知鲁仲连”则是用典故表达诗人在海上的孤独感和对远古贤者的怀念。
“初谓悠扬真贼舰,后闻欸乃是渔船”这两句,通过一个误会再解的过程,既增添了诗歌的情趣,也突出了渔舟与其它船只的区别,以及诗人观察事物的细致和深刻。
最后,“人生漂泊多磨折,何日山林清昼眠”则是诗人对人生境遇的一种感慨和向往,表达了对于平静生活的渴望以及对未来某种理想状态的憧憬。这两句也与全诗的意境相呼应,形成了一种深远的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
池亭双树梅花
开尽梅花半欲残,两株晴雪作双寒。
团栾绕树元无见,只合池亭隔水看。
发通衢驿见梅有感
忙中掠眼雪枝斜,落片纷纷点玉沙。
虚过一冬妨底事,不曾款曲是梅花。