小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《招隐士》
《招隐士》全文
汉 / 淮南小山   形式: 骚

桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭

山气巄嵷兮石嵯峨溪谷崭岩兮水曾波

猿狖群啸兮虎豹嗥,攀援桂枝兮聊淹留

王孙游兮不归春草生兮萋萋

岁暮不自聊蟪蛄鸣兮啾啾

坱兮轧,山曲岪,心淹留兮恫慌忽

罔兮沕,憭兮栗,虎豹穴。丛薄深林兮,人上栗。

嵚岑碕礒兮,碅磳磈硊;树轮相纠兮,林木茷骫。

青莎杂树兮,薠草靡白鹿麏麚兮,或腾或倚。

状貌崟崟兮峨峨凄凄兮漇漇。

猕猴熊罴慕类兮以悲;攀援桂枝兮聊淹留。

虎豹斗兮熊罴咆,禽兽骇兮亡其曹。

王孙兮归来,山中兮不可久留

(0)
诗文中出现的词语含义

白鹿(bái lù)的意思:指白色的鹿,比喻稀罕的珍品或难得的事物。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

草靡(cǎo mí)的意思:指草木繁茂,如同绣球花一样盛开。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。

丛生(cóng shēng)的意思:指草木茂盛地生长在一起。

丛薄(cóng báo)的意思:形容事物密集而稀疏,纷繁而薄弱。

峨峨(é é)的意思:形容山势高耸、巍峨壮丽。

桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

虎豹(hǔ bào)的意思:指勇猛、凶猛的虎和豹,用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。

慌忽(huāng hū)的意思:匆忙、急促、慌乱的样子。

蟪蛄(huì gū)的意思:指人们坚持保守、守旧的思想观念和行为方式。

蹇连(jiǎn lián)的意思:形容行动迟缓,困难重重。

啾啾(jiū jiū)的意思:形容小鸟叫声清脆悦耳。

久留(jiǔ liú)的意思:停留时间较长,不离开或不离去。

可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。

连蜷(lián quán)的意思:形容蜷曲连绵不断。

林木(lín mù)的意思:指树木丛生、茂盛的样子。

轮相(lún xiāng)的意思:相互轮换、交替出现

猕猴(mí hóu)的意思:指人的本性或行为像猴子一样,形容举止不端或喜欢调皮捣蛋。

慕类(mù lèi)的意思:慕类是指对同类的人或事物产生崇敬、向往、追求的意思。

攀援(pān yuán)的意思:攀援是指攀爬、借助他人力量或资源来实现自己的目标。

萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。

凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。

禽兽(qín shòu)的意思:指行为举止像禽兽一样的人,形容其品行恶劣,行为下流。

青莎(qīng shā)的意思:形容草木青翠蓬勃的样子。

人上(rén shàng)的意思:指在地位、能力或品德方面高出一等的人。

山曲(shān qǔ)的意思:山曲是指山脉起伏曲折的地方。也可以比喻人生道路曲折艰险。

山气(shān qì)的意思:指山的气势或山中的气候。也用来形容人的气度、志向或气魄。

深林(shēn lín)的意思:指茂密的森林,也比喻深奥、复杂的事物或情况。

兽骇(shòu hài)的意思:形容野兽惊恐奔逃,比喻人们惊恐万分。

树轮(shù lún)的意思:指树木年轮的层层叠叠,比喻事物的发展历程或变化过程。

树丛(shù cóng)的意思:指密集的树木丛生的地方,也用来形容人多或事物密集的情况。

岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

亡其(wáng qí)的意思:失去,丧失

溪谷(xī gǔ)的意思:形容山谷中的溪流流淌。

相缭(xiāng liáo)的意思:相互纠缠,难以分离。

相纠(xiāng jiū)的意思:相互纠缠、争斗

熊罴(xióng pí)的意思:指勇猛、威猛的样子,也指勇猛的武力。

偃蹇(yǎn jiǎn)的意思:形容行动不便或困难。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

猿狖(yuán yòu)的意思:指人的行为举止像猿狖一样轻佻不稳定,不正经。

曾波(zēng bō)的意思:指人才横溢、才华出众。

崭岩(zhǎn yán)的意思:形容山峰或岩石高耸、险峻。

状貌(zhuàng mào)的意思:指人或物体的外表、面貌。

不自聊(bù zì liáo)的意思:不自己和自己聊天,形容一个人孤独无依、无人交流。

注释
偃蹇、连蜷:屈曲的样子。
缭:纽结。
巃嵷:云气弥漫的样子。
崭岩:险峻的样子。
曾:层。
狖:长尾猿。
淹留:久留。
蟪蛄:夏蝉。
蟪蛄:夏蝉。
坱轧:云气浓厚广大。
曲岪:山势曲折盘纡的样子。
恫慌忽:忧思深的样子。
罔沕:失神落魄的样子。
栗:憭栗,恐惧的样子。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。
“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。
译文从之。
嵚岑、碕礒:均为形容山石形状的形容词。
碅磳、磈硊:均为怪石貌。
轮:横枝。
茷骫:盘纡的样子。
杂树:犹言丛生。
麏:同“麋”,獐。
麚:公鹿。
漇漇:润泽。
猕(mí)猴兮熊罴,慕类兮以悲;
曹:同类。
翻译
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,
战战兢兢上树去躲避。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
青莎丛生啊,薠草遍地。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊。
虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
鉴赏

这首《招隐士》以壮丽的自然景观为背景,描绘了一幅山林间的隐逸生活图景,同时也蕴含了对隐居生活的深沉思考与情感。

开篇以“桂树丛生兮山之幽”起笔,营造出一片静谧而神秘的山林氛围。接着,“偃蹇连蜷兮枝相缭”,描绘了桂树盘根错节、枝叶缠绕的形态,生动地展现了山林的生机与活力。随后,“山气巃嵷兮石嵯峨。溪谷崭岩兮水曾波”,通过山峦起伏、岩石嶙峋以及溪流湍急的画面,进一步渲染了山林的险峻与壮美。

“猿狖群啸兮虎豹嗥”,以动物的叫声作为背景音符,增添了山林的野性和生命力。诗人在这里巧妙地运用了对比手法,将人类的活动与自然界的动态交织在一起,既展现了大自然的原始风貌,也暗示了人与自然的关系。

“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,诗人借用了“王孙”这一意象,表达了对远方游子的思念之情,同时也寄托了对自由与归宿的向往。接下来,“岁暮兮不自聊,蟪蛄鸣兮啾啾”,通过岁末的景象和蟪蛄的哀鸣,表达了时光流逝、生命短暂的感慨,以及对人生无常的深深忧虑。

“坱兮轧,山曲?,心淹留兮恫慌忽”,诗人通过描绘山势的曲折蜿蜒,表达了内心的彷徨与不安。接下来,“罔兮沕,憭兮栗,虎豹穴,丛薄深林兮,人上慄”,进一步渲染了山林的险恶与恐怖,同时也反映了诗人对未知世界的恐惧与敬畏。

“嵚岑埼礒兮,碅磳磈硊,树轮相纠兮林木茷骫”,通过描绘山石的形状和树木的生长状态,展现了山林的复杂与多变。最后,“青莎杂树兮薠草靃靡,白鹿麇麚兮或腾或倚”,以鹿、麋等动物的活动,再次强调了山林的生机与和谐。

整首诗以自然景观为载体,通过对山林的描绘,表达了对隐逸生活的向往与对现实世界的反思。诗人在赞美山林之美的同时,也流露出对人类社会的某种不满与逃避,体现了古代文人对于理想生活状态的追求。

作者介绍
淮南小山

淮南小山
朝代:汉

西汉淮南王刘安的一部分门客的共称。今仅存辞赋《招隐士》 1篇。《汉书·艺文志》著录“淮南王群臣赋四十四篇”,《招隐士》当是其中仅存的1篇。此篇始见于东汉王逸的《楚辞章句》,题为淮南小山作,然而萧统《文选》则题刘安作。关于文章写作的背景,说法也不一。王逸说是小山之徒“闵伤屈原”之作,王夫之《楚辞通释》说是淮南小山“为淮南王召致山谷潜伏之士”而作,而不少研究者则以为是淮南小山思念淮南王的作品。 
猜你喜欢

十月初八日招同王丈丕绪厉山人志张锦江吕震显吴春焕叶金胪诸同年雅集寓斋

残螀不鸣鞠华老,疏柳满城霜气早。

古堂四壁多画苔,帘卷青天坐深窅。

东筵西筵蒲桃醅,长袖短袖春云裁。

帽影明月鬓影烛,燕子飞去黄鹂来。

轻烟数声玉堕瑟,浅碧一枝花照杯。

银河沄沄在空阔,软作风漪到门活。

未因薄醉抛馀欢,能使低歌屏众聒。

二更三更鸣铜龙,七叶八叶飘梧桐。

环声佩声交珑璁,香雾如雾人行空。

豪客传灯将上马,美人含睡方倚栊。

人生在客意萧索,我愿时时逢此乐。

不眠独上城南楼,江山湖山两漠漠,北斗明边见孤鹤。

(0)

哀雁

海上之雁尔何来,上飞下飞相徘徊。

自云朔方岁饥苦,欲托残生到南土。

南人苦旱如北潦,江芦洲笋多枯槁。

富家有粟仓廪闭,贫户有鸡卖无地,曷安尔身为尔计。

海上穷兵善矰缴,将得尔肉谋一饱。

不则流落江南乡,千里愁云迷故道。

雁乎尔归兮归尚早!

(0)

望祭长白山作

诘旦升柴温德亨,高山望祭展精诚。

椒馨次第申三献,乐具铿锵叶六英。

五岳真形空紫府,万年天作佑皇清。

风来西北东南去,吹送膻芗达玉京。

(0)

玉如意

竹化分真幻,铜函阅古今。

清谈常在手,乐志每如心。

击处珊瑚碎,挂来萝薜深。

握君曾得号,禅德亦留吟。

贞素标琼质,指挥延藻襟。

休徵愿时若,讵为宝球琳。

(0)

董邦达溪山清晓图

天澹云閒今古情,新图即景益分明。

爽澄兰沼波吹细,风度松林籁泛轻。

白帝精神昨夜入,虚堂飒沓此时生。

四家六法何须论,领略当前妙趣呈。

(0)

诣斋宫作

有事明朝倍省躬,斋心斋体即斋宫。

验来葭管阳将复,坐久兰烟煖欲融。

一念纯诚昭假本,万缘清静旦明中。

纸窗日影拈吟处,依旧年光去岁同。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7