- 诗文中出现的词语含义
-
不违(bù wéi)的意思:不违反,不违背
参天(cān tiān)的意思:形容树木高大挺拔,直插云霄。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
风听(fēng tīng)的意思:指人们对风声耳熟能详,能够凭借细微的线索就能得知一件事情的真相或者消息。
藁砧(gǎo zhēn)的意思:比喻人的行为懒散,不勤劳。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
建德(jiàn dé)的意思:指人品高尚,行为正直,具备良好的道德品质。
来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
已来(yǐ lái)的意思:已经到来或已经发生。
一斑(yī bān)的意思:从一个细节或者一个方面可以推断出整体的情况或者特征。
正月(zhēng yuè)的意思:正月初一是中国农历新年的第一天,也是一年的开始。
听风听水(tīng fēng tīng shuǐ)的意思:形容人对环境的观察和洞察力非常敏锐。
- 翻译
- 倾听江风与流水声的东流寺,仿佛风雨变幻的建德山。
枕头边还回荡着拍打水面的声音,高耸的山色始终映入眼帘。
春天刚至,正月里草木还未茂盛,柳树间偶尔可见一抹新绿。
研磨谷物的工作尚未开始,行李简单,我已踏上归程。
- 注释
- 东流寺:寺庙名,可能位于江边,暗示着流水声。
建德山:地名,可能因多变的天气而闻名。
拍枕波声:形容江水拍打枕头边的声音。
参天秀色:形容山色高耸,景色优美。
草草:形容草木生长不茂盛。
柳内:指柳树丛中。
齑臼:古代石制的捣蒜或磨谷物的器具。
藁砧行李:简陋的行李,用藁草编制。
- 鉴赏
这首宋代诗人黄彦平的《晓发东流如建德途中作》描绘了清晨启程时的所见所感。首句“听风听水东流寺”,以风声和流水声衬托出寺庙的宁静,暗示了诗人旅途的开始。次句“为雨为云建德山”则通过变幻的天气,展现了建德山的壮丽景色,寓言诗人对未知山水的期待。
“拍枕波声犹在耳”写出了诗人尚未完全离开梦境,耳边仍回荡着流水的声音,反映出他对家乡或过去的依恋。接下来,“参天秀色不违颜”表达了诗人对眼前秀美山色的欣赏,即使是在早春时节,也能感受到大自然的生机盎然。
“春来草草才正月,柳内时时见一斑”进一步描绘了早春的景象,虽然草木初生,但已有柳树吐绿,透露出春天的气息。最后一句“齑臼工夫浑未有,藁砧行李已来还”,诗人感叹自己还未准备好面对新的生活,行李虽已收拾,但心中的准备却尚显不足。
整首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的所见所感,既有对自然景色的赞美,也有对个人心境的揭示,展现出诗人对生活的细腻观察和深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中无事戏拟古乐府杂体遗意十八首·其三缓歌行
长绳系日日渐移,大药不就朱颜非。
问君何事常羁眉,丈夫堕地当雄飞。
乌鸢嚇鼠浪自喜,众鸟羡之凤皇耻。
蓬山元是巨鳌簪,我欲从之东海深。
六载坭涂衣可浣,秋园松菊尚知心。