《渔家傲·其十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧树（bì shù）的意思：指翠绿的树木，形容景色美丽、生机勃勃。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
到了（dào le）的意思：表示某种状态或情况已经达到或发生。
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
短棹（duǎn zhào）的意思：指用短棹划船，比喻能力有限，难以应对复杂的事物或困境。
粉面（fěn miàn）的意思：形容面色白皙光滑，如同粉妆玉琢一般。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
了无（le wú）的意思：形容完全没有，一无所有
落英（luò yīng）的意思：指花朵凋零或落下的景象，比喻事物的兴盛或美好瞬间的结束。
密意（mì yì）的意思：秘密的意思或含义。
深情（shēn qíng）的意思：指深厚的感情和真心实意的情感表达。
拾翠（shí cuì）的意思：拾取翡翠，比喻寻找珍贵的事物。
束素（shù sù）的意思：束缚自己的言行，不敢放肆或放松。
停住（tíng zhù）的意思：停止行动或活动
西池（xī chí）的意思：指人的智慧或才华出众，超过常人。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
相遇（xiāng yù）的意思：两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
怨慕（yuàn mù）的意思：指因为羡慕别人而心生怨恨。
- 翻译
- 她脸色白皙，脸颊微红，身着素衣，那时我们曾在拾翠处相遇。
深深的爱意和秘密的心事向谁倾诉？只能空自怀念，每晚西池边风露相伴。
夕阳下，池边绿树笼罩在金色光芒中，划船时轻轻溅起细雨。
水面漂浮的落花去了哪里？无人回应，只知它随东流水，永不停歇地流淌。
- 注释
- 粉面：形容女子脸色白皙。
拾翠：古代妇女春天采集花草的活动。
密意深情：深藏不露的深情厚意。
西池：指特定的池塘或园林中的池子。
短棹：短桨，代指划船。
落英：落花。
东流：指东方的流水，象征时间流逝。
- 鉴赏
这首词描绘了一位女子昔日的美好记忆和如今的孤独情怀。"粉面啼红腰束素"形象地刻画了女子的娇美容颜和朴素装扮，"当年拾翠曾相遇"则暗示了她与心上人曾经的甜蜜邂逅。然而，"密意深情谁与诉"表达了她无人倾诉内心深处的情感，只能独自承受着相思之苦，"空怨慕，西池夜夜风兼露"更是渲染了她的寂寞与哀怨，夜晚的西池只有风露作伴。
接着，词境转向眼前景色，"池上夕阳笼碧树，池中短棹惊微雨"描绘出一幅宁静而略带凄凉的画面，夕阳下的碧树与池中的小舟在细雨中摇曳，增添了离别与变迁的意味。"水泛落英何处去"借落花飘零暗示了人事的无常，而"人不语，东流到了无停住"则寓言般地表达出人生的短暂和无法挽留，如同流水东逝，不停歇。
整体来看，这首词以细腻的笔触勾勒出一位女子的内心世界，通过景物的描绘和情感的流转，展现了晏殊词中常见的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
闻我师大捷骑宵遁上时宰五十韵
憬彼金微虏，游魂擅一隅。
筋驽殂老革，乳臭立遗雏。
毒螫锺蛇豕，虔刘肆{左豸右契}貙。
请和包橘诈，归地反膏腴。
尚尔载书温，俄然信誓渝。
不庭时寇境，匪茹自干诛。
作噩新年换，青阳窒月逾。
违天辄非凯，扫国敢长驱。
崛强提凶器，飞扬起逆徒。
酋渠连渤海，部曲杂单于。
区脱宵成寨，兜牟晓援桴。
刺船窥采石，擐甲逼濡须。
烽火来何急，囊书报不虞。
山河依睿主，社稷倚真儒。
自昔经纶手，惟公器业殊。
保江卑谢傅，图霸小夷吾。
端揆开黄阖，中权正紫枢。
邦基资翊戴，贤路辟崎岖。
傅说推良弼，周公孙硕肤。
时危材逾见，位重德相符。
勇决扳裴度，迟回鄙蔡谟。
艰难初议在，慷慨赤心轮。
饷道通流马，疲兵斥滥竽。
机能乘眇忽，谋不失锱铢。
李郭遵成算，韩彭听指呼。
骁师驰建邺，突骑出皇都。
疾视冠冲发，先登胆满躯。
貔貅人贾勇，鹅鹳阵标图。
象弭弯繁弱，霜锋运属镂。
舍生如弃唾，殲敌甚摧枯。
感忽惊飞将，神明服大巫。
羊肠开道路，熊耳积头颅。
川绛居巢血，原膏下谷俘。
据鞍来马援，烧舰得周瑜。
淝水奔余烬，乌江复旧郛。
采薇因遣戍，破竹遂来铺。
折箠宁劳汉，觭轮不反胡。
恺歌旋魏阙，京观筑淮区。
妖祲西消楚，祥星东照吴。
百蛮应震慑，十载谩含糊。
公昔居中宪，纯诚著托孤。
神扶脱沙漠，帝赍陟台衢。
国势今安堵，民编靖覆盂。
百嘉同寿域，一气转洪炉。
行赏颁金印，禋宗荐玉瑚。
鼎彝刊阀阅，简策记规模。
国栋从今定，边尘自此无。
雷霆先慴服，雨露继涵濡。
北极群星拱，明堂一柱扶。
家家鬻钗训，贺酒约同{左奭右斗}。
《闻我师大捷骑宵遁上时宰五十韵》【宋·葛立方】憬彼金微虏，游魂擅一隅。筋驽殂老革，乳臭立遗雏。毒螫锺蛇豕，虔刘肆{左豸右契}貙。请和包橘诈，归地反膏腴。尚尔载书温，俄然信誓渝。不庭时寇境，匪茹自干诛。作噩新年换，青阳窒月逾。违天辄非凯，扫国敢长驱。崛强提凶器，飞扬起逆徒。酋渠连渤海，部曲杂单于。区脱宵成寨，兜牟晓援桴。刺船窥采石，擐甲逼濡须。烽火来何急，囊书报不虞。山河依睿主，社稷倚真儒。自昔经纶手，惟公器业殊。保江卑谢傅，图霸小夷吾。端揆开黄阖，中权正紫枢。邦基资翊戴，贤路辟崎岖。傅说推良弼，周公孙硕肤。时危材逾见，位重德相符。勇决扳裴度，迟回鄙蔡谟。艰难初议在，慷慨赤心轮。饷道通流马，疲兵斥滥竽。机能乘眇忽，谋不失锱铢。李郭遵成算，韩彭听指呼。骁师驰建邺，突骑出皇都。疾视冠冲发，先登胆满躯。貔貅人贾勇，鹅鹳阵标图。象弭弯繁弱，霜锋运属镂。舍生如弃唾，殲敌甚摧枯。感忽惊飞将，神明服大巫。羊肠开道路，熊耳积头颅。川绛居巢血，原膏下谷俘。据鞍来马援，烧舰得周瑜。淝水奔余烬，乌江复旧郛。采薇因遣戍，破竹遂来铺。折箠宁劳汉，觭轮不反胡。恺歌旋魏阙，京观筑淮区。妖祲西消楚，祥星东照吴。百蛮应震慑，十载谩含糊。公昔居中宪，纯诚著托孤。神扶脱沙漠，帝赍陟台衢。国势今安堵，民编靖覆盂。百嘉同寿域，一气转洪炉。行赏颁金印，禋宗荐玉瑚。鼎彝刊阀阅，简策记规模。国栋从今定，边尘自此无。雷霆先慴服，雨露继涵濡。北极群星拱，明堂一柱扶。家家鬻钗训，贺酒约同{左奭右斗}。
https://www.xiaoshiju.com/shici/44967c6996ac9838405.html
- 诗词赏析