- 诗文中出现的词语含义
-
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
笔墨(bǐ mò)的意思:指文章、书画等文化艺术的表现形式和技巧。
玻瓈(bō lí)的意思:指脆弱、易碎的东西或情感。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
短棹(duǎn zhào)的意思:指用短棹划船,比喻能力有限,难以应对复杂的事物或困境。
高寒(gāo hán)的意思:形容地势高而严寒,也可用来形容心情或气候寒冷的状态。
钴鉧(gǔ mǔ)的意思:形容事物坚固耐用,不易磨损。
寒露(hán lù)的意思:
◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
劫火(jié huǒ)的意思:指火灾、灾难。比喻危险、困境或灾祸。
淋漓(lín lí)的意思:形容流动的水或液体充分而顺畅。
冷光(lěng guāng)的意思:形容眼神中透露出的冷漠、无情的光芒。
芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。
前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
人种(rén zhǒng)的意思:指人的种族、血统。
诗屋(shī wū)的意思:指能够写诗的屋子,比喻文人雅士的居所。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
蓑笠(suō lì)的意思:指戴着蓑衣、戴着草帽,形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
屋头(wū tóu)的意思:指屋顶上的头部,比喻在某个地方最高处的人。
西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
钴鉧潭(gǔ mǔ tán)的意思:形容非常深沉和厚重的感情或情意。
- 翻译
- 是谁栽种这碧绿的橘树,让它高悬在寒露润湿的空中。
秋风轻轻吹落,清冷的月光洒落,惊动了深夜沉睡的神髯。
钴鉧潭中的月光难道不皎洁,却只能冷冷地照着我这困顿之人。
哪比得上阿孙屋檐下的月光,可以随时取来斟入杯中品尝。
饮尽后,月光又化作墨汁流淌在纸上,仿佛流动的月液。
前年的大火蔓延到我的诗屋,月光虽冷,也无法阻止烈火的焚烧。
夜晚的青山环绕,遍地的芦花被烧得无法拾取。
何时能驾着小舟,在西江垂钓,哪怕雪夜寒冷,也没有蓑笠可挡。
- 注释
- 高寒露湿:形容环境清冷,露水打湿。
神髯:神话中的仙人胡须,此处比喻诗人自己。
衰羁:困顿、失意的人。
阿孙:亲切的称呼,此处可能指友人。
短棹:短桨,形容小船。
蓑笠:捕鱼或农事时使用的防雨工具。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜月色图景,诗人以奇特的想象和生动的比喻,赞美了西江柳氏所种植的玻瓈橘树上的明月。"何人种此玻瓈橘"开篇设问,引发读者的好奇,接着写月光照耀在高高的橘树上,即使秋风带来寒露,月光依然清冷而明亮。"惊杀神髯夜深蛰"一句,通过"神髯夜深蛰"的形象,形容月光之明亮足以唤醒沉睡的生物。
诗人进一步将月光与钴鉧潭中的月光对比,认为后者虽然冷冽,却只能照亮诗人的哀愁。然而,他更怀念的是阿孙屋头那亲切的月光,可以随时取来品饮,甚至融入诗作之中,仿佛月光化为墨汁流淌在纸上。
诗中回忆起前年的一场大火,连诗屋也无法幸免,唯有江面的月光得以留存。"月走江寒烧不及"表达了对过去的惋惜和对月光的珍视。最后,诗人想象在雪寒之夜驾舟西江垂钓,希望能暂时忘却忧愁,尽管没有蓑笠,却透露出坚韧不屈的精神。
整体来看,这首诗语言优美,情感深沉,通过月光这一意象,寄寓了诗人的人生感慨和对美好事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郑员外(郑时在熊尚书幕府)
风流不减杜陵时,五十为郎未是迟。
孺子亦知名下士,乐人争唱卷中诗。
身齐吏部还多醉,心顾尚书自有期。
要路眼青知己在,不应穷巷久低眉。
奉送王相公缙赴幽州巡边(一作张继诗)
黄阁开帷幄,丹墀侍冕旒。
位高汤左相,权总汉诸侯。
不改周南化,仍分赵北忧。
双旌过易水,千骑入幽州。
塞草连天暮,边风动地秋。
无因随远道,结束佩吴钩。
寒食(一作寒食日即事)
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
·85·
羽林骑(一作羽林少年行)
骏马牵来御柳中,鸣鞭欲向渭桥东。
红蹄乱蹋春城雪,花颔骄嘶上苑风。